Loading article…
| 2017年1月メルボルンの自動車攻撃 | |
|---|---|
 警察はバーク通り555番地で犯人を逮捕した。 | |
| 位置 | メルボルン、ビクトリア州、オーストラリア |
| 日付 | 2017年1月20日 午後1時30分～午後1時37分（オーストラリア東部夏時間） |
攻撃タイプ | 車両攻撃、大量殺人、小児性愛者殺害 |
| 兵器 | ホールデン コモドア |
| 死亡者（数 | 6 [1] |
| 怪我した | 28人（加害者を含む）[1] |
| 加害者 | ジェームズ・ガルガソラス[2] |
| 評決 | 有罪 |
| 信念 | 終身刑（仮釈放なし）46年[1] |
| 料金 | 殺人罪6件、 生命を危険にさらす無謀行為罪27件[1] |
2017年1月20日、忙しい金曜日の午後1時30分頃、オーストラリアのビクトリア州メルボルンの中央ビジネス地区にあるバークストリートで、車が歩行者に故意に突っ込んだ。6人が死亡し、27人が重傷を負った。[1] [3] [4] [5]車の運転手で薬物誘発性精神病を患っていたジェームズ・「ディミトリアス」・ガルガソラスは、その後、6件の殺人罪で有罪となり、46年の仮釈放なしの終身刑を宣告された。[1] [6]
背景
襲撃に使用されたマルーン色の1995年製ホールデン・コモドア（VS）エグゼクティブセダン[7]は、ガルガソラスと同じアパートに住む母親のパートナーから盗まれたものだった。[1]事情聴取を受けた車の所有者は、2017年1月18日の夜、ガルガソラスが聖書を持ってアパートに入り、座り込んで聖書を燃やし始め、顔に投げつけたと主張した。その後、彼は聖書を床に投げ捨て、ガルガソラスに殴られたと語った。[8]
2017年1月20日の早朝、ガルガソラス容疑者はウィンザーにある母親のアパートでメタンフェタミンを使用し、その後路上で兄を襲撃し、ナイフで頭と胸を刺して重体にした。[1] [8]その後、妊娠中の恋人を人質に取ったが、彼女はサウスワーフで解放された。[9]
攻撃
ガルガソラス容疑者は、フリンダーズストリート、セントキルダロード、スワンストンストリートの交差点、フリンダーズストリート駅の入口の外で、不規則な運転と挙動不審な行動をしている様子が映像に捉えられていた。2人の男性、12年生のテビタ・マヒナさんと従弟のアイザック・トゥポウさんが、野球のバットでフロントガラスを叩き、彼を止めようとした。運転手は、スワンストンストリートの西側歩道を北上してバークストリートモールに猛スピードで向かい、バークストリートの南側歩道に左折して、20人以上の歩行者をはねた。車両は、機械の故障と、オペレーションズレスポンスユニットのビクトリア州警察 フォードテリトリーに衝突されたことが原因で、バークストリート555番地の外で停止した。[10] [1] [11]ビクトリア州警察の緊急事件対応チームの警官が、運転手の右腕を撃ち、逮捕前にテーザー銃も使用した。[12] [11] [1]現場で子供1人と大人2人が死亡し、[13]別の男性がその日のうちに病院で死亡し、翌日の夕方には生後3ヶ月の男児が死亡した。[14] 6人目は1月30日に死亡した。[15]
被害者
犠牲者の中には、2017年1月20日に死亡した10歳の少女[16]と、1月21日に死亡した生後3ヶ月の男児が含まれていた。他の犠牲者は、25歳の男性、22歳の女性、33歳の男性、33歳の女性であった。[17] [18] [15]
犠牲者のための追悼式が1月23日にフェデレーションスクエアで開催され[19]、一般の人々によってバークストリートモール沿いの9か所に献花が捧げられた。[20] 1月30日には、恒久的な追悼庭園が設立され、犠牲者の家族のためにバークストリート基金に100万オーストラリアドル近い寄付が寄せられたことが発表された。[21] 1月31日、無機質の献花はメルボルン市議会によって保管のためモールから撤去された。このコレクションはその後、ビクトリア州立図書館に引き渡された。[22]献花は州議会近くの犯罪被害者記念碑の堆肥化のために持ち去られた。[23]
調査
警察は目撃者に証言をするよう促し、300人以上の目撃者と協力した。[24]グラハム・アシュトン警察長官は、この襲撃がテロ行為であるという主張をすぐに否定し、この事件は同日早朝に起きた刺傷事件と関連しており、それが犯罪に発展したと述べた。ビクトリア州警察は、宗教は大きな動機ではないと主張した。[25]
検死審問
2017年1月21日、州検死官は、ガルガソラスを保釈する決定、事件前の彼の行動、警察との過去の関わり、警察の追跡を調査する検死審問が行われると発表した。 [26] 2017年7月、検死審問の準備が進められていたが、検死官補佐弁護士から、検死審問を行うことで「刑事手続きと被告人の公正な裁判を受ける権利が損なわれる」リスクが生じるとの意見が出され、検死官は刑事裁判の終了まで検死審問を延期した。[27] [28] 2019年4月、指示聴聞会の開催とともに検死審問の準備が再開された。[29]
