ジェームズ・J・ブラドック

ジェームズ・J・ブラドック
ジェームズ・J・ブラドック
	1935年のブラドック
生まれる	ジェームズ・ウォルター・ブラドック; 1905年6月7日; ニューヨーク市、米国
死亡	1974年11月29日（69歳）; 米国ニュージャージー州ノースバーゲン
その他の名前	バーゲンのブルドッグ; ジャージージム; アイルランドの誇り; ニュージャージーの誇り; シンデレラマン
	統計
重量	ミドル級; ライトヘビー級; ヘビー級
身長	6フィート2インチ（1.88メートル）
到着	75インチ（191センチメートル）
	ボクシング記録
総戦闘数	88
勝利	52
KO勝利	27
損失	26
引き分け	7
コンテストなし	3

ジェームズ・ウォルター・ブラドック（1905年6月7日 - 1974年11月29日）は、1935年から1937年まで世界ヘビー級チャンピオンだったアメリカ人^[3]^[4] ボクサーである^。[5]

ジェームズ・J・ブラドックという名前で戦った（表面上は、2人のボクシング世界チャンピオン、ジェームズ・J・コーベットとジェームズ・J・ジェフリーズが作ったパターンに従うため）ブラドックは、甘やかすようなカウンターパンチのスタイル、力強い右手、そして鉄の顎で知られていた。彼は慢性的な手の怪我のために何度か試合に負けており、大恐慌の間は家族を養うために港湾で働き、生活保護を受け取らざるを得なかった。彼はカムバックし、1935年にマックス・ベアと世界ヘビー級チャンピオンシップで戦い、勝利した。このあり得ない偉業により、デーモン・ラニヨンは彼に「シンデレラマン」というあだ名をつけた。^{[6]ブラドックは}ジョー・グールドによってマネージメントされた。^[2]

若いころ

ブラドックは1905年6月7日^{[7] 、}マンハッタンのヘルズキッチン地区の西48番街で生まれた。彼は幼い頃にニュージャージー州ノースバーゲンに引っ越した。彼は移民の両親、アイルランド人の母親エリザベス・オトゥールとイギリス系アイルランド人の父親ジョセフ・ブラドックに育てられた7人兄弟の1人だった^[8]。^[9]

彼は人生の初期の野望はノートルダム大学のクヌート・ロックネの下で大学フットボールをすることだったと述べたが、これは実現せず、彼は「頭脳より腕力」があると述べた。^[10]^[11]

ボクシングのキャリア

ブラドックはボクシングを追求し、ライトヘビー級で戦った。リングでの彼の最初の試合は1923年11月27日に行われた。^[12]彼は21歳でプロに転向した。3年後、ブラドックの戦績は44勝2敗2分け（.938）、21回のノックアウトだった。

1928年、ブラドックは高く評価されていたタフィー・グリフィスをノックアウトし、大番狂わせを演じた。翌年、タイトルを争うチャンスを得たが、 15ラウンドの判定でトミー・ラフランに惜敗した。ブラドックは敗北にひどく落ち込み、その過程で右手を数か所ひどく骨折した。^[3]

その後の33試合は11勝20敗2分け（.364）と、それほどの成績は残せなかった。大恐慌の時代に家族が貧困に陥ったため、ブラドックはボクシングを諦め、港湾労働者として働かざるを得なくなった。右手に頻繁に怪我を負ったため、ブラドックは港湾労働者として働く際に左手を使うことでそれを補い、次第に右手よりも強くなっていった。^[13]

ブラドックは政府の救済金を受け取らなければならないことに屈辱を感じたが、 1933年にドロシー・デイとピーター・モーリンがホームレスや飢えた人々を助けるために設立したキリスト教社会正義団体であるカトリック労働者運動に触発された。ボクシング復帰後、ブラドックは受け取った生活保護金を返還し、さまざまなカトリック労働者の家に頻繁に寄付を行い、家族と一緒に食事に招いてホームレスの人々に食事を与えた。^[14]

