ペギー・シーガー

ペギー・シーガー
2011年、イギリスのサルフォードにいるシーガー
背景情報
出生名	マーガレット・シーガー
生まれる	( 1935-06-17 )1935年6月17日（89歳）米国 ニューヨーク市
ジャンル	フォーク
職業	ミュージシャン 歌手 作詞家
楽器	バンジョー ギター ダルシマー コンサーティーナ オートハープ ピアノ
活動年数	1955年〜現在
ラベル	フォークウェイズ ラウンダー アルゴ リバーサイド アパルシード 伝統
配偶者	ユアン・マコール

マーガレット・ペギー・シーガー（1935年6月17日生まれ）は、アメリカのフォークシンガー兼ソングライターです。彼女は60年以上イギリスに住んでおり、シンガーソングライターのユアン・マッコールと1989年に彼が亡くなるまで結婚していました。

シーガーの父は民俗学者で音楽学者のチャールズ・シーガー（1886年 - 1979年）、母はシーガーの2番目の妻でモダニズムの作曲家でグッゲンハイム・フェローシップを受賞した最初の女性であるルース・ポーター・クロフォード（1901年 - 1953年）であった。^[1]

1936年、チャールズが再定住局の音楽部門に任命された後、家族はワシントン D.C. に移住した。

彼女の兄弟の一人はマイク・シーガー、そして異母兄弟はピート・シーガー。詩人のアラン・シーガーは彼女の叔父。彼女の最初のレコーディングの一つは『American Folk Songs for Children』（1955年）である。

1950年代、ポール・ロブソンやザ・ウィーバーズなどの左派歌手は、マッカーシズムの影響で生活が困難になっていることに気づき始めた。シーガーは共産主義中国を訪問し、その結果、米国のパスポートを取り上げられた。^[2] 1957年、米国国務省は、モスクワで行われた第6回世界青年学生祭典^[3]（CIAが米国代表団を監視していた）へのシーガーの出席に反対し、公式の「助言」に反して彼女がその旅行中に中国に行ったことを激しく批判した。^[4]

当局は、もし米国に戻ればパスポートを没収され、事実上それ以上の渡航ができなくなると彼女に警告していた。^[4]そのため彼女はヨーロッパをツアーすることにしたが、後に自分がヨーロッパ各国政府に送られたブラックリストに載っていることを知った。^{[4] 1956年にロンドンに滞在し、彼女は}バンジョーで自ら伴奏した。そこで彼女とユアン・マッコールは恋に落ちた。以前、監督で女優のジョーン・リトルウッドと結婚していたマッコールは、2番目の妻であるジーン・ニューラヴと別れてシーガーの愛人となった。^[5]

1958年、彼女のイギリスでの労働許可証の期限が切れ、彼女は国外追放されそうになった。しかし、マッコールとシーガーが立てた計画によって、彼女は1959年1月24日にパリでフォークシンガーのアレックス・キャンベルと結婚し、シーガーはそれを「滑稽な儀式」と表現した。この政略結婚により、シーガーはイギリス国籍を取得し、マッコールとの関係を継続することができた。^[6]マッコールとシーガーは、シーガーがニューラヴと離婚した後、1977年に結婚した。彼らは1989年に彼が亡くなるまで一緒にいた。彼らにはニール、カラム、キティの3人の子供がいた。シーガーは、マッコールの以前の交際相手との間に生まれた娘である歌手カースティ・マッコールの継母にもなった。 ^[7]彼らは、シーガーのソロアルバムやシーガーファミリーやシーガーシスターズとのその他のコラボレーションとともに、フォークウェイズレコードで数枚のアルバムを一緒に録音してリリースした。 ^[要出典]

シーガーは、イギリスのフォークミュージック復興にコンサーティーナを導入した先駆者でした。コンサーティーナを演奏したのは彼女だけではありませんでしたが、彼女の「音楽の腕前と布教の熱意は、復興期にコンサーティーナ演奏の福音を広める大きな力となりました。」^[8]

ドキュメンタリー映画「A Kind of Exile」はシーガーのプロフィールであり、ユアン・マッコールも出演した。この映画はATVのジョン・ゴールドシュミットが監督・制作し、イギリスのITVで放映された。

