ジェームズ・パウエル・アンド・サンズ

1834年、ジェームズ・パウエル（1774年 - 1840年）は、ロンドンのフリート・ストリート近くの小さなガラス工場、ホワイトフライアーズ・グラス・カンパニーを買収した。この工場は1680年に設立されたと考えられている。パウエルはロンドンのワイン商人であり起業家で、ボーイスカウト運動の創始者ロバート・ベーデン＝パウエルと同じ家系だった。^{[ 1 ]}パウエルと息子のアーサーとナサニエルはガラス製造の初心者だったが、すぐに必要な専門知識を習得した。彼らは実験を重ねて新しい技術を開発し、生産の大部分を教会のステンドグラス窓の製作に費やした。同社は新しいアイデアで多数の特許を取得し、その分野で世界をリードする存在となり、ビクトリア朝時代に数百もの新しい教会が建設されたことで事業は拡大した。パウエルは完成した窓を製造する一方で、他のステンドグラス会社にもガラスを供給していた。

この工場の主要製品は、手作業で切断して絵付けするのではなく、成形と印刷によって大量生産された装飾用採石ガラスで、ステンドグラスの安価な代替品として教会の窓に使用されました。多くの場合、新しい教会に設置され、後に絵画的な窓に置き換えられました。この採石ガラスのほとんどは透明で、黒で印刷され、明るい黄色の銀色のステンドグラスで細部が描かれていました。時折、赤、青、またはピンクのガラスで採石ガラスが製造されましたが、これらは稀です。パウエル採石ガラスの完全な窓は、イギリスの教会ではほとんど見られませんが、聖具室、鐘楼、パイプオルガンの後ろなど、あまり目立たない場所に残っています。シドニーのセントフィリップ教会には、パウエル採石ガラスの完全なセットが残っており、1875年に建てられたサービトンのセントマシュー教会にも同様です。 1875年は採石ガラスとしては比較的遅い年代であるため、それがこれらの窓が残っている理由かもしれません。パウエルはまた、採石場を背景に絵画的なマンドルラや円形装飾を配置したステンドグラスも数多く制作した。

19世紀後半、同社はT・G・ジャクソン、エドワード・バーン＝ジョーンズ、ウィリアム・ド・モーガン、ジェームズ・ドイルといった一流の建築家やデザイナーと密接な関係を築いた。ホワイトフライアーズは、フィリップ・ウェッブがウィリアム・モリスのためにデザインしたガラス製品を製造した。1850年代には、ウィリアム・モリスのレッド・ハウスにガラス製品を供給した後、家庭用テーブルグラスの製造にも事業を拡大した。

1875年、ジェームズ・パウエルの孫でオックスフォード大学化学専攻の卒業生であるハリー・ジェームズ・パウエルが会社に入社した。彼の訓練により、より科学的な生産が可能になり、それまで実現不可能だった色彩や耐熱ガラスといった革新的な技術が開発され、X線管や電球など、科学や産業分野で幅広く活用されるようになった。

オパールガラスなどの新しい生産ラインは成功を収めた。同社は世界各地の主要な展示会に参加した。デザインは、ヨーロッパの博物館や美術館に所蔵されている歴史的なヴェネツィアやローマのガラス作品から着想を得た。ナサニエル・パウエルの長男で、ラスキンを敬愛していたハリーは、ガラス製造に関する数多くの講演を行った。

1919年、同社は社名をパウエル＆サンズ（ホワイトフライアーズ）社に変更し、事業拡大に伴い新たな拠点が必要となった。1923年、ウィールドストーンに新工場が開設された。事業は順調に発展したが、新工場の建設費用が高額だったため、アーツ・アンド・クラフツ運動で流行した様式で労働者のための村を建設する計画は頓挫した。

第一次世界大戦と第二次世界大戦の間の数年間、ビジネスと経済状況は大幅に改善した。ガラス製品は色彩豊かで重厚なものが流行し、光学成形やホイール彫刻がアールデコ様式を中流階級や上流階級に広める上で大きな役割を果たした。

