Loading article…
ジェニー・スコット・グリフィス | |
|---|---|
 グリフィス、ブリスベン、1920年 | |
| 生まれる | ジェニー・スコット・ウィルソン 1875年10月30日 ウッドビル、テキサス州、米国 |
| 死亡 | 1951年6月29日（享年75歳） 米国カリフォルニア州サンフランシスコ |
| 市民権 |
|
| 職業 | ジャーナリスト、活動家 |
| 活動年数 | 1893–1951 |
| 雇用主 |
|
| 知られている |
|
| 子供たち | チワを含む10人 |
ジェニー・スコット・グリフィス（1875年10月30日 - 1951年6月29日）は、アメリカの新聞編集者、ジャーナリスト、政治活動家、女性の権利活動家である。テキサス州に生まれ、2歳の頃から弁論家として活躍し、雄弁家で神童として知られていた。ほとんど自宅で教育を受けたが、短期間正式な学校に通い、速記とタイピングを学んだ。最初の仕事は、1685年から1892年までのテキサスの歴史をタイピングすることだった。その後、ジャーナリストとして、またヘイギー研究所のプロモーターとして働き、海外旅行をするようになった。研究所のプロモーションのための世界ツアー中に、フィジーに行き、結婚した。グリフィスは、夫が所有する新聞、フィジー・タイムズで編集を始めた。1913年、家族はオーストラリアに移住し、そこでフェミニスト、労働、社会主義団体で活動するようになった。彼女はオーストラリアン・ワーカー紙や社会主義系新聞に定期的に寄稿していた。 1920年代に家族はサンフランシスコに移住し、アメリカ国籍を取得した。彼女は公共事業促進局の連邦作家プロジェクトに携わり、インダストリアル・ワーカー紙などの雑誌に寄稿し続けた。1940年代には全国女性党カリフォルニア支部の書記を務め、男女平等修正条項の可決を支持する講演を頻繁に行った。彼女の論文はオーストラリア国立図書館に所蔵されている。
幼少期と教育
ジェニー・スコット・ウィルソンは、1875年10月30日、テキサス州タイラー郡のウルフ・クリークのほとりにある父親が建てた丸太小屋で、ローラ（旧姓ネトルズ）とスティーブン・ランドルフ・ウィルソンの娘としてウッドビル近郊で生まれた。[1] [2] [3]母親はルイジアナ州出身で、[4]ランドルフとして知られる父親はテネシー州出身の綿花農家だった。[1]父親はアメリカ南北戦争中、南軍のフッド・テキサス旅団に従軍し、母親はその戦争で兄弟全員を失っていた。[2] [注 1]結婚後、夫婦にはR・エレン（1874年生まれ）とジェニー[2] [8] [9]という2人の娘が生まれた。ジェニーは家族の友人にちなんで名付けられた。[3]
ウィルソンは末っ子で、年齢の割にとても小柄で、3歳近くになっても体重はわずか14ポンド（6.4 kg）しかなく（成人後の身長は4フィート9インチ（145 cm））、雄弁の神童とみなされていた。[2] [3]彼女は2歳の時に演説を始め、退役軍人会や日曜学校での演説では禁酒や精神性といったテーマを取り上げるようになってきた。 [2]演説は彼女の父親が代筆したものや、ローズ・ハートウィック・ソープの『今夜は門限を鳴らしてはならない』やエドガー・アラン・ポーの『大鴉』などよく知られた作品から成っており、州内で上演された。[2] [3]彼女は散文や詩の朗読も行い、新聞は彼女の驚異的な暗記力について報じた。[10] [11]彼女は公演の最後に観客から寄付を集めた。 [3]彼女が幼い頃に家族はテキサス州ライムストーン郡に引っ越し、最初はポッターズビルに定住し、後にロストプレーリーに移住した。[3]