シーガーはマッコールとともに、クリティックス・グループを設立した。これは、伝統的な歌を演奏したり、伝統的な歌の構成（または、マッコールが「フォーク創作のテクニック」と呼んだもの）を使って新しい歌を作曲したりする若い歌手のための「マスタークラス」である。クリティックス・グループは、演劇、コメディ、歌を混ぜた風刺的な歌を演奏しようとするパフォーマンス・アンサンブルに発展し、最終的には「愚者の祭典」と呼ばれる一連の年次公演を制作した（これは、王の臣民が年間の大半よりも大きな表現の自由を許された伝統的なイギリス諸島の行事にちなんで名付けられた）。シーガーとマッコールはデュオとして、またソロ・アーティストとして演奏し、レコーディングを行った。マッコールはシーガーに敬意を表して「あなたの顔を見たのは初めて」を書いた（これは、シーガーがアメリカで演奏し、マッコールが過激な政治観のために彼女と一緒にアメリカに行くことを禁じられていたときに、2人の間で長距離電話で行われた）。このカップルの多数のアルバムには、電気や電子楽器は使用されていない。

マコールが仕事や戦争、偏見に反対する歌を多く書いたのに対し、シーガー（彼女もそのような歌を書いた）は女性問題について歌い、彼女の歌の多くは女性運動のアンセムとなった。彼女の最も記憶に残る歌は「I'm Gonna Be an Engineer」である。^[9]チャイルド・バラードに捧げられた2つの大きなプロジェクトがあった。1つ目は「The Long Harvest」（10巻、1966-75年）。2つ目は「Blood and Roses」（5巻、1979-83年）である。彼女は米国の巡航ミサイルに対する抗議が集中していたグリーンハム・コモン女性平和キャンプを訪問した。彼女らのために「Carry Greenham Home」を書いた。シーガーは1976年から1988年までレコードレーベル、ブラックソーン・レコードも経営していた。^[10]

ソ連崩壊後、米国当局はシーガーに対する態度を和らげ始めた。彼女は1994年に米国に戻り、ノースカロライナ州アッシュビルに居住した。シーガーは女性問題について歌い続けている。彼女の最近の最も人気のあるアルバムの1つは「Love Will Linger On」（1995年）である。彼女は1999年以前の曲150曲を集めたコレクションを出版している。

2011年、シーガーは『エッセンシャル・ユアン・マコール・ソングブック』を編纂した。序文ではマコールとの生活について詳しく述べられており、彼女とユアンの間には政治的見解の相違があることを述べている。^[11]

新進気鋭のエコ・フェミニストである私にとって、この本に収録されている多くの歌の主題は非常に扱いにくいものである。成熟したエコ・フェミニストであれば、おそらくこの本に取り組まなかっただろう。ユアンはマルクス主義者であり、産業革命末期の好戦的で政治的な産物だった。彼の歌のほとんどで、男たちが地球を掘り、切り裂き、切断し、建築し、形を変え、強姦し、支配し、人間化し、人類のためにそうしていることが称賛されている。人類と階級闘争がユアンの主な関心事だったが、彼の歌は男性を扱っている。男性の仕事、男性の生活、男性の活動、そしてペニスの力についての多くの暗示的な（そしてそれほど暗示的ではない）言及である。両方の性別に言及されていることが明らかな場合でも、ユアンは（私の初期の歌や家父長制社会のほとんどの人々と同様に）男性代名詞を使用している。

2006年、ペギー・シーガーはマサチューセッツ州ボストンに移り、ノースイースタン大学で非常勤講師として働くことになった。2008年、彼女は大統領選挙運動に関するミュージックビデオの制作を始め、YouTubeページを通じて公開した。

シーガーは16年間アメリカに住んだ後、子供たちの近くに住むために2010年にイギリスに戻り、2013年からはオックスフォードのイフリーに住んでいる。[ 12 ] ^{[ 13]}

2012年に彼女は実験的なダンスプロデューサーBroadcasterとコラボレーションし、ダンスビートに乗せた自身の曲を集めたアルバムを制作した。^[14]

シーガーはバイセクシュアルであると自認しており、 「Getting Bi: Voices of bisexuals around the world 」にエッセイを寄稿した。その中で彼女は、ユアン・マコールの死後、伝統歌手のアイリーン・パイパー・スコット（ニュージーランド在住）と始めた関係について詳しく述べている。 ^[15]