2019年11月から2020年2月にかけて、事件に関する31日間の検死審問が行われた。検死審問では、警察の手続き、通信、襲撃当日の決定などの問題が詳細に調べられた。2020年11月19日、ジャッキー・ホーキンス検視官は、ガルガソラスとの交渉努力は「2回の電話と奇妙なテキストメッセージに過ぎなかった」と述べ、ビクトリア州警察の事件処理を厳しく批判する調査結果を発表した。[30] [31]
加害者
ビクトリア州警察 長官 グラハム・アシュトンは、26歳のディミトリアス・「ジェームズ」・ガルガソラス[32] [33]が以前に拘留されており、違法薬物使用、家庭内暴力、精神衛生上の問題を抱えていたことが警察に知られていたことを確認した。[34]
襲撃の数日前、ガルガソラスはフェイスブックに「宗教、神、悪魔、天国、地獄」についてのメッセージを投稿し始めたが、ジ・エイジ紙の記者はそれを「支離滅裂で、しばしば無意味」と評した。[8]
ガルガソラスの父親はセブンニュースに対し、「彼は私が知っていたジミーではない」とし、「息子を教科書から抹殺するだろう」と語った。一方、母親はNews.com.auに対し、彼の母親であることを恥じており、息子には「地獄で死んでほしい」と語った。[35]
警察は、犯人はテロ活動とは関係がないが、家庭内暴力に関連した犯罪歴が多数あると報告した。[33]犯人は2013年と2014年の裁判を含む警察の捜査に関与した経歴があり、2016年11月にも捜査に関与していた。[1]
法律上の
1月23日月曜日、ガルガソラスは殺人課の取り調べを受け、その後メルボルン治安判事裁判所で5件の殺人罪で起訴された。彼の弁護士は裁判所に対し、彼は体調不良のため出廷できないと伝え、治安判事は彼の健康状態を理由に今後の審理への出席を免除し、彼を拘留した。[36]
2017年4月と5月、メルボルン治安判事裁判所でガルガソラスは「イスラム教の信仰は全世界が正しい信仰だ」「私は救世主だ」「極度のストレスにさらされ、精神を病んでしまった」「人生は政府に支配されている」「起こったことすべてにとても悲しんでいるが、それはイルミナティのせいだ」などと主張した。[5]
2017年12月、ガルガソラスは殺人6件を含む39件の容疑に対して無罪を主張し、治安判事裁判所での勾留審問を受ける権利を放棄したため、最高裁判所で裁判を受けることとなった。[37]
2018年3月、ガルガスーラスは最高裁判所ですべての容疑に対して無罪を主張した。弁護団は、現在の彼の精神状態を考えると裁判を受けるには不適格であるとの意見を述べ、さらなる医学的報告を待っていると裁判所に伝えた。ラスリー判事は、彼の適性を判断するための審問の開催が3か月遅れたことを批判した。[38]
2018年6月、ガルガソウラスが裁判に耐えられるかどうかを決定するために最高裁判所の陪審員が選任された。[39]
2018年10月、最高裁判所の陪審員は、ガルガソラスが妄想型統合失調症と診断されていたにもかかわらず、裁判を受ける資格があると判断した。[40] [41]
2018年11月、ガルガソラスは殺人6件と生命を危険にさらす無謀な行為27件で有罪判決を受けた。[42] [1]医療専門家は、犯行当日、彼は妄想性薬物誘発性精神病を患っており、体内にアンフェタミン系薬物、バルビツール酸塩、ベンゾジアゼピンが検出されたとの見解を示した。 [1]しかし、彼は自分の行為とその結果を認識しており、それが不法行為とみなされること、そして運転中に固定された障害物を巧みに避ける能力があったことを認識していた。[1]ウェインバーグ判事は、犯行後に彼が妄想性統合失調症を発症したと判断した。[1]
回答
警察
襲撃事件の翌日のインタビューで、ビクトリア警察副本部長アンドリュー・クリスプは、警察は同日中に容疑者を尋問し起訴したいと考えていると述べた。クリスプは、容疑者が保釈されていたという事実は警察が調査すると述べた。クリスプは、この事件に対処したすべての人を称賛し、「昨日は最高の人々の姿を見ました。路上で人々に彼らが示した支援は、素晴らしいものでした」と述べた。[43]
2019年10月28日、ビクトリア州警察はオーストラリアで初めての「敵対車両」政策を発表した。この政策では、道路封鎖、違反車両への衝突、車両の囲い込み、最後の手段として違反者への発砲など、あらゆる戦術的選択肢を使って車両攻撃を阻止することが警察官に認められている。[44] [45] 1958年犯罪法は2018年に改正され、先制的な致死的武力の使用が明確化された。[46]
政治家
マルコム・ターンブル首相は、攻撃の犠牲者とその家族に祈りと深い哀悼の意を表した。[47]
ビクトリア州首相 ダニエル・アンドリュースは「これはひどい犯罪であり、無分別で邪悪な行為だ」と述べ、「正義は行われる」と約束した。[48]ビクトリア州政府は、死者の遺族に経済的支援を提供するための基金を設立し、最初の寄付として10万ドルを寄付した。[49]