ウィルソンが12歳のとき、家族は再び引っ越し、テキサス州ハンツビルに落ち着いた。ウィルソンはそこで初めて学校に入学したが、すぐにクラスのトップに上り詰めて退学し、[2]家庭教師についてエドワード・ベラミー、チャールズ・ダーウィン、ヘンリー・ジョージ、トーマス・ハクスリー、トーマス・ペインの著作を学びながら教育を継続した。[1]家族は1890年に再びオースティンに引っ越し、ウィルソンは地元のビジネススクールで速記とタイピングを学び始めた。[3] [注 2]ウィルソンはジョン・ヘンリー・ブラウンの『1685年から1892年までのテキサスの歴史』をタイプする仕事のオファーを受けたため、コースを修了しなかった。[3] 1893年、ウィルソンはサンアントニオに引っ越し、テキサス・ファーマー誌の青年向けコラムの執筆と編集を始めた。[16] [17]同時に、彼女は法廷記者としても働き始め、アルコール依存症と麻薬中毒の治療を約束する組織であるヘイギー研究所の活動にも関わるようになった。[1] [16]彼女の主な収入源はヘイギーとの宣伝活動で、その後3年間、彼らのためにテキサスからカリフォルニア、コロラド、メキシコまで頻繁に旅行した。[16]
キャリア
フィジー (1896–1912)
1896年、ウィルソンは異母兄弟のトーマス・カワートとその家族とともにテキサスを離れ、ヘイギー研究所の国際的設立を推進した。ハワイのホノルルに立ち寄った後、一行はニュージーランドのオークランドへ向かい、フィジーのスバに到着した。 [16]到着後、ウィルソンはフィジー・タイムズ紙編集長の長男アーサー・ジョージ・グリフィスと出会った。アーサーは出会ったその場で彼女にプロポーズし、兄の反対にもかかわらず、2人は翌日の1897年11月9日、スバのホーリー・トリニティ・アングリカン大聖堂で結婚した。[16] [18]当時の国籍法では、アメリカ合衆国の女性は結婚すると国籍を失い、夫の国籍を取得したとみなされた。[19] [20]この法律により、ウィルソンはアメリカ国籍を失った。[21]当時フィジーはイギリスの植民地であり、フィジー国籍法の下では、フィジーに住むヨーロッパ人はイギリス国民であった。[22] [23] 1844年の英国外国人法の規定により、イギリス人の夫と結婚した外国人女性はイギリス国民となった。[24]夫婦は10人の子供をもうけた：ランドルフ（1898年）、トム（1900年）、ドン（1901年）、マックス（1902年）、ローラ（1903年）、レナード（1905年）、スティーブン（1907年）、レオニー（1908年）、シワ（1911年）、ヘイゼル（1913年）。[1] [16]
母親としての義務にもかかわらず、グリフィスは経済的な必要性からフィジータイムズの寄稿者兼編集者になった。夫婦は子供の世話を手伝うために乳母を雇い、アーサーと彼女は新聞の維持のために無給の手伝いとして働いた。ジェニーの義父ジョージ・リトルトン・グリフィスが1908年に亡くなると、アーサーが事業を継承した。彼は経営面と設備の維持に集中していたため、執筆の訓練はほとんど受けていなかった。[25]グリフィスは執筆の経験があったため、新聞の編集を引き継ぎ、定期的なコラム「Passing Notes」や社会面を執筆し、海外の出来事や議会の報道を含むニュースも報道した。[1] [26]アーサーは事業の経営に向いておらず、学校に通う機会がなかったため、グリフィスは1912年にオーストラリアに移住できるように事業を売却するようアーサーに勧めた。[27]
オーストラリア (1913–1920)
アーサーは売却益をシドニーの大きな家とB&Rモーターカンパニーに投資した。しかし会社が倒産し、二人は引っ越さなければならなくなった。子供たちが14歳になると、それぞれが家計を助けるために働きに行かなければならなかった。[27] 1913年に最後の子供を出産した3か月後、グリフィスはオーストラリアン・ウーマンズ・ウィークリーで働き始めた。これは女性誌で、1911年から1921年までデントン・アンド・スペンサー社によって運営されていたが廃刊となった。[28] [注 3]この新聞は家庭の知恵、ファッション、手工芸、短編小説に重点を置いていた。彼女の編集下で、グリフィスは職業女性や雇用問題、政治・社会運動に関する記事を追加し始めた。[29]最終的に彼女は、貧困者を助けるための共同保育所やキッチン、失業中の女性移民の窮状、同一賃金、児童福祉プログラム、離婚法の法改正、女性の政治参加、性衛生、避妊などの問題を扱った意見欄で、より過激な論評を加えるようになった。[1] [30]