シーガーは、故カナダのフォークアーティスト、ケイト・マクギャリグルへのライブトリビュートアルバム『Sing Me the Songs: Celebrating the Works of Kate McGarrigle』で「Tell My Sister」を演奏した。このアルバムは2013年6月にリリースされた。

シーガーの回想録『First Time Ever: A Memoir』は、2017年10月にフェイバー＆フェイバー社から出版された。^[16]回想録に付随する歌を収録した2枚組CDも同時にリリースされた。

2022年初頭から、シーガーはイギリスとアイルランドで「ファースト・フェアウェル」ツアーを行っている。^{[17] [18]}

• 求愛と不平の歌(1954) (後に求愛と不平の民謡として再発行)
• 子どものための動物民謡（1957）
• フォークソングとバラード（1957）
• あなたと私への歌(1962)
• ベスト・オブ・ペギー・シーガー（1963）
• ペギー・アローン（1967）
• ペネロペはもう待てない(1977)
• 異なるがゆえに等しい(1979)
• フォークウェイズ・イヤーズ 1955 1992 愛と政治の歌(1992)
• なじみの顔(1993)
• 愛と政治の歌(1994)
• 愛は永遠に(1995)
• 奇妙なコレクション(1996)
• クラシック ペギー・シーガー(1996)
• 時代劇（1998）
• 春の鶏はいない(1998)
• ほぼ商業的に実現可能（2000）
• 家へ向かって（2003）
• ラブ・コール・ミー・ホーム（2005）
• ブリング・ミー・ホーム（2008）
• ペギー・シーガー ライブ(2012)
• すべてが変わる（2014） ^[19]
• 招かれざる愛（2020年6月26日）
• 最初の別れ（2021年4月9日）

• イギリス諸島とアメリカの歌のマッチング（1957）
• セカンド・シフト – インダストリアル・バラード(1958)
• 絞首台の合唱（1960）
• スコットランドの人気曲(1960)
• 歌う釣り（1960）
• ニューブリトンガゼット第1巻（1960年）
• クラシックスコットランドバラード（1961）
• ボシー・バラッド・オブ・スコットランド（1961）
• ツーウェイ・トリップ（1961）
• ニューブリトンガゼット第2巻（1962年）
• ジャコバイトの歌 – 1715 年と 1745 年の 2 つの反乱(1962)
• 蒸気笛バラード（1964）
• 伝統歌曲とバラード（1964）
• 恋するミューズ（1966）
• マンチェスター・エンジェル（1966）
• ロング・ハーベスト1 (1966)
• ロング・ハーベスト2 (1967)
• ロング・ハーベスト3 (1968)
• 怒れるミューズ（1968）
• ロング・ハーベスト4 (1969)
• ロング・ハーベスト5 (1970)
• ユアン・マッコールとペギー・シーガーの世界(1970)
• ロング・ハーベスト6 (1971)
• ロング・ハーベスト7 (1972)
• ユアン・マッコールとペギー・シーガーの世界 Vol. 2 – ラジオバラードからの歌(1972)
• いまこの瞬間に(1972)
• フォークウェイズ現代歌曲レコード （1973）
• ロング・ハーベスト8 (1973)
• ロング・ハーベスト9 (1974)
• ロング・ハーベスト10 (1975)
• 土曜の夜、ブル・アンド・マウス（1977）
• コールドスナップ（1977）
• ホット・ブラスト（1978）
• ブラッド・アンド・ローゼズ（1979）
• キルロイはここにいた(1980)
• ブラッド・アンド・ローゼス2 (1981)
• ブラッド・アンド・ローゼス3 (1982)
• ブラッド・アンド・ローゼス4 (1982)
• ブラッド・アンド・ローゼス5 (1983)
• フリーボーン・マン(1983) [1989年再発行]
• パパ、ストライキで何したの? (1984) [カセットミニアルバム]
• ホワイト・ウィンド、ブラック・タイド – 反アパルトヘイト・ソングス(1986) [カセット・アルバム]
• ニュース項目（1986年）

• シーガーズが歌うアメリカ民謡（1957）
• ペギーとマイク(1967)
• 子どものためのアメリカ民謡（1977