事件から数日後、ビクトリア州の保釈法の見直しが行われ、治安判事裁判所が週末や営業時間外の保釈請求を審理する夜間裁判所を導入することが発表された。[50] [51] 2017年2月、治安判事裁判所はメルボルン治安判事裁判所に夜間裁判所を設置し、メルボルン首都圏の保釈および勾留事件を審理するため、毎日午後5時から午後9時まで開廷している。 [52] [53] 2017年のポール・コグラン QCによる見直しを受けて、 1977年保釈法は2018年に改正され、重大犯罪者や暴力犯罪者の保釈が認められにくくなり、上級警察官に最大48時間拘留する権限が与えられ、保釈を認めるかどうかの判断基準が改訂された。[54] [55] [56]
イベントのタイムライン
2017年1月14日
- 警察はプラーン警察署で、2016年11月19日の警察の追跡中に犯した罪でガルガスーラスを起訴した。起訴内容には、道路の反対側をスピード違反で走行し、対向車線に突っ込んだことや警察から逃走したことなどが含まれる。警察は保釈に反対したが、ガルガスーラスは保釈裁判官によって1月20日の裁判で保釈された。 [57] [1]
2017年1月17日
- ガルガソラスは友人に対し、もし警察の追跡に巻き込まれたら車を運転し続け、人を轢き始めるだろうと語った。[1]
2017年1月18日
- ガルガソラスは母親の元パートナーであるギャビン・ウィルソンの顔に燃える聖書を押し付け、車を盗んで襲撃した。[58]
2017年1月19日
- 午後9時26分：ガルガソラスさんはFacebookでセントキルダのDogs Barに「チェックイン」し、「考え中。どうするか考え中（笑）」と投稿した。
- 午後10時: ガルガスーラスは薬物の影響下にある疑いがあったため、ドッグス・バーへの入店を拒否された。バーのオーナーは「彼は本当に威張り散らし、傲慢だった」と語った。[59]
2017年1月20日
- 午前12時30分：ガルガソラスは、ウィンザーから盗んだ車と同じと思われる栗色のホールデン・コモドールに乗ってドッグス・バーに戻った。この車は後に襲撃に使用された。客によると、彼はグラスや皿を壊したという。[59]
- 午前2時15分: 2人の男が喧嘩をしているとの通報を受け、警察がウィンザーのレイリー通りの住所に呼ばれた。警察が到着した時には、被害者とその兄弟、ガルガソラスの3人はすでにいなくなっていた。喧嘩はガルガソラスの母親のアパートの外の通りで行われ、ガルガソラスはそこで以前にメタンフェタミンを使用していた。ガルガソラスは「[弟の]頭と胸を包丁で何度も刺した」[1] 。
- 午前2時15分：ガルガソラス容疑者はセントキルダのガトウィックホテルを訪れ、友人に、自分は何か思い切ったことをするつもりで、今夜のニュースで取り上げられるだろう、警察は止められないだろうと語った。
- 午前8時4分: ウィンザー刺傷事件を報道するトゥデイの「ライブクロス」の背後でガルガソラスが車を運転しているのが目撃された。男は車の窓を開け、ニュースカメラに向かって帽子を振った。[60]
- 午前11時31分: 警察はサウスメルボルンのクラレンドン通りの路面電車の線路に沿って車を追跡し、サウスワーフの交差点でガルガソラス容疑者を逮捕しようとしたが失敗した。
- 午前11時45分: 警察はメルボルン西部のヤラビルにあるウィリアムズタウン・ロードで交通の流れを縫うように走る車を発見した。車が「不規則かつ危険」に運転されていたため、警察は安全上の懸念から車を後退させた。警察の航空部隊は車が市内に向かって移動するのを追跡した。[61]
- 午後1時30分：フリンダース・ストリート駅の外でコモドールがドーナツをしたりバーンアウトをしたりしているという通報が緊急サービスに殺到した。
- 午後1時33分: 問題の車はスワンストン・ストリートを北上した。[62]
- 午後1時35分：その後、車はバーク ストリート モール付近で数人の歩行者に衝突し、その後バーク ストリートに沿ってさらに進み、クイーン ストリートとの交差点を通過したが、その速度は時速57km（時速35マイル）から61km（時速38マイル）の間であった。
- 午後1時37分: 複数の銃声が聞こえたとの報告。ガルガソラスはバーク ストリート555番地で車から引き出された。
- 午後2時30分：ビクトリア救急隊は、バーク・ストリートで20人を治療しており、その多くが重傷を負っていると発表した。
- 午後2時30分：ビクトリア警察は、事態が「収束」し、1人が逮捕され、もう1人が死亡したことを確認する声明を発表した。
- 午後3時20分：警察は記者会見で、3人が死亡し、事件はテロとは関係がないことを確認した。
- 午後9時：警察は4人目が病院で死亡したことを確認した。
2017年1月21日
- 午後10時53分：警察は5人目（生後3ヶ月の乳児）が病院で死亡したことを確認した。[63]
2017年1月30日