マックス・ベア戦

1934年、ブラドックは高く評価されていたジョン・「コーン」・グリフィンとの試合に臨んだ。ブラドックはグリフィンのキャリアにおける単なる足がかりとして意図されていたが、彼は第3ラウンドで「オザーク・サイクロン」をノックアウトした。 ^{[2]その後、ブラドックは将来のライトヘビー級チャンピオンである}ジョン・ヘンリー・ルイスと戦った。彼はキャリアで最も重要な試合の1つで勝利した。^[2] 1935年3月22日の試合中に、もう一人の高く評価されていたヘビー級候補者アート・ラスキーの鼻を折った後、^{[15]ブラドックは世界ヘビー級チャンピオンの}マックス・ベアとのタイトル戦に臨んだ。^[1]^[16]

ブラドックは最近印象的な勝利を収めているにもかかわらず、ベアのトレーナーが彼を選んだのは、彼がチャンピオンにとって楽な金儲けのできる、旅人ファイター以上の存在とみなしていたからだ。ベアはこの試合のためにほとんどトレーニングしなかったが、一方でブラドックは一生懸命トレーニングした。「私はボクシングの試合や道化の試合やダンスのためにトレーニングしているのではなく、戦いのためにトレーニングしているのです」と彼は言う。「1ラウンドであろうと3ラウンドであろうと10ラウンドであろうと、それは戦いであり、最後まで戦いです。この2年間私が直面してきたことを経験すれば、マックス・ベアやベンガルトラはペットのように見えるでしょう。大砲とブラックジャックを持って私に襲い掛かっても、私が直面してきたことに比べれば、まだ楽勝でしょう。」^[17]

この試合は1935年6月13日、ニューヨーク州ロングアイランドシティのマディソンスクエアガーデンボウルで行われた。ショーマンのベーアは、ブラドックと対戦するためにロープの間に入った夜、「そのおどけた行動で観衆から大笑いを巻き起こした」。ブラドックが「ピンクの背中から青いバスローブを脱ぐと、ボウルに集まった3万人の観衆の感傷的なお気に入りとなった。観衆のほとんどはブラドックに対して8対1で賭けていた」^[17] 。ベーアは「間違いなく、挑戦者を事前に過小評価し、ふざけすぎて時間を無駄にした代償を払った」^[18] 。試合中、ブラドックは粘り強く、若い強力なチャンピオン（ベーアは26歳に対して30歳）から数回の強烈な打撃を受けたが、ブラドックは攻撃を続け、ベーアを消耗させた。ベーアはブラドックのパンチに耐える能力に困惑しているようだった。最終的に、審判団は満場一致でブラドックにタイトルを与え、ベアを8対6で下した。^[16]^{[19] 10対1の劣勢だったブラドックは、「}ジム・コーベットによるジョン・L・サリバンの敗北以来最大の殴り合いの番狂わせ」と呼ばれ、世界ヘビー級チャンピオンシップを獲得した。^[3]^[18]

ヘビー級チャンピオン、ジョー・ルイスに敗北

ブラドックは1935年から1937年までヘビー級チャンピオンのタイトルを保持していた。彼の最初のタイトル防衛戦は、1937年6月3日にマディソンスクエアガーデンボウルでドイツ人のマックス・シュメリングと対戦することになっていた。しかし、ブラドックはシカゴでジョー・ルイスと戦うことを希望し、試合を辞退した。[20] ブラドックは、新進気鋭のルイスとの試合^{では25万ドルの賞金がもらえたのに対し、シュメリングとの試合では2万5千ドルしかもらえなかったと主張した。また、シュメリングが勝てば、ナチス政府がアメリカ人ファイターにタイトルを争う機会を与えないのではないかとの懸念もあった。[21]}^最後に、アメリカの解説者は、シュメリングとアドルフ・ヒトラーの関係を考慮して、この試合に反対を表明した。ドイツ人ファイターは、以前ルイスに勝利した後、ヒトラーと関係を持っていた。 ^[21]^[22]^[23]

