ヤン・ヴェリッヒ

ヤン・ヴェリッヒ
生まれる	ヤン・クシュティテル・フランティシェク・セラフィンスキー・ヴェリヒ ( 1906-02-06 )1906年2月6日 プラハ、ボヘミア王国、オーストリア＝ハンガリー帝国
死亡	1980年10月31日(1980-10-31)（75歳） プラハ、チェコスロバキア
職業	俳優、劇作家、作家

ヤン・ヴェリヒ（チェコ語: [ˈjan ˈvɛrɪx] ; 1905年2月6日 - 1980年10月31日）は、チェコの俳優、劇作家、作家であった。

1916年から1924年まで、ヴェリヒはプラハのクレメンツォヴァ通りにある「レアルネ・ギムナジウム」（高校に相当）に通った（この学校は、ヴェリヒの将来のビジネスパートナーであるイジー・ヴォスコヴェツも通っていた）。1924年から1927年まで、カレル大学法学部で法律を学んだが、早期に退学して芸術家としてのキャリアを開始し、生涯で最も重要なパートナーシップの1つを築いた。

イジー・ヴォスコヴェツ、ヤロスラフ・イェジェクとのコラボレーションは10年以上続いた。彼らのパートナーシップは、オスヴォボゼネー・ディヴァドロ（解放劇場）で特に有名な、数多くの左翼政治風刺劇の舞台となった。この3人組の作品は、不条理への愛、ブルジョア的価値観への反動、第一次世界大戦の惨劇といったダダからインスピレーションを得ている。

第二次世界大戦とチェコスロバキア劇場の閉鎖に至る数年間、ヴェリヒ、ヴォスコヴェツ、イェジェクは1938年に米国への亡命を余儀なくされ、ヴォスコヴェツとイェジェクはその後の人生を米国で過ごした。ヴェリヒは5年後に祖国に戻り、ミロスラフ・ホルニーチェクと共同事業を始めた。また、有名な人形遣いのイジー・トルンカと共同で現代の童話を書いた。新しいビジネスパートナーのミロスラフ・ホルニーチェクとともに、1930年代にヴォスコヴェツと創作した多くの劇を再演したが、その舞台設定は当時の政治的な内容に特化していた。

ヤン・ヴェリヒは、1955年に公開された「昔々王様がいた」などの映画に出演し、共産党の検閲をなだめるために多くの政治的妥協を行った。1960年代はヴェリヒのキャリアのピークであった。ABC劇場の創設後、彼はプラハ市立劇場、そしてカルリン・アンド・ヌスレ・ミュージカル劇場に移った。

ウェリッチは元々、 1967年のジェームズ・ボンド映画『 007は二度死ぬ』でエルンスト・スタヴロ・ブロフェルド役を演じるためにプロデューサーのハリー・サルツマンによってキャスティングされた。彼がパインウッドのセットに到着すると、プロデューサーのアルバート・R・ブロッコリと監督のルイス・ギルバートの両者は、彼が「哀れで慈悲深いサンタクロース」に似ていて不適切な選択であると感じた。しかし、キャスティングを成功させるためにギルバートは撮影を続けた。数日後、ギルバートとブロッコリの両者はウェリッチでは威圧感が足りないと判断し、ブロフェルド役をドナルド・プレザンスに変更した。 ^[1]

ヤン・ヴェリヒは1968年に改革支持のマニフェスト「2000ワード」に署名した。1968年のソ連侵攻後、彼と妻は当時の他の多くのチェコ人とともにすぐにウィーンに逃れた。長い熟考の末、彼は「故郷は城」であり、海外に留まれば二度と働けないことを悟り、帰国しなければならないと悟った。彼は1969年初めにチェコスロバキアに戻った。ヴェリヒは1974年にオーストリアのウィーンでヴォスコヴェツと最後に会った。1980年に亡くなるまで、公の場で演奏する機会は限られていた。最後に公の場に姿を現したのは1977年のプラハのルツェルナであった。

彼はヴァーツラフ・ハヴェルが組織した憲章77号の宣言には署名しなかったが、結局は共産党当局の圧力に屈し、再び働くために「反憲章77号」の集会に出席し、憲章77号を非難する請願書に署名するなどして、政権への完全な忠誠を公に宣言した。後に彼は、署名は騙されてのものだったと主張し、署名の目的を本当に知らなかったと述べた。なぜなら、オープンエントリーで署名された元の出席書類は、後の「信仰の宣言」に置き換えられた可能性があるからだ。

ヴェリヒは1980年10月31日に75歳で亡くなった。

ルボシュ・コホウテクによって発見された小惑星2418 ヴォスコヴェツ・ヴェリヒは、彼とジョージ・ヴォスコヴェツにちなんで名付けられました。^[2]

(協力: Jiří Voskovec )