- 警察は、33歳の女性が負傷により病院で死亡したことを確認した。これにより死者数は6人となった。ガルガソラス容疑者には別の殺人容疑がかけられた。
参照
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqr Weinberg, Justice Mark (2019年2月22日). 「DPP v Gargasoulas [2019] VSC 87」. Austlii .ビクトリア州最高裁判所. 2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月18日閲覧。
- ^ David Hurley、Shannon Deery、Cassie Zervos、Kara Irving (2017年1月21日). 「メルボルンCBD暴走ドライバーのDimitrious Gargasoulas容疑者がFacebookの恐ろしい投稿で『みんな連れて行ってやる』と警告」Herald Sun。 2021年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月21日閲覧。
- ^ バット、クレイグ（2017年1月20日）。「事実：CBDの恐怖、車が歩行者を倒し4人死亡、31人入院」ジ・エイジ。2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月20日閲覧。
- ^ “メルボルンの男の犯罪連続発生で4人死亡”. Nine News . AAP. 2017年1月20日. 2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月20日閲覧。
- ^ ハンコック、ジェームズ（2017年5月26日）。「被告のバーク通り運転手ディミトリウス・ガルガソラス、法廷で「イルミナティ」が故障の原因だと証言」ABCニュース。2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月18日閲覧。
- ^ “Bourke Streetの殺人犯に終身刑が宣告される”. skynews.com.au. 2019年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月22日閲覧。
- ^ ヒューストン、キャメロン、ヴェデラゴ、クリス（2018年11月14日）。「エリート警察部隊は虐殺前にガルガソラス逮捕への協力を拒否」ジ・エイジ。 2024年4月15日閲覧。
- ^ abc 「バーク・ストリートの運転手はジェームズ・ジミー・ガーガスーラスと特定」Wayback Machineに2017年1月20日アーカイブ、タミー・ミルズ、ボー・ドネリー、クリス・ベデラゴ、The Age、2017年1月20日。
- ^ “「地獄で死ね」：両親、暴走運転容疑者との関係を否定”. Yahoo!ニュース. 2017年1月21日. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月26日閲覧。
- ^ ジャッキー・ホーキンス検視官（2020年11月19日）。マシュー・ポー・チュアン・シー氏、タリア・ハーキン氏、菅野洋介氏、ジェス・ミューディ氏、ザカリー・マシュー・ブライアント氏、バビタ・パテル氏の死に関する冠状審問(PDF)。ビクトリア州検視裁判所。 p. 245、243 。2024 年8 月 17 日に取得。
- ^ ab グラハム・アシュトン主任委員のメディアブリーフィング。ビクトリア州警察メディアユニット（テレビ番組制作）。ビクトリア州警察。2017年1月19日。 2017年10月14日閲覧。
- ^ ホーキンス2020、245、168、136頁。
- ^ “ヴィクトリア州での自動車攻撃で死者数増加の可能性”. Yahoo!. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月21日閲覧。
- ^ “メルボルンの車による襲撃：バークストリートで3か月の乳児が死亡、死者5人に”. ABCニュース. 2017年1月21日. 2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月21日閲覧。