ヘビー級タイトルの唯一の防衛戦で、ブラドックはルイスに第8ラウンドでノックアウト負けしたが、これは彼のキャリアで唯一の敗北となった。

ブラドックとルイは長年にわたり頻繁に顔を合わせており、「ブラウン・ボンバー」はいつも同じ挨拶をしていた。「こんにちは、チャンプ」。ジェレミー・シャープは「[ルイは]他のどのファイターよりも多く、世界ヘビー級チャンピオン8人と戦ったが、ジム・ブラドック以外の誰をも『チャンプ』と呼んだことはなかった」と書いている。 ^[24]一方、タイトルを獲得した直後、ルイは「マックス・シュメリングを倒すまではチャンプと呼ばれたくない」と語ったと伝えられている。^[25] (ルイは1938年にシュメリングを破り、ボクシング史上最長のチャンピオン在位期間である12年間のヘビー級チャンピオン在位期間の一部となった。)

ルイ戦から7か月後、ブラドックはトミー・ファーとの次の試合に臨み、これが彼にとって最後の試合となった。^[26]

ルイとの試合はブラドックのボクシング界の主力としての終焉を意味したが、その試合での契約には、今後10年間のルイの収入の一部を得ることが含まれていたため、ブラドックにとっては非常に有利となった。^[27]

晩年

ブラドックは1942年にアメリカ陸軍に入隊し、中尉となった。彼はサイパン島の太平洋戦域で勤務し、そこで下士官たちに白兵戦の訓練を行った。^[28]^[29]

帰国後、彼はニューヨーク市の西49丁目157番地に「ブラドック・コーナー」というレストランをオープンし、ジョー・グールドが経営した。^[2]ブラドックは最終的にレストラン事業で1万5000ドルの損失を出した。^[30]彼は海洋機器の余剰供給業者に投資したが、これも赤字となった。^[30]彼は肉体労働に戻り、 1960年代初頭にヴェラッツァーノ・ナローズ橋の建設を手伝った。^[30]^[31]

私生活

ブラドックは1930年にメイ・フォックスと結婚し、ジェームズ（ジェイ）ジュニア、ハワード、ローズマリーの3人の子供をもうけた。^[32]^{[29]彼はジョー・ルイスとの喧嘩で得たお金で}ノース・バーゲンに14,000ドルの家を購入した。^[30]ブラドックの孫娘は女優のローズマリー・デウィットである。^[33]

ブラドックはニュージャージー州フェアビュー・ティーコ・クラブの会員であり、最も強いティーコ奏者の一人とみなされていた。^[34]

死と遺産

ニュージャージー州ノースバーゲンのジェームズ・J・ブラドック・ノース・ハドソン公園

1974年に69歳で死去した後、^{[29]ジェームズ・J・ブラドックは}ニュージャージー州テナフライのマウント・カーメル墓地に埋葬された。彼は2001年に国際ボクシング殿堂入りを果たした。ニュージャージー州ノースバーゲンのジェームズ・J・ブラドック・ノース・ハドソン郡立公園は彼にちなんで名付けられた。^[35] 2008年9月16日、彼が住み、トレーニングしていた場所からそう遠くない、彼にちなんで名付けられたこの公園に、高さ10フィート、重さ1,500ポンドのブラドックのブロンズ像が建てられた。この像は国際的に有名な彫刻家ゼノス・フルダキスによって制作された。^[36]

2005年の伝記映画『 シンデレラマン』は、ブラドックの物語である。ロン・ハワード監督、ラッセル・クロウがブラドック役、レネー・ゼルウィガーが妻メイ役で主演。^[37]この映画は推定製作費8800万ドルで、全世界で1億850万ドルの興行収入をあげた。^[38]クロウの演技は、ゴールデングローブ賞主演男優賞にノミネートされた。ブラドックのマネージャー、ジョー・グールドを演じたポール・ジアマッティは、アカデミー賞助演男優賞にノミネートされた。隣人サラ・ウィルソン役は、ブラドックの実の孫娘であるローズマリー・デウィットが演じた。この映画は、おおむね好評だった。^[39]

