| "魅力" | |
|---|---|
| 歌 | |
| 書かれた | 1904–1905 |
| 公開済み | 1904年(ピアノ)、1905年(ボーカル) |
| 作曲家 | フェルモ・ダンテ・マルケッティ |
| 作詞家 |
|
「魅惑」は、フェルモ・ダンテ・マルケッティ作曲(1904年)、モーリス・ド・フェラウディ作詞(1905年)による人気の ワルツ曲である。[1] [2]
1904年にハンブルク(アントン・J・ベンジャミン)とパリ(FD・マルケッティ版)でピアノ独奏版(「ワルツ・ツィガーヌ」)が初めて出版された。ド・フェラウディの歌詞による歌曲として、1905年にフランスのミュージックホール歌手ポレット・ダルティによって初めて演奏され、同年に出版された。[3]
録音
| "魅力" | |
|---|---|
| ジェーン・モーガンとザ・トルバドールズのシングル | |
| B面 | 「魅惑(口笛インストゥルメンタル)」 |
| リリース | 1957年8月 |
| 記録済み | 1957 |
| ジャンル | ポップ |
| 長さ | 2 : 22 |
| ラベル | カップ |
| 作詞家 | フェルモ ダンテ マルケッティ、ディック マニング |
ディック・マニングによる英語の歌詞が付いた「Fascination」は、ディック・ジェイコブス、ナット・キング・コール、デヴィッド・キャロルなど、さまざまなアーティストによって録音され、そのすべてのバージョンがチャート入りした。
1957年、「Fascination」のより人気のある録音のうち2つがリリースされ、ダイナ・ショアの録音はビルボードのジョッキーによる最も再生されたチャートで15位になり、[4]ジェーン・モーガンの録音はカップ・レコードによってカタログ番号191としてリリースされ、彼女の代表曲となった。この曲は1957年9月9日に初めてビルボード誌のチャートに登場した。ディスクジョッキーチャートでは最高7位、ベストセラーチャートでは12位、トップ100曲の総合チャートでは11位に達した。[5]ブラジルの歌手エリス・レジーナ、CBDフォノグラム/フィリップス(1970年–1980年)。
元のフランス語の単語
Je t'ai rencontré simplement
Et tu n'as rien fait pour chercher à me plaire
Je t'aime pourtant
D'un amour ardent
Dont rien, je le sens, ne pourra me defaire.最高
の人生を送り
、最高の人生を送りましょう。
Je te fuis parfois、mais je reviens quand même
C'est plus fort que moi… je t'aime !
Lorsque je souffre、il me faut tes yeux
Profonds etjoyeux
Afin que j'y meure、
Et j'ai besoin pour revivre、amour、
De t'avoir un jour
Moins qu'un jour、une heure、
De me bercer un peu dansブラス
Quand mon cour est las、
Quand parfois je胸腔。
ああ!クロワ・ル・ビアン、モン・シェリ、モン・エメ、モン・ロワ、ジュ・ナイ・
ド・ボヌール・クアベック・トイ。
他のメディアでの歌
- 「La dame de chez Maxim's」(1933年のアレクサンダー・コルダ映画)、La Môme Crevette役のフロレル(オデット・ルソー)が歌った
- 1933年の映画『56丁目の館』、主演はケイ・フランシス。
- 1946 年の映画『女中日記』(主演: ポーレット・ゴダード) のサウンドトラック。
- このテーマは、ジャクリーン・オードリー監督の1949年の映画『ジジ』で大きく使われました。
- 1955年にルネ・クレール監督の映画『グランド・マヌーバ』でも有名になりました。
- 1957年にビリー・ワイルダー監督の映画『昼下がりの情事』で使用され、人気が高まりました。
- この曲は『ジェネラル・ホスピタル』で何度も取り上げられており、主にルークとローラのシーンで使われています。
- この曲のテンポを速めたバージョンは、ベスト・キッドの最初の 2作品で使用されています。1 回目はカントリー クラブでアリとジョニーが一緒に踊っているシーン、2 回目はパート II でダニエルとミヤギがチョーゼンと一緒に車に乗っているときに、チョーゼンがラジオでこの曲を流している局に合わせるシーンです。ベスト・キッド 2 では、ミヤギがジュリーにこの曲のボーカル バージョンに合わせてダンスを教えています。
- この曲のインストゥルメンタルバージョンは、 『トワイライトゾーン』のエピソード「エレジー」で聞くことができます。
- ディズニーの『ハービー、モンテカルロへ行く』 (1977年)で、ハービーが後に「ジゼル」と名付けられたランチア・スコーピオンにラジオでこの曲を流すシーンでファッシネーションが聞かれました。
- 「Fascination」は、2007年のフランス映画『La Vie en rose (La Môme)』でマヤ・バルソニーによって歌われ、サウンドトラックに収録されている。
- HBO のシリーズ『ボードウォーク エンパイア』の第 1 話では、「Fascination」のインストゥルメンタル バージョンが取り上げられました。
- 1942年のクロード・オータン=ララ監督の映画『シフォンの結婚』のサウンドトラックに頻繁に登場します。
- ナット・キング・コールのバージョンは、2006年の映画「テイク・ザ・リード」で取り上げられました。
- トリオ・ロス・パンチョスによるスペイン語の録音は、2019年のLas Estrellasシリーズ「Silvia Pinal, frente a ti」で聴かれました。
- 2023年のビデオゲーム「Lies of P」。
- 韓国のフィギュアスケート選手、ジア・シンの2023-2024年ショートプログラム曲。
参考文献
- ^ フランス国立図書館の「魅力」のページ、2017 年 12 月 20 日にアクセス。
- ^ Notice bibliographique – Fascination... [Musique imprimée] : valse chantée Bibliothèque Nationale de France、2017 年 12 月 21 日にアクセス。
- ^ Paul Dubé & Jacques Marchioro: Du temps des cerises aux feuilles mortes、ウェブサイト、ポーレット ダーティのページ、2017 年 12 月 20 日にアクセス。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。『ビルボード トップ 40 ヒット集: 第 8 版』レコード リサーチ、p. 569。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。『ビルボード トップ 40 ヒット集: 第 8 版』レコード リサーチ、p. 438。
