ポール・エストレイヒャー

パウル・エストライヒャー OBE（1931年9月29日、ドイツ、マイニンゲン生まれ）は、英国国教会の司祭、クエーカー教徒、平和・人権活動家である。

1938年、彼が学校に通い始めて間もなく、父親が小児科医のポール・エストライヒャー（1896-1981）で、ユダヤ系だったため、家族はドイツの家を離れなければならなかった。1939年に彼らはニュージーランドに亡命し、彼はそこで育った。彼は1949年から1955年までニュージーランドのオタゴ大学とヴィクトリア大学ウェリントン校で政治学とドイツ文学を学び、1955年にニュージーランドにおける第二次世界大戦への良心的兵役拒否の歴史についての論文で修士号を取得した。オタゴ大学在学中、彼は同大学の学生新聞「クリティック」の編集者を務めた。その後、2年間のアレクサンダー・フォン・フンボルト研究フェローシップでボン大学に移り、ヘルムート・ゴルヴィッツァー教授のもとでキリスト教とマルクス主義を研究した。1956年から1958年まで、リンカーン神学校で英国国教会の司祭としての訓練を受けた。そこで彼はベルリンの理学療法士ロレ（旧姓ファインド）と結婚した。その後、バーバラ、マーティン、ニコラ、ダニエル（故人）の4人の子供が生まれた。

1958年から1959年にかけて、教会長マルティン・ニーメラーの招きで、ヘッセン＝ナッサウ管区のリュッセルスハイムにあるドイツプロテスタント教会の客員助祭を務めた。1959年にロンドンのセントポール大聖堂で助祭に任命され、1年後には司祭となった。東ロンドンのダルストンにあるホーリートリニティ教会の教区で助任司祭を務め、キリスト教社会主義運動（現在は左翼キリスト教徒）の創設メンバーであるスタンレー・エバンス牧師から指導を受けた。1961年から1964年にかけて、BBC宗教放送部門の特集プロデューサーを務め、中絶に関する番組でアメリカンラジオ賞を受賞した。

1964年から1969年まで、彼は英国教会協議会の東西関係諮問委員会の書記を務め、1985年まで名誉職としてこの役職を務めた。彼はプラハのキリスト教平和会議に早くから積極的に参加し、1964年にその執行委員に選出された。ソ連の政策を批判したため、1968年に執行部から追放された。彼によれば、彼の「教区」は東ベルリンからウラジオストクまで広がっており、ベルリンの壁崩壊前には東ドイツを77回も牧会訪問した。

彼は1970年から1981年および1995年から1997年まで英国国教会総会の会員であった。 ^[1]

1968年から1981年まで、彼はジョン・ロビンソン（ウーリッジ司教）によってブラックヒースの昇天教会の教区司祭に任命された。この間、彼は女性の司祭叙任に先立って、教区の司牧活動を率いるためにエルシー・ベイカー助祭を任命した。イングランド国教会は最終的に、85歳の彼女を叙任した。エストライヒャーは女性叙任運動の創立メンバーであった。

1974年、彼は個人の立場で、西ドイツ法務大臣と囚人の家族から、刑務所内外での死を招いた、赤軍派の囚人による長期にわたるハンガーストライキを終わらせるのを手伝うよう依頼された。このストライキには、ジークフリート・ブーバック検事総長と囚人の間の仲介が含まれていた。この任務は部分的には成功したが、その後のイギリス空軍の主要囚人の死を防ぐことはできなかった。

1979年、彼はヘレン・バンベルトに拷問被害者ケアのための医療財団を設立するよう勧めた。1995年、彼は拷問に反対するキリスト教徒の活動の会長に就任した。

1981年から1985年まで、英国教会協議会の国際問題部長を務めた。この仕事の一環として、南アフリカ教会協議会と協力して、反アパルトヘイト運動に積極的に関わった。後に、デズモンド・ツツの招きで、アフリカ民族会議とマンゴスツ・ブテレジのインカタ自由党との間の武力紛争の終結に貢献した。この時期に、友会の会員となった。ドレスデンのフラウエン教会の再建のために英国で資金を集めたドレスデン・トラストの活動に多大な貢献をした。