プロボクシングの記録

このセクションのすべての情報は、特に明記しない限り、BoxRec ^[40]から得たものです。

公式記録

新聞で発表されたすべての判定は公式には「判定なし」の試合とみなされ、勝敗/引き分けの欄にはカウントされません。

非公式記録

新聞の判定を勝敗/引き分けの欄に含めて記録します。

参照

注記

^ ab 「今夜、マックス・ベアがジミー・ブラドックに勝つ確率は5対1」。ミルウォーキー・ジャーナル。AP通信。1935年6月13日。6ページ、第2部。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ abcde 「ジョー・グールドが死去。ファイトマネージャー、53歳。ジム・ブラドックを契約書なしでタイトルに導いた。ボクシング界30年」ニューヨーク・タイムズ。1950年4月22日。ISSN 0362-4331。2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月17日閲覧。
^ abc 「James J Braddock」。JamesJBraddock.com 。2025年1月4日閲覧。
^ ワトソン、ウィリアム E.; ハルス Jr.、ユージン J. (2014 年 11 月 25 日)。アイルランド系アメリカ人: ある民族の歴史と文化: ある民族の歴史と文化。ABC-CLIO。p. 253。ISBN 9781610694674. 2018年6月11日閲覧。
^ 「ブラドックの死はキャリアの浮き沈みを思い起こさせる」ミルウォーキージャーナル。AP通信。1974年11月30日。14ページ。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ シャープ2005年。
^ Augustyn, Adam編（2020年6月3日）。「James J. Braddock」ブリタニカ百科事典。 2020年11月12日閲覧。
^ シャープ 2005年、4～6頁。
^ ブラウン、ネッド（1935年6月16日）。「新ヘビー級チャンピオンの人生はバラ色ではなかった」ミルウォーキージャーナル、1ページ、スポーツ。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ Albeck Maurer, Ellen (2016). Snicklefritz: Winifred Elizabeth Manning Allbeck Tells Stories from an Earlier Time . Hillcrest Publishing Group. p. 305 – Google Books経由。
^ トレイナー、ジェシカ（2018年12月5日）。「『シンデレラマン』ジェームズ・ブラドック、世界チャンピオンになったアイルランド系アメリカ人ボクサー」アイリッシュ・タイムズ。 2019年5月15日閲覧。
^ シャープ 2005、12ページ。
^ シャープ2005、165ページ。
^ デマーズ、ダニエル（2019年9月27日）。「シンデレラマンの左フック：ジム・ブラドックのカトリック物語」カトリックスタンド。2019年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。
^ ブリーツ、エディ (1935 年 3 月 23 日)。「ブラドックがラスキーに決定的な勝利」。ミルウォーキーセンチネル。AP 通信。p. 1、スポーツ。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ ab Rice、Grantland (1935 年 6 月 14 日)。「Braddock が Baer を破り、Max Schmeling が 1936 年にタイトル戦に挑む」。Milwaukee Journal、p. 8、パート 2。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ ab 「JAMES J. BRADDOCK: 1969年6月15日に殿堂入り」。ニュージャージーボクシング殿堂。
^ ab straycat (2010年11月21日). 「11月21日」。この日に亡くなりました。第13ラウンド。
^ ニール、エドワード J. (1935 年 6 月 14 日)。「全員一致でブラドックに判決」。ミルウォーキーセンチネル。AP 通信。13 ページ。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「委員会がブラドック・バウトについて行動」ニューヨーク・タイムズ、1937年5月27日。
^ ab Walsh, Davis J. (1937 年 1 月 14 日)。「Braddock-Schmeling 戦のボイコット提案が支持を得られる」。Reading Eagle (ペンシルバニア州) 。INS。12ページ。
^ ペグラー、ウェストブルック（1937年1月14日）。「Fair Enough」。セントピーターズバーグ・イブニング・インディペンデント（フロリダ）。3ページ。
^ 「ブラドック、グールド罰金支払い」ニューヨークタイムズ、1937年12月11日。
^ シャープ2005、455ページ。
^ ポドルスキ、マーク（2011年11月8日）。「マーク・ポドルスキ：ヘビー級の偉人の中でのフレイジャーの位置を分析」ニュース・ヘラルド。
^ 「ジム・ブラドック vs. トミー・ファー」BoxRec . 2025年1月5日閲覧。
^ ウィリス、ジョージ（2005年5月29日）。「人民のチャンピオン - 『シンデレラマン』の後も、ジェームズ・ブラドックは歴史を作った」ニューヨークポスト。 2016年10月16日閲覧。
^ 「James J. Braddock.com Bio」。jamesjbraddock.com。James J. Braddock財団。
^ abc 「ベアを破ってタイトルを獲得したブラドックが死去」ニューヨーク・タイムズ。1974年11月30日。 2018年6月11日閲覧。
^ abcd タリーズ、ゲイ（1963年9月21日）。「58歳のブラドックがジャージーシティのウォーターフロントで年収170ドルの仕事に就く。元チャンピオンは『ハードワーク』が好き。1938年にリングを辞めて以来、100万ドルを失った」ニューヨークタイムズ。
^ 「ジェームズ・J・ブラドック」。アメリカ人人物辞典。第9巻補足版：1971-1975年。チャールズ・スクリブナー・サンズ。1994年。
^ シャープ2005、35ページ。
^ セント・ジョン、アレン（2010年6月15日）。「The Star Next Door」。ニュージャージー・マンスリー。2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月28日閲覧。
^ スカーネ、ジョン（1955年）。スカーネのティーコ論。クラウン出版社、ニューヨーク。227ページ。
^ ラウンズ、ケイト。(2010年夏)「ジェームズ・J・ブラドック公園 -ノース・バーゲン」。パリセード誌。16ページ。
^ 「『シンデレラマン』ジェームズ・J・ブラドック、像の除幕式で栄誉を受ける」ジャージー・ジャーナル。2018年9月27日。 2024年4月19日閲覧。
^ 「ジミー・ブラドックが急成長: 3年で格闘技界の頂点に」ボーダー・シティーズ・スター。オンタリオ州ウィンザー。AP通信。1935年6月19日。1ページ、スポーツ。
^ シンデレラマン at The Numbers
^ 「シンデレラマン (2005)」。ロッテントマト。 2014年6月11日閲覧。
^ 「BoxRec: ジム・ブラドック」.