この時期に、同社のデザイナーであったジェームズ・ハンフリーズ・ホーガン（1883年～1948年）がパウエル＆サンズに最も大きな影響を与えた。彼は15歳で同社に見習いとして入社し、生涯を通じて同社のみで働いた。ホーガンは、イギリスの多くの大聖堂のために重要なステンドグラスをデザインした。特に、リバプール大聖堂の中央広場にある2つのステンドグラスや、ニューヨーク市五番街のセント・トーマス教会のステンドグラスは有名である。彼は食器やサービスウェアもデザインし、世界中の英国大使館のために特別に制作した脚付きグラスもその一つである。彼は社内で昇進を重ね、1913年にチーフデザイナー、1928年にアートディレクター、1933年にマネージングディレクター、そして1946年には会長に就任した。さらに、ホーガンはパウエル＆サンズの主要な販売代理人として全米を飛び回った。 1926年から1928年にかけて、彼はパウエル＆サンズ社のステンドグラスの米国における売上を10倍に伸ばした。彼は1948年、米国への長期販売旅行から帰国した直後に亡くなった。

後に自身のスタジオを設立し、英国の英国国教会のために少なくとも180枚のステンドグラス窓を制作したハリー・スタマーズは、14歳だった1917年に同社で製図工の見習いとしてキャリアをスタートさせた。彼は1943年まで同社に勤務した。

1930年代、同社は浅いドームと幅広の台座が特徴のミレフィオリ・ペーパーウェイトの生産を開始した。しかし、第二次世界大戦の勃発により、ガラス製造は戦時体制への貢献に限定され、この繁栄期は終わりを告げた。終戦時には、同社は存続の危機に瀕していた。

1951年の英国祭は英国経済の回復に貢献した。ホワイトフライアーズは、現代英国産業の傑出した例として選ばれた。その後数年間、簡素で機能的なスカンジナビアデザインがヨーロッパを席巻し、セルフリッジやフォートナム＆メイソンなどの大手小売店の仕入れを席巻した。安価で厚い色付きガラス板をコンクリートブロックに埋め込んだガラスブロックの登場により、新しい教会では高価なステンドグラスが不要になった。^{[ 2 ]}

1952年に同社はGH Zeal Limitedに買収され、1962年に社名をWhitefriars Glass Ltdに戻し、自由な形状の家庭用ガラス製品を専門とするようになった。1981年、Caithness GlassはペーパーウェイトにWhitefriarsの名前を使用する25年間のライセンスを購入した。^{[ 3 ]}

ロイヤル・カレッジ・オブ・アートで美術を専攻し、首席で学位を取得したジェフリー・バクスターは、1954年にチーフデザイナーのウィリアム・ウィルソンにデザイナーとして雇われた。^{[ 4 ]}バクスターは1967年にテクスチャーのある花瓶シリーズを発表した。樹皮や釘などの拾得物を使って、ソーダ石灰ガラスの型を作り、様々な色を作った。色付きガラスは透明ガラスで覆われた。バクスターは1980年に生産が終了するまでホワイトフライアーズ・グラスに在籍した。^{[ 5 ]}

手作りガラスの高い人件費と、1970年代後半の英国における経済不況により、ホワイトフライアーズは競争力を失った。工場跡地はブルドーザーで取り壊された。

ホワイトフライアーズは、イギリスにおけるダル・ド・ヴェールガラスの主要生産者でした。ピエール・フルマントローはフランスからこの技法をイギリスに持ち込み、ホワイトフライアーズ在籍中にその技法を考案、製造、指導しました。彼は、著名なダル・ド・ヴェール作家であるドム・チャールズ・ノリスを指導した人物として知られています。

フルマントローは1956年からジェームズ・パウエル＆サンズ（後のホワイトフライアーズ・グラス）の板ガラスと抽象的な窓の主任デザイナーとなった。彼がイギリス向けに最初に制作したダル・ド・ヴェール作品は、レイゲートのセント・ピーターズ教会のための2つの小さな窓だったと言われている。ホワイトフライアーズは、通常窓の下隅にフードをかぶった修道士の小さな画像で自社のガラスを識別していた。フルマントローは、修道士の近くに自分のイニシャルPFを追加することで、自分のガラスを識別していた。^{[ 6 ]}