1915年までに、グリフィスは『オーストラリアン・ワーカー』、シドニーの『インターナショナル・ソーシャリスト』 、『サンデー・タイムズ』といった他の雑誌や新聞にも記事を発表し、平和主義や社会主義の見解を表明することができた。[30 ] 1916年までに、彼女は『オーストラリアン・ウーマンズ・ウィークリー』に書く記事よりも多くのフェミニズムや政治に関する記事を他の雑誌に発表するようになった。 [ 31 ]オーストラリアが第一次世界大戦に参戦した後の1916年と1917年に女性団体で起こった徴兵に関する議論において、彼女はこの政策に強く反対した。[32]彼女はオーストラリア労働党、社会民主同盟、女性反徴兵委員会、女性平和軍などの組織に参加し、積極的に反戦の立場をとった。彼女は平和デモや請願運動に参加し、若い頃からの朗読芸人としてのスキルを生かして、武器やその他の戦争関連製品の製造増加による利益から利益を得ている人々のために、街頭の箱に腰掛けて戦争の悪と権力や富との結びつきを訴えた。[31]これらの活動により、オーストラリアン・ウーマンズ・ウィークリーの発行者は1916年10月に彼女を解雇した。[31]
解雇された後、グリフィスは常勤の仕事を見つけることができず、オーストラリア内外の数多くの新聞に記事を書く仕事を引き受けた。サンデー・タイムズ、インターナショナル・ソーシャリスト、ブリスベンのデイリー・スタンダードに記事を寄稿したほか、英国のソーシャル・デモクラットやシカゴのインダストリアル・ワーカーにフェミニズムや戦争反対に関する記事を書いた。[33]また、人種差別や戦争に反対した人々の訴追を批判する記事も書いた。[34]連邦政府の戦争支持政策、グリフィス自身とアーサーの雇用が不安定だったこと、そしてクイーンズランド州首相のT・J・ライアンが唯一権力を握っていた労働党の指導者であったことから、グリフィスは1917年にクイーンズランドへ移住し、家族はブリスベンに定住した。[1] [35]彼女はそこで非常に積極的に活動し、ボルシェビキ革命、 国際労働者の日、そして逮捕され反逆罪で起訴された世界産業労働組合のメンバーであるシドニー12人を支援する集会で演説した。 [1]彼女はクイーンズランド社会主義同盟の復活を試み、赤旗暴動に関わり、横断幕を縫ったりデモに参加したりした。[1] [36] 1919年3月の抗議運動の参加者が逮捕されたとき、彼女は彼らの釈放を求めて運動したが、オーストラリアの保守主義への転換に幻滅し、囚人の釈放後に米国に戻ることを決意した。[37]
アメリカ合衆国 (1920–1951)
1920年6月、グリフィスはテキサスに戻り、最初はキャメロン郡のサンベニートに落ち着いた。[1] [38]家族は数ヶ月かけて一度に数人を追い、少年の何人かは渡航費を稼ぐために帆船の乗組員の職に就いた。[37]息子のうちランドルフとドンの2人はオーストラリアに残った。[21] 1922年に彼らはサンアントニオに戻り、グリフィスは白人女性への暴行で有罪となった黒人のジョージ・マッキンリー・グレースの恩赦を求めて運動していた。グリフィスと彼の他の支援者は彼が不当に有罪判決を受けたと信じて絞首刑に反対したが、失敗した。[39] [40]そこでは生計を立てることができず、1923年までに家族はカリフォルニア州サンフランシスコに転居した。[1] [21]彼女はインダストリアル・ワーカー紙に定期的に詩を寄稿し、サンフランシスコ・エグザミナー紙や他の地元紙にも寄稿した。[21]彼女は児童保護協会、国際女性平和自由連盟、女性平和連合、全米女性党の講演や活動に参加した。[21] [41] [42] 1928年、彼女とアーサーは帰化し、彼女はアメリカ国籍を回復した。[1] [21]