• ベスト ポケット レビュー- 1927
• スモーキング・レビュー- 1928
• Si pořádně zařádit (酒宴を楽しむ) - 1928; NestroyのEinen Jux will er sich machenに基づいています
• ゴリラ・エクス・マキナ- 1928
• Kostky jsou vrženy (サイコロは投げられる) - 1929
• プレミア スカファンドル(潜水服) - 1929 年
• Líčení se odročuje (裁判は延期される) - 1929
• ファタ・モルガーナ- 1929
• オストロフ ダイナミット(ダイナマイト アイランド) - 1930
• セヴェル・プロティ・ジフ（北対南） - 1930
• ドン・ファンと仲間たち- 1931
• ゴーレム - 1931
• シーザー – 1932
• ロビン・ズボイニク (ロビン・フッド) - 1932
• Svět za mřížemi (鉄格子の向こうの世界) - 1933 (脚本はアドルフ・ホフマイスターとも協力)
• オセル・ア・スティン (尻と影) - 1933
• スラメニー クロボク (麦わら帽子) - 1933 年。ラビッシュの『イタリアの麦わら帽子』を題材にした作品
• Kat a blázen (処刑人と道化師) - 1934 年。反ファシズムの作品と批評 (ドイツ大使館は、この劇が国家元首を侮辱していると抗議し、その結果、ヴェリヒとヴォスコヴェツは劇場「U Nováků」から追放された)
• Vždy s úsměvem (笑顔を絶やさない) - 1934
• パノプティクム（蝋人形館） - 1935
• Balada z hadrů – (Rag Ballad) – 1935;フランソワ・ヴィヨンの作品から引用しています。
• ネベ・ナ・ゼミ（地上の天国） - 1936年。フレッチャーの『スペインの牧師館』に基づく
• Rub a lic (Heads or Tails) - 1936 年。後にスヴェト・パツィ・ナムの映画化
• パノラマ - 1937
• Těžká Barbora – (Heavy Barbora) – 1937;架空の 2 つの国家、エイダムシュティ (「エダムス」) とイベルランシュティ (「イーベルランダー」) の間の紛争を描いており、後者は前者を攻撃し、前者は 2 人の兵士 (ヴェリヒとヴォスコヴェツ) を雇い、チーズ大砲 (Těžká Barbora) を構築します。
• 人間は歴史から教訓を学ぶことを拒み、同じ過ちを繰り返し続ける
• ディヴォトヴォルニー・フルネツ - (The Wondermaking Pot) - 1946年;イップ・ハーバーグとフレッド・セイディの『フィニアンの虹』を基にしたミュージカルコメディ

• Pudr a benzín – 1931 (粉末とガス)
• Peníze nebo život – 1932 ( (あなたの) お金か (あなたの) 命; 暴力的な強盗が使用するチェコの脅迫)
• U nas v Kocourkově – 1932 (「私たちのコクルコフ」では、コクルコフは架空の「愚か者の町」であり、チェコ語ではゴッサムに相当します)
• ヘーイ ルップ! – 1934 年 (この名前は、引っ張るという感嘆詞または命令「ヘーイホ」で、英語では「労働者よ、頑張れ」というタイトルでも配布されました)
• Svět patří nam – 1937 (世界は私たちのもの)
• ベルリン陥落- 1949年（ベルリン陥落、プラハで制作されたソ連のプロダクションでヘルマン・ゲーリング役
• Císařův pekař a pekařův císař – 1951 (皇帝とゴーレム)
• Tajemství krve – 1953 (血の秘密)
• Byl jednou jeden král – 1954 (むかしむかし王様がいた)
• Vzorný キネマトグラフ Haška Jaroslava – 1955 (ヤロスラフ・ハシェクの模範的な撮影監督、冗談めいたタイトル)
• Hudba z Marsu – 1955 (火星からの音楽; 観客の一人としてカメオ出演)
• Stvoření světa – 1957 (世界の創造、ヴェリヒが韻を踏みながらナレーションしたフランス/チェコの古典アニメーション)
• Baron Prášil – 1961 (ミュンヒハウゼン男爵のチェコ版)
• Až přijde kocour – 1963 (カサンドラ猫)
• Šest otázek pro Jana Wericha – 1964 (ヤン・ヴェリヒへの 6 つの質問)
• パン・タウとクローディ– 1970 (ミスター・タウとクローディア)
• Muž 、 který rozdával smích – 1970 (笑いを広めた男)
• Pan Tau a cesta kolem světa – 1972 (ミスター・タウと世界一周の旅)
• Hledá se pan Tau – 1972 (ミスター・タウが捜されている)
• Dva mrazíci ( 2 つの霜)

• メドヴェド– 1961年 (熊)
• Slzy、které svět nevidí – 1962 (世界が見ていない涙)
• Kočár nejsvětější svátosti – 1962 (至聖なる秘跡の馬車)
• Uspořená libra – 1964 (A Saved Pound)、ショーン・オケイシー著『A Pound on Demand』に基づく
• Král a žena – 1967 (王と女)
• Magnetické vlny léčí (磁気波治療)

• Fimfárum - 子供だけのためのおとぎ話ではない
• Italské prázdniny (イタリアの休日)
• ポトラッチ
• ファルスタッフォヴォ・バビ・レト
• リンカーン 1933
• 犬の物語の本を書くという彼の以前の願いを復活させた本が、死後に出版されました。しかし、物語が足りなかったため、タイトルが変更され、他の物語が追加されました。その一部は以前に出版されたもので、一部は原稿や手紙からのオリジナルです。

ウィキメディア・コモンズには、ヤン・ヴェリヒに関連するメディアがあります。

• ヴェリチョフチ - ファンクラブのウェブサイト
• YouTubeでアレクサンダー ドゥブチェクについて語るヤン ヴェリヒ(1968 年、チェコ語)