- ^ ab McKay, Zervos, Holly, Cassie. 「Blackburn South woman dies in hospital after Bourke Strampage」Herald Sun。 2017年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月31日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Cowie, Tom; Dmytryshchak, Goya (2017年1月22日). 「バーク・ストリートの混乱: CBDの大虐殺で10歳の少女タリア・ハキンが死亡」The Age。 2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ Webb, Carolyn; Miletic, Daniella (2017年1月22日). 「Bourke Street attack: City in mourning after baby boy dies, taking death toll to five」. The Canberra Times . 2017年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ “CDB暴動の犠牲者2名が判明”. Herald Sun. 2017年1月22日. 2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ Burin and staff, Margaret (2017年1月24日). “Melbourne car attack: Bourke Street sacrifices remembered at vigil in Federation Square”. ABC News. 2017年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月28日閲覧。
- ^ デイヴィス、ブリジット、ハンブリン、アンドレア、フラワー、ウェイン、ハーレー、デイビッド（2017年1月23日）。「CBD虐殺の犠牲者に愛が流れる」ヘラルド・サン。2017年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月28日閲覧。
- ^ “Bourke Street tributes left for the sacrifices of attack to be removed as Appeals Nears $1 million”. ABC News. 2017年1月30日. 2017年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月31日閲覧。
- ^ “https://slv.primo.exlibrisgroup.com/discovery/fulldisplay?&context=L&vid=61SLV_INST:SLV&search_scope=slv_local&tab=searchProfile&docid=alma9935324823607636”. slv.primo.exlibrisgroup.com . 2023年1月3日閲覧。
{{cite web}}:外部リンク|title= - ^ ウッズ、エミリー（2017年1月31日）。「One bundle at a time, Bourke Street's flowers memorial is careful moved on」The Age。2017年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月31日閲覧。
- ^ フローレンス・ロレッタ、ベル・フランシス（2017年1月22日）。「メルボルン自動車攻撃：リーダーらがバーク通りの犠牲者に敬意を表し、首相は保釈法の変更を検討」ABCニュース。2017年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月24日閲覧。
- ^ Koubaridis, Andrew (2017年1月22日). “メルボルンCBDで銃撃と車暴走により4人死亡”. news.com.au . 2017年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月24日閲覧。
- ^ 「ビクトリア州検死官、メルボルンCBDの悲劇を調査へ」(PDF)。ビクトリア州検死官裁判所(プレスリリース)。2017年1月21日。2017年4月3日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ ヤンガー、エマ; ライアン、ブラッド (2017年7月20日). 「バーク通りの悲劇：ビクトリア州の検死官がメルボルンの自動車襲撃による死亡事件の審問を延期」ABCニュース。2020年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月19日閲覧。
- ^ Deery, Shannon (2017年7月20日). 「Bourke St massacre Coroners Court inquest begins」. Herald Sun . 2019年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月20日閲覧。
- ^ 「最新ニュース - 2017 バークストリート検死審問」ビクトリア州検視官裁判所。2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月19日閲覧。