1930年代、グリフィスはヘンリー・ハリソンが1937年に出版した『 1937年のアメリカの女性詩人』[43]で評価され、公共事業促進局の連邦作家プロジェクトのカリフォルニア支部に携わった。[1]彼女は1940年代に講演を行い、男女平等修正条項の可決に尽力し、1943年には全米女性党カリフォルニア支部の書記兼会計係に選出された。[44] [45]グリフィスは、1945年に全米女性党がスーザン・B・アンソニーの生誕125周年を記念した式典で、女性の平等に向けた進歩について講演した。 [21] [46] 1947年、彼女は全米女性党から参政権獲得と女性の権利向上に向けた活動に対して表彰された女性の一人であり、1949年には党大会のカリフォルニア州代表となった。[47] [48]
死と遺産
グリフィスは1951年6月29日にサンフランシスコで亡くなり、7月2日にカリフォルニア州コルマのウッドローン記念公園墓地に埋葬された。[1] [49]彼女の文書は1993年にオーストラリア国立図書館に寄贈された。 [50]彼女が釈放を強く求めていたレッドフラッグの囚人から贈られた革製のバッグも、国立図書館の彼女の記念品コレクションの一部である。[37]グリフィスは、女性の平等な機会と平等な権利を擁護した活動家として記憶されている。その理由の一部は、彼女がしばしば一家の稼ぎ頭であったことと、社会の慣習や不正によって不当な扱いを受けたと感じた人々を擁護するという彼女の信念と理想主義によるものである。[51]彼女の娘シワは、カリフォルニアにHEARセンターを設立した先駆的な言語療法士となり、聴覚障害を持つ人々を助けるためにテクノロジーと言語教育の使用を主張してキャリアを積んだ。[21] [52]
注記
- ^ ローラは以前ウィリアム・J・カワートと結婚しており、トーマス（1860年生まれ）、ジョン（1862年生まれ）、ウィリアム（1864年生まれ）、ジェームズ（1866年生まれ）の4人の子供がいた。[4] [5]ランドルフは以前レイチェル・A・チャールトンと結婚しており、メアリー（1854年生まれ）、JC（1856年生まれ）、サラ（1864年生まれ）の3人の子供がいた。[6] [7] [8]
- ^ウィルソンは後に、1890年に テキサス大学オースティン校のロースクールに入学したが、女性は弁護士業務を行うことが認められていなかったため卒業前に退学したと主張した。[1] [12]同大学は、1906年に同大学のロースクールに入学した最初の女性はエラ・クリム・リンチであるとしており[13]、テキサス地方郡検事協会は、女性が弁護士資格を取得できたのは1913年までであったことを確認している。 [14] 1909年に新聞紙上でパノラ・ウォッチマンに掲載されたグリフィスに関する記事では、彼女が16歳のときにオースティンのビジネススクールに通っていたことしか示されていない。[ 3]テキサス大学のロースクールの記録にはウィルソンが学生だったとは記されていないが、異母兄弟のトーマス・コワートが1892年に学生だったことは記されている。 [15]オーストラリア人名辞典にグリフィスの項目を書いたTH・アーヴィングは、彼女が兄から法律を学んだのではないかと推測している。[1]
- ^ クラークによれば、デントン・アンド・スペンサー社が発行するオーストラリアン・ウーマンズ・ウィークリーは、1931年に創刊された現在の雑誌オーストラリアン・ウーマンズ・ウィークリーとは提携していない。[28]
参考文献
引用
- ^ abcdefghijklmnopq アーヴィング 2002.
