ジェローム・ボウイ

ジェローム・ボウイ（1597年死去）は、スコットランド王ジェームズ6世の召使で、ソムリエおよびワインセラーの責任者として、ワインの購入と提供を担当していた。^[1]

ジェローム・ボウイの家族はスターリング出身である。彼の父親は摂政アランに雇われた砲手アンドリュー・ボウイであったと考えられている。ラフ・ウーイングとして知られる戦争中、アンドリュー・ボウイは1548年8月のハディントン包囲戦で負傷し、「床屋」が彼を治療した。彼は1552年にダンバー城に、1553年にはダンバートン城に駐留した。 ^[2]

ジェローム・ボウイは、マール伯爵の召使として初めて記録されている。1564年にアラン伯爵がエディンバラ城に囚われていたとき、彼は第3代アラン伯爵ジェームズ・ハミルトンの経費記録を手伝った。当時、マール伯爵はエディンバラ城の管理人であった。^[3]

ボウイは1568年3月に幼少のジェームズ王のために新たに設立された家政婦となり、スターリング城のワインセラーで働いた。^[4] 1569年2月、スコットランドの統治者、摂政モーレイは、マー伯爵の召使とされるボウイから、王の仕立て屋ジェームズ・イングリスが使うために30ポンドで馬を購入した。^[5]ボウイは1569年4月に王のワインセラーの主任に任命された。^[6]

1576年6月、ボウイはスターリングで彼と王の召使4人に「見知らぬ人が同席しているとき」王室の食卓で待機している間の見栄えを良くするために贈られた新しい黒い服と帽子の領収書に署名した。^[7]

国王へのワイン供給者として、ボウイはスコットランドのワイン貿易においてかなりの影響力を持っていた。エディンバラの町議会は彼の役割に興味を持ち、1578年5月にリースのトーマス・リンゼイが「陛下の邸宅へのワインの搬入」を含む同様の職務に任命されることに反対し、町の商人が王室にワインを供給できると主張した。^[8]

1579年3月、王室の会計監査官ウィリアム・マレー・オブ・タリバーディンは枢密院に、ボウイに「陛下の邸宅を訪問し、試飲し、適正な価格でワインを調達する」権限を与え、布告したと伝えた。ボウイにはワインセラーや入港中の船で良質のワインを探す権限が与えられていたが、商人の中には従わなかった者もいた。エディンバラの司祭 アーチボルド・スチュワートらが商人を擁護したが、枢密院は感銘を受けず、ボルドーワインと「ホットピーズ・バインド」の価格を設定した。ホットピーズはスコットランドの商人がワインの品種を指す言葉で、現在では知られていない。^[9]

ボウイは1581年2月にエディンバラの市民およびギルドの兄弟に任命された。^{[10] 1589年、ボウイはジェームズ王とともにノルウェーとデンマークに行き、花嫁}のアン・オブ・デンマークに会った。デンマークでは、船にグラスを詰めるためのバスケットと、スコットランドへの帰路の航海用の地ビールを購入した。^[11]

ボウイは1590年10月にアンドリュー・メルヴィル・オブ・ガーヴォックとともに国王と女王の家庭で使われた銀食器の目録を作成したが、そこには2つの銀の船またはネフと「銀の二重金箔を施したオーストリクス・エッグ・クーペ・ガーネスィット」と記されたダチョウの卵カップが含まれていた。^[12]

ボウイと「砂糖商」、おそらくジャック・ド・ブージーは、 1594年8月のヘンリー王子の洗礼式の祝宴のために、コップとデザートボウルを購入した。 ^[13]ボウイは時々、王のワインセラー用にフランスからコップと小瓶を輸入していた。^[14]

ボウイが購入したワインを記録していたジェームズ6世とデンマークのアンヌの家計簿は、1598年の数か月を除いてほとんど残っていない。 ^{[15]家計のワインの多くは、}ジョン・アーノットが管理していた「ワイン輸入税」と呼ばれる税金または関税基金を使用して購入された。輸入税による購入はスコットランドの財務ロールに記録された。記録には、ワインが家計簿に記録され、王のワイン貯蔵庫用にジェローム・ボウイに、女王用にジョン・ボグに届けられたと記されている。ワインには、スペインの甘口ワインとスペインのサックワインが含まれていた。^[16]

この計画は商人との対立も招いた。^[17]輸入業者は、漏れや樽の空きを理由に関税の払い戻しを要求した。^{[18] 1599年、エディンバラ市民ジェームズ・フォーマンは、}ホリールードハウスにあるアン・オブ・デンマークの部屋に入り、そこで彼女は第3代モントローズ伯ジョン・グラハム大法官と話をしていた。彼はエディンバラのコミュニティを代表して、絶滅の危機に瀕したカタツムリという興味深い言及をしながら様々な政策について不満を述べ、ワイン関税について大法官と話した。彼は会計監査官デイヴィッド・マレーと国王を批判した。この事件は、アン・オブ・デンマークが公共政策に関与していたことを示している。^[19]ジェームズ6世は、1601年3月に彼女がワイン貿易に介入したことに怒っていた。^[20]