参考文献

「12年間王座に君臨したヘビー級王者ジョー・ルイス、66歳が死去」。訃報。ニューヨーク・タイムズ。1981年4月13日。
パーカー、ブロック。「観光促進でジョー・ルイスを偲ぶ」。WTVM。2018年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
デイ、ドロシー（1952年）。『長い孤独：伝説のカトリック社会活動家の自伝』ハーパー＆ブラザーズ。
エミネム(2010)。「シンデレラマン」。回復。
グレイソン、ハリー(1935 年 6 月 5 日)。「ドックを辞めて 3 つの大きな戦いに勝つ: 半分飢えながら、ブラドックはベアと戦うために戦います」。テレグラフヘラルド。アイオワ州デュビューク。NEA サービス- Google ニュース経由。
フォルサム、バートン W. 博士 (2005 年 6 月 6 日)。「シュメリングはルイにノックアウトされた! ルイは米国政府にノックアウトされた!」マキナック公共政策センター。
ルイス、ジョー; ラスト、エドナ;ラスト・ジュニア、アート(1978)。『ジョー・ルイス：私の人生』。ハーコート。ISBN 978-0151463756。
ノーラン、ジェニー。「ブラウン・ボンバー - 拳の背後にいる男」。デトロイト・ニュース。2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。^{[リンク切れ‍ ]}
シャープ、ジェレミー(2005)。『シンデレラマン: ジェームズ・J・ブラドック、マックス・ベア、ボクシング史上最大の番狂わせ』ボストン: ホートン・ミフリン・ハーコート。ISBN 0-618-55117-4。