- ^ abcdefg Clarke 2016、p. 1。
- ^ abcdefghi パノラ ウォッチマン 1909、p. 7.
- ^ 米国国勢調査1860年、37ページ。
- ^ 米国国勢調査1870b、68ページ。
- ^ 結婚記録 1854年。
- ^ 米国国勢調査1870a、1ページ。
- ^ 米国国勢調査1880年、32ページ。
- ^ デイリー・エクスプレス 1906年、7ページ。
- ^ サンアントニオライト1884年、1ページ。
- ^ フォートワース・デイリー・ガゼット 1888年、6ページ。
- ^ クラーク 2016、1-2頁。
- ^ テキサス大学オースティン校 2021年。
- ^ カスパー 2014.
- ^ タールトン法律図書館 2021年。
- ^ abcdef クラーク2016、p.2。
- ^ ザ・デモクラット 1893年、3ページ。
- ^ ワイマール・マーキュリー1898年、7ページ。
- ^ サピロ 1984年、9ページ。
- ^ スミス1998年、1ページ。
- ^ abcdefgh クラーク 2016、p. 12。
- ^ フランスマン2011、925頁。
- ^ ニューベリー2011、45ページ。
- ^ ルウェリン・ジョーンズ 1929年、122ページ。
- ^ クラーク 2016、3ページ。
- ^ クラーク 2016、3-4頁。
- ^ Clarke 2016、4ページより。
- ^ クラーク 2016、5、8頁を参照。
- ^ クラーク 2016、5ページ。
- ^ クラーク 2016、6ページ。
- ^ abc Clarke 2016、8ページ。
- ^ クラーク 2016、7ページ。
- ^ クラーク 2016、8～9頁。
- ^ クラーク 2016、9頁。
- ^ クラーク 2016、9-10頁。
- ^ クラーク 2016、10頁。
- ^ abc クラーク2016、p.11。
- ^ 労働者1920年、20ページ。
- ^ オースティン・アメリカン1922a、13ページ。
- ^ オースティン・アメリカン1922b、8ページ。
- ^ サンフランシスコ・エグザミナー 1951年、27ページ。
- ^ ペニンシュラタイムズトリビューン 1925年、1ページ。
- ^ プレスデモクラット1937年、11ページ。
- ^ ペニンシュラタイムズトリビューン 1943年、8ページ。
- ^ ロサンゼルス・デイリー・ニュース 1943年、25ページ。
- ^ オークランドトリビューン1945年、35ページ。
- ^ オークランドトリビューン 1947年、4ページ。
- ^ ワシントンポスト1949年、22ページ。
- ^ ペニンシュラタイムズトリビューン 1951年、9ページ。
- ^ オーストラリア国立図書館 1993年。
- ^ クラーク 2016、12-13頁。
- ^ レジャーワールドニュース2004、37ページ。
文献
- クラーク、パトリシア（2016年12月）。「ジェニー・スコット・グリフィス：保守的なテキサス人が第一次世界大戦中のオーストラリアで急進的な社会主義者およびフェミニストになった経緯」ISAAレビュー。15 （2 ） 。キャンベラ、オーストラリア首都特別地域：オーストラリア独立学者協会：31–51。ISSN 1444-0881。OCLC 8600186764。2022年9月19日閲覧。（引用ページ番号はオンライン版を参照）
- フランスマン、ローリー（2011年）。フランスマンの英国国籍法（第3版）。ヘイワーズヒース、ウェストサセックス：ブルームズベリープロフェッショナル。ISBN 978-1-84592-095-1。
- アーヴィング、TH (2002)。「スコット・グリフィス、ジェニー (1875–1951)」。リッチー、ジョン、ラングモア、ダイアン (編)。オーストラリア人名辞典。第 16 巻: 1940-1980、Pik–Z。アクトン、オーストラリア首都特別地域:オーストラリア国立大学。ISBN 978-0-522-84997-4. 2022年9月18日閲覧。
- カスパー、ロリ・J.（2014年3月～4月）。「テキサス州初の女性郡検事、ネリー・グレイ・ロバートソン氏に会いましょう」。テキサス検察官。テキサス州オースティン：テキサス地方および郡検事協会。2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月19日閲覧。
- ルウェリン・ジョーンズ、フレデリック（1929年） 。「既婚女性の国籍」。グロティウス協会紀要。15 。ロンドン：グロティウス協会：121–138。ISSN 1479-1234。JSTOR 742756。OCLC 5544683551。2021年3 月25日閲覧。