ジェローム・ボウイはマーガレット・ドゥーシャルと結婚した。彼女は王の洗濯婦、または「ラベンダー」で、「王のハイネの洗濯物のためのラベンダー」と評された。^{[ 21]}彼女は、1540年代にリンリスゴーとスターリングでスコットランド女王メアリーのリネンを洗濯していた、長年仕えた母親のマーガレット・バルコミーまたはマルコミーの後を継いだ。[22] マーガレット・バルコミーは、1540年代にリンリスゴーとスターリングでスコットランド女王メアリーのリネンを洗濯していた。^{[23]マーガレット・バルコミーの夫ジョンは、おそらく}ジェームズ5世のワインセラーの使用人であったウィリアム・ドゥーシャルの親戚であった。^[24] 1560年代、スコットランド女王メアリーは「洗濯婦の小さな娘」、おそらくマーガレット・ドゥーシャルに服を与えた。^[25]

1579年、ジェームズ6世はホリールード宮殿に移り、マーガレット・ドゥーシャルのために2つの新しい洗濯場を建てるよう命じた。^[26]ホリールード宮殿の部屋または寝室は「ガイリー・ボウイ」（とその妻）のために新しいガラスで改装された。^[27]

ジェローム・ボウイは、エディンバラのキャノンゲートの南側にある、著名な石工ギルバート・クルーチが所有していた2軒の家も取得した。クルーチは、麦芽製造業者ピーター・ウッドと結婚した娘マーガレットと、ウィリアム・グレイと結婚した娘ヘレンに、その家を譲り渡したか遺贈した。ジェローム・ボウイは、1581年にヘレン・クルーチとウィリアム・グレイの土地の一部を手に入れた。ボウイの息子ジェームズ・ボウイは1617年に両方の土地を所有し、1642年には娘のアンナ・ボウイが所有者となった。最終的に、これらの土地はハットンのチャールズ・メイトランドによって買収され、現在はスコットランド国会議事堂の一部となっているクイーンズベリー・ハウスに組み込まれた。^[28]

マーガレット・ドゥーシャルは1600年、チャールズ皇太子を妊娠中のアン・オブ・デンマークにダンファームリン宮殿で仕えていた。財務官の記録によると、ダンファームリンには女王の医師マーティン・シェーナーとその部下、そして「ジョネット・キンロックとジェリー・ボウイの妻」のためにベッドが用意されていた。^[29]

彼らには3人の息子と3人の娘がおり、その中には宮廷で召使を務めていたジェームズとアグネス・ボウイも含まれていた。

ジェローム・ボウイは1597年10月にスターリングで亡くなりました。彼はスターリング出身で、遺言でホーリー・ルード教会のボウイ家の側廊に埋葬されることを希望しました。

アグネス・ボウイはイングランドでジェームズ王の洗濯婦を務め、年会費は20ポンドだった。^[30]彼女は1606年1月の新年の贈り物として、金のレースで縁取られたキャンブリックのハンカチをジェームズ王に贈った。 ^[31]彼女の夫、フランシス・ガルブレイスは王室の食料庫の使用人だった。^[32]彼は結婚後、1589年1月にエディンバラ市民となった。^[33]

ジェローム・ボウイの長男ジェームズ・ボウイは、1594年からスターリングでヘンリー王子に仕える宮廷ソムリエとなり、その後、ロンドンのユニオン・オブ・ザ・クラウンズに移り、ワイン貯蔵室の軍曹を務めた。1608年7月、ジェームズ・ボウイはフランスに王のためにワインを探しに行くために100ポンドを与えられた。1617年9月、彼は400ポンドを持ってフランスに派遣された。^[34]

ジェイムズ・ボウイは1617年にジェームズ王とともにスコットランドに戻り、エディンバラの市民となった。父同様、ジェイムズ・ボウイは金銀食器を担当しており、金杯の尖塔が壊れて紛失したため罰金を科せられた。^[35]ジェイムズ・ボウイは、スコットランド人の妻が既にいたため、サー・トーマス・ガーディナーの娘と結婚したふりをした後、マーシャルシー刑務所に収監された。彼はおそらくベン・ジョンソンの仮面劇のいくつかに関わっていたと思われる。 ^{[36]また、1623年にジェームズ王が}スペインの試合中にチャールズ皇太子とバッキンガム公へのメッセージを携えてスペインに送った「若きボウイ」と思われる。^[37]