1985年、教区会議はニュージーランドの ウェリントンの司教にオエストライヒャーを選出した。英国国教会の指導部はこの選出を承認しなかった。

1985年から1997年まで、エストライヒャーは英国コベントリー大聖堂の常駐司祭および国際和解センター所長を務めました。これにより、彼は釘の十字架共同体の活動をさらに推進することができました。引退後、彼は後任のアンドリュー・ホワイト（司祭）とともに顧問として活動を続けました。

1993年、彼はベルリン自由大学のフンボルト研究員として1年間の休職期間を過ごし、東ドイツにおける政教関係を研究した。

1998年に引退した後も、エストライヒャーはコヴェントリー大聖堂で顧問として働き続け、名誉聖職者のままであった。妻のローレは2000年に亡くなった。

その後ブライトンに移り、2002年に2番目の妻となるニュージーランド人のバーバラ・アインホーンと結婚した。アインホーンはサセックス大学のジェンダー研究教授である。2人が初めて出会ったのは、反体制派の女性平和グループと親交があったためにシュタージに逮捕・投獄されていたアインホーンを、エストライヒャーが釈放するのを手助けした後だった。2010年、アインホーンとエストライヒャーはともにオタゴ大学国立平和紛争研究センターで1学期教鞭を執り、現在も同センターの研究員を務めている。アインホーンとアインホーンは、パレスチナ人のための正義を求めるユダヤ人の会の創設メンバーの1人である。

2004年から2009年まで、エストライヒャーはサセックス大学の名誉クエーカー教徒牧師を務めた。

2011年、オストライヒャーはジャマイカのキングストンで開催された世界教会協議会国際エキュメニカル平和会議（IEPC）で戦争の廃止に関する基調講演を行った。

生涯にわたる平和主義者であるオストライヒャーは、ニュージーランドのアングリカン・パシフィスト・フェローシップの共同創設者であり、現在もAPF UKの顧問を務めています。1959年に核軍縮キャンペーンに参加し、現在も副会長の一人です。 1961年の設立当初からアムネスティ・インターナショナルに参加し、1975年から1979年までAI UKの会長を務めました。

2020年、エストレイヒャーは妻とともにニュージーランドに戻り、ウェリントンに住んでいます。

オストライヒャーは、平和、人権、和解への貢献により、2022年の誕生日叙勲で大英帝国勲章（OBE）を受章した。 ^[2]

• 連邦功労十字章一級（1995年）
• ドイツ、マイニンゲン名誉市民(1995)
• ヨーロッパ統一促進ヴァルトブルク賞（1997年）^[3]
• 功労賞、コベントリー、イギリス（2002年）^[4]
• ドイツ、ザクセン州功労勲章（2004年）^[5]

• DD ランベス イギリス (2008)
• DLitt コベントリー工科大学 (1991) (名誉)
• 法学博士（英国サセックス大学）（2005年）（名誉）
• DD ニュージーランド オタゴ大学 (2009) (名誉)

• （編集者、英語版）ヘルムート・ゴルヴィッツァー『自由の要求』（1965年）
• （翻訳）HJシュルツ『世界への回心』（1967年）
• （J. クルーグマンとの共同編集者）『どのような革命か：キリスト教と共産主義の対話』（1968年）
• （編）キリスト教・マルクス主義対話（1969年）
• （共著）教会と爆弾（1983）
• (単独著者) ダブルクロス (1986); Desmond Tutuによる序文付きのドイツ語版、Aufs Kreuz gelegt。エルファールンゲン アイネス ケンプフェリシェン パジフィステン (1993)
• タイムズ、ガーディアン、チャーチタイムズ、ドイツの出版物に頻繁に記事が掲載されています。

• 平和活動家リスト

• http://www.guardian.co.uk/profile/pauloestreicher
• ドイツ国立図書館所蔵のエストライヒャーによる著作物
• エストライヒャーの他の作品