- ニューベリー、コリン（2011年6月）。「歴史、解釈学、フィジー民族の「覇権」：1874年の割譲証書に関する考察」。 太平洋歴史ジャーナル。46 （1）。ロンドン：テイラー＆フランシス：27–57。doi ： 10.1080 /00223344.2011.573631。ISSN 0022-3344。JSTOR 41343775。OCLC 7973272270。S2CID 142204566。2021年5月 2日閲覧。
- サピロ、バージニア州（1984年3月）。「女性、市民権、国籍：米国の移民・帰化政策」。政治と社会。13 （1）。カリフォルニア州サウザンドオークス：SAGE出版物：1–26。doi ： 10.1177 /003232928401300101。ISSN 0032-3292。OCLC 4650679194。S2CID 153555230。 2020年12月11 日閲覧。
- スミス、マリアン L. (1998 年夏)。「現在結婚している、または将来結婚する可能性のある女性...」：女性と帰化、約1802～1940年」。プロローグマガジン。30 （2）。ワシントンD.C.：米国国立公文書記録管理局：146 ～153、パート1、パート2。ISSN 0033-1031。OCLC 208742006 。
- 「1860年米国国勢調査、テキサス州ジャスパー郡」。FamilySearch。ワシントンD.C.：国立公文書記録管理局。1860年8月3日。37ページ。NARAマイクロフィルムシリーズ#M653、ロール1298、37～40行目。 2022年9月18日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- 「1870年米国国勢調査、テキサス州タイラー郡ウッドビル」。FamilySearch。ワシントンD.C.：国立公文書記録管理局。1870年6月13日。1ページ。NARAマイクロフィルムシリーズ#M593、ロール1606、16～20行目。 2022年9月18日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- 「1870年米国国勢調査、テキサス州タイラー郡」。FamilySearch。ワシントンD.C.：国立公文書記録管理局。1870年7月16日。68ページ。NARAマイクロフィルムシリーズ#M593、ロール1606、36～40行目。 2022年9月18日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- 「1880年米国国勢調査、テキサス州ライムストーン郡」。FamilySearch。ワシントンD.C.：国立公文書記録管理局。1880年6月14日。32ページ。NARAマイクロフィルムシリーズ#T9、ロール1317、9～16行目。 2022年9月18日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- 「評議会が新役員を指名」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。カリフォルニア州ロサンゼルス。1943年6月2日。25ページ。 2022年9月20日閲覧–カリフォルニア・デジタル新聞コレクション経由。
- 「71歳で死去」。デイリー・エクスプレス。第41巻第269号。テキサス州サンアントニオ。1906年9月26日。7ページ。 2022年9月20日に閲覧– The Portal to Texas History経由。
- 「Dr. Ciwa Griffiths」。Leisure World News。カリフォルニア州ラグナヒルズ。2004年1月8日。37ページ。 2022年9月21日閲覧– Newspaperarchive.com経由。
- 「平等の権利」。ワシントンポスト。第26594号。ワシントンD.C.、1949年4月8日。22ページ。 2022年9月21日閲覧。
- 「グレース、ネフ絞首刑を決定」。オースティン・アメリカン。第8巻、第211号。テキサス州オースティン。1922年1月4日。8ページ。 2022年9月20日に閲覧– The Portal to Texas History経由。
- 「ジェニー・スコット・グリフィス著作ガイド」。Trove。キャンベラ、オーストラリア首都特別地域：オーストラリア国立図書館。1993年。MS 1071他。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月18日閲覧。