外部リンク

BoxRec の James J. Braddock のボクシング記録(登録が必要)
ジェームズ・J・ブラドック – CBZ プロフィール
ボクシングの殿堂
ESPN.com
ジェームズ J. ブラドックの公式ウェブサイト (ブラドックとベア、ルイスの対戦のいくつかのラウンドのビデオが含まれています)
ブラドックのキャリア記録 – ジェームズ・J・ブラドックの公式ウェブサイトより
「ジェームズ・J・ブラドック」。Find a Grave 。2008年2月7日閲覧。
ロッテントマトにおけるシンデレラマンの批評家の意見の収集
ジェームズ・ブラドック対マックス・ベア、1935年6月13日、全ラウンド
ジェームズ・ブラドック対ジョー・ルイス、1937年6月22日、全ラウンド

[mbfavtwn-1] 「今夜、マックス・ベアがジミー・ブラドックに勝つ確率は5対1」。ミルウォーキー・ジャーナル。AP通信。1935年6月13日。6ページ、第2部。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[NYTimes-Gould-obit-2] 「ジョー・グールドが死去。ファイトマネージャー、53歳。ジム・ブラドックを契約書なしでタイトルに導いた。ボクシング界30年」ニューヨーク・タイムズ。1950年4月22日。ISSN 0362-4331。2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月17日閲覧。

[Braddock-3] 「James J Braddock」。JamesJBraddock.com 。2025年1月4日閲覧。

[WatsonHalus2014-4] ワトソン、ウィリアム E.; ハルス Jr.、ユージン J. (2014 年 11 月 25 日)。アイルランド系アメリカ人: ある民族の歴史と文化: ある民族の歴史と文化。ABC-CLIO。p. 253。ISBN 9781610694674. 2018年6月11日閲覧。

[bdruadn-5] 「ブラドックの死はキャリアの浮き沈みを思い起こさせる」ミルウォーキージャーナル。AP通信。1974年11月30日。14ページ。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[FOOTNOTESchaap2005-6] シャープ2005年。

[7] Augustyn, Adam編（2020年6月3日）。「James J. Braddock」ブリタニカ百科事典。 2020年11月12日閲覧。

[FOOTNOTESchaap20054–6-8] シャープ 2005年、4～6頁。

[norosebd-9] ブラウン、ネッド（1935年6月16日）。「新ヘビー級チャンピオンの人生はバラ色ではなかった」ミルウォーキージャーナル、1ページ、スポーツ。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[10] Albeck Maurer, Ellen (2016). Snicklefritz: Winifred Elizabeth Manning Allbeck Tells Stories from an Earlier Time . Hillcrest Publishing Group. p. 305 – Google Books経由。

[11] トレイナー、ジェシカ（2018年12月5日）。「『シンデレラマン』ジェームズ・ブラドック、世界チャンピオンになったアイルランド系アメリカ人ボクサー」アイリッシュ・タイムズ。 2019年5月15日閲覧。

[FOOTNOTESchaap200512-12] シャープ 2005、12ページ。

[FOOTNOTESchaap2005165-13] シャープ2005、165ページ。

[14] デマーズ、ダニエル（2019年9月27日）。「シンデレラマンの左フック：ジム・ブラドックのカトリック物語」カトリックスタンド。2019年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月18日閲覧。