- ^ ピアソン、エリン（2020年11月19日）。「家族は検死官の厳しいバーク通りの報告書が「無駄にならない」ことを望んでいる」。ジ・エイジ。2020年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月22日閲覧。
- ^ ホーキンス 2020.
- ^ バトラー、ジョシュ（2017年1月24日）。「バークストリート暴動がいかにしてすぐに『イスラムテロ』と主張されたか」ハフィントンポストオーストラリア。2017年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月30日閲覧。
- ^ ab ハンブリン、アンディ; マーフィー、パドレイク; バトラー、マーク (2017年1月20日). 「メルボルンCBDでの致命的な大虐殺の容疑者ドライバーが名前を公表」Herald Sun。 2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月20日閲覧。
- ^ Ltd、Australian News Channel Pty.「メルボルンCBD攻撃で4人死亡」。2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月20日閲覧。
- ^ 「『彼の父親は私をオーストラリアのスロッターと呼んだ』とメルボルンの運転手の古い友人が語る」NewsComAu。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月2日閲覧。
- ^ Cooper, Adam (2017年1月23日). 「Bourke Street: Alleged Killer declines to show in court」. The Age . 2017年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月25日閲覧。
- ^ クーパー、アダム（2017年12月15日）。「バークストリート殺人容疑者のディミトリウス・ガルガソラス、殺人罪で無罪を主張」ジ・エイジ。2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月19日閲覧。
- ^ Cooper, Adam (2018年3月1日). 「Bourke Stの被告は悲劇の前に精神的に不健康だったと裁判所に告げられる」The Age。2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
- ^ “陪審はバーク通りの運転手が裁判を受ける資格があるか判断へ”. ABCニュース. 2018年5月21日. 2018年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月21日閲覧。
- ^ “Bourke Street Rampage 被告、公判に適う”. NewsComAu . 2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月9日閲覧。
- ^ Younger, Emma (2018年10月30日). 「メルボルン陪審、ジェームズ・ガルガソラスはバーク通り殺人事件の裁判に適格と判断」ABCニュース。2019年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月19日閲覧。
- ^ クーパー、アダム; ヴェデラゴ、クリス (2018年11月13日). 「2017年のバーク通り虐殺で6人を殺害した罪でガルガソラスが有罪判決」. シドニー・モーニング・ヘラルド. 2019年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月9日閲覧。
- ^ 「メルボルンで車が歩行者をなぎ倒し4人死亡、30人負傷」Wayback Machineに2017年1月21日アーカイブ、ヘレン・デイビッドソン、カラ・ウォールキストおよび代理店、ガーディアン、2017年1月21日。
- ^ 「敵対的な車両を阻止するための新しい方針」ビクトリア州警察（プレスリリース）2019年10月28日。2019年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月31日閲覧。
- ^ 「『クリスタルクリア』政策により、警察は介入し、車による襲撃の際に射殺する権限を固める」ABCニュース。2019年10月28日。2019年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月28日閲覧。
- ^ 司法長官（2018年5月9日）。「コミュニティの安全を守るための新たなテロ対策法」ビクトリア州首相（プレスリリース）。2019年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月31日閲覧。