- 「歴史を作った人々：テキサス法科大学院初の女性」テキサス大学法科大学院。テキサス州オースティン：テキサス大学オースティン校。2021年3月8日。2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
- 「ジェニー・スコット・ウィルソン」。サンアントニオ・ライト。テキサス州サンアントニオ。1884年3月20日。1ページ。 2022年9月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「ミス・ジェニー・スコット・ウィルソン」。ザ・デモクラット。テキサス州マッキニー。1893年8月17日。3ページ。2022年9月19日閲覧 – Newspapers.com経由。
- 「グリフィス夫人の儀式が執り行われた」。サンフランシスコ・エグザミナー。カリフォルニア州サンフランシスコ。1951年7月3日。27ページ。 2022年9月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「ウィルソンの親族、ジェニー・グリフィス夫人死去」。ペニンシュラ・タイムズ・トリビューン。カリフォルニア州パロアルト。1951年7月3日。9ページ。 2022年9月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「レセプションで女性参政権の先駆者たちを表彰」オークランド・トリビューン。カリフォルニア州オークランド。1947年11月22日。4ページ。 2022年9月20日閲覧–カリフォルニア・デジタル新聞コレクション経由。
- 「樹皮に印刷」。ワイマール・マーキュリー。テキサス州ワイマール。1898年1月22日。7ページ。 2022年9月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「死刑事件で恩赦を求める」。オースティン・アメリカン。第8巻、第209号。テキサス州オースティン。1922年1月1日。13ページ。 2022年9月20日に閲覧– The Portal to Texas History経由。
- 「テネシー州サムナー郡の結婚記録：チャールトン/ウィルソン」。ファミリーサーチ。テネシー州ナッシュビル：テネシー州立図書館および公文書館。1854年7月25日。サムナー郡、1850-1859、巻LZ 。 2022年9月18日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- 「フィジー諸島のテキサス少女」。パノラ・ウォッチマン。第37巻第2号。テキサス州カーセージ。1909年7月21日。7ページ。 2022年9月19日に閲覧– The Portal to Texas History経由。
- 「法学部 1890-1899」。タールトン法学図書館。テキサス州オースティン：テキサス大学法学部。2021年。pp. 1890、1891、1892。2022年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
- 「女性党、平等法案に関する討論を聞く」。ペニンシュラ・タイムズ・トリビューン。カリフォルニア州パロアルト。1943年3月12日。8ページ。 2022年9月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「女性党が創設者を称える」。オークランド・トリビューン。カリフォルニア州オークランド。1945年2月11日。35ページ。 2022年9月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「女性の成功と責任は議長によって概説される」。ペニンシュラ・タイムズ・トリビューン。カリフォルニア州パロアルト。1925年1月9日。1ページ。 2022年9月20日に閲覧– Newspapers.com経由。
- 「女性の道」。ザ・ワーカー。ブリスベン、クイーンズランド。1920年11月25日。20ページ。 2022年9月20日閲覧– Trove経由。
- 「ベイシティで知られる女性詩人が本に記録」。プレスデモクラット。第81巻、第309号。カリフォルニア州サンタローザ。1937年12月26日。11ページ。 2022年9月20日に取得–カリフォルニアデジタル新聞コレクション経由。
- 「ウッドビル」。フォートワース・デイリー・ガゼット。テキサス州フォートワース。1888年1月14日。6ページ。 2022年9月19日閲覧– Newspapers.com経由。
外部リンク
- 写真