[brdecv-15] ブリーツ、エディ (1935 年 3 月 23 日)。「ブラドックがラスキーに決定的な勝利」。ミルウォーキーセンチネル。AP 通信。p. 1、スポーツ。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[bbbshm-16] Rice、Grantland (1935 年 6 月 14 日)。「Braddock が Baer を破り、Max Schmeling が 1936 年にタイトル戦に挑む」。Milwaukee Journal、p. 8、パート 2。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[NJBHoF-17] 「JAMES J. BRADDOCK: 1969年6月15日に殿堂入り」。ニュージャージーボクシング殿堂。

[13thRound-18] straycat (2010年11月21日). 「11月21日」。この日に亡くなりました。第13ラウンド。

[vfbunan-19] ニール、エドワード J. (1935 年 6 月 14 日)。「全員一致でブラドックに判決」。ミルウォーキーセンチネル。AP 通信。13 ページ。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[20] 「委員会がブラドック・バウトについて行動」ニューヨーク・タイムズ、1937年5月27日。

[Walsh_37-21] Walsh, Davis J. (1937 年 1 月 14 日)。「Braddock-Schmeling 戦のボイコット提案が支持を得られる」。Reading Eagle (ペンシルバニア州) 。INS。12ページ。

[frengh-22] ペグラー、ウェストブルック（1937年1月14日）。「Fair Enough」。セントピーターズバーグ・イブニング・インディペンデント（フロリダ）。3ページ。

[23] 「ブラドック、グールド罰金支払い」ニューヨークタイムズ、1937年12月11日。

[FOOTNOTESchaap2005455-24] シャープ2005、455ページ。

[25] ポドルスキ、マーク（2011年11月8日）。「マーク・ポドルスキ：ヘビー級の偉人の中でのフレイジャーの位置を分析」ニュース・ヘラルド。

[26] 「ジム・ブラドック vs. トミー・ファー」BoxRec . 2025年1月5日閲覧。

[27] ウィリス、ジョージ（2005年5月29日）。「人民のチャンピオン - 『シンデレラマン』の後も、ジェームズ・ブラドックは歴史を作った」ニューヨークポスト。 2016年10月16日閲覧。

[28] 「James J. Braddock.com Bio」。jamesjbraddock.com。James J. Braddock財団。

[NYT_obit-29] 「ベアを破ってタイトルを獲得したブラドックが死去」ニューヨーク・タイムズ。1974年11月30日。 2018年6月11日閲覧。

[NYTimes1963-30] タリーズ、ゲイ（1963年9月21日）。「58歳のブラドックがジャージーシティのウォーターフロントで年収170ドルの仕事に就く。元チャンピオンは『ハードワーク』が好き。1938年にリングを辞めて以来、100万ドルを失った」ニューヨークタイムズ。

[31] 「ジェームズ・J・ブラドック」。アメリカ人人物辞典。第9巻補足版：1971-1975年。チャールズ・スクリブナー・サンズ。1994年。

[FOOTNOTESchaap200535-32] シャープ2005、35ページ。

[33] セント・ジョン、アレン（2010年6月15日）。「The Star Next Door」。ニュージャージー・マンスリー。2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月28日閲覧。

[34] スカーネ、ジョン（1955年）。スカーネのティーコ論。クラウン出版社、ニューヨーク。227ページ。

[35] ラウンズ、ケイト。(2010年夏)「ジェームズ・J・ブラドック公園 -ノース・バーゲン」。パリセード誌。16ページ。

[36] 「『シンデレラマン』ジェームズ・J・ブラドック、像の除幕式で栄誉を受ける」ジャージー・ジャーナル。2018年9月27日。 2024年4月19日閲覧。

[bcstar-37] 「ジミー・ブラドックが急成長: 3年で格闘技界の頂点に」ボーダー・シティーズ・スター。オンタリオ州ウィンザー。AP通信。1935年6月19日。1ページ、スポーツ。

[38] シンデレラマン at The Numbers

[39] 「シンデレラマン (2005)」。ロッテントマト。 2014年6月11日閲覧。

[40] 「BoxRec: ジム・ブラドック」.