- ^ 「オーストラリアの指導者、メルボルンのCBDでの自動車暴走に反応」。キャンベラ・タイムズ。2017年1月20日。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月21日閲覧。
- ^ ダニエル・アンドリュース首相（2017年1月20日）。「バーク通りに関する声明」（プレスリリース）。ビクトリア州首相。2017年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月20日閲覧。
- ^ 「The Bourke Street Fund」 Wayback Machineで2017年1月29日にアーカイブ、ビクトリア州政府。
- ^ 「バーク通りでの致命的な暴行事件により、ビクトリア州で保釈法の改革が進む」ABCニュース、2017年1月23日。2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
- ^ ダニエル・アンドリュース首相（2017年1月23日）。「ビクトリア州の保釈制度の大幅な改革」ビクトリア州首相（プレスリリース）。2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「今夜から夜間裁判所が週7日間の業務を開始」ビクトリア治安判事裁判所（プレスリリース）2017年2月6日。2017年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月19日閲覧。
- ^ ビクトリア州治安判事裁判所 (2017年9月1日). 年次報告書2016-2017 (PDF) (報告書). 2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年10月19日閲覧。
- ^ 司法長官（2017年6月23日）。「保釈制度の全面見直しに向けた大規模な改革案が議会を通過」ビクトリア州首相（プレスリリース）。2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月19日閲覧。
- ^ 司法長官（2017年12月12日）。「保釈改革による警察の新たな勾留権限」ビクトリア州首相（プレスリリース）。2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「新しいビクトリア州の保釈法は2018年7月1日から施行されます」。Wimmera Mail-Times。AAP。2018年7月1日。2019年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月20日閲覧。
- ^ Cooper, Adam (2017年1月23日). 「Bourke Street: Alleged Killer declines to show in court」. The Age . 2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
- ^ 「メルボルンCBD攻撃：バークストリートの悲劇につながったタイムライン」2017年1月20日。2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月21日閲覧。
- ^ ab Vedelago, Chris; Mills, Tammy; Donelly, Beau (2017年1月21日). 「メルボルンCBDの恐怖：バークストリート襲撃前にDogs Barで運転手が目撃される」The Age。2017年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月21日閲覧。
- ^ “バーク・ストリートの悲劇: 歩行者死亡の数時間前に運転手がテレビに登場”. 2017年1月21日. 2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月21日閲覧。
- ^ “メルボルン自動車事故：どこで何が起きたのか？”オーストラリア放送協会2017年1月20日。2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月21日閲覧。
- ^ “CCTV 映像、メルボルンの運転手を避ける歩行者を映す”. ABC. 2017年1月20日. 2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月20日閲覧。
- ^ “メルボルンのバーク・ストリート・モールで事件、5人死亡”. ビクトリア州警察. 2017年1月21日. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月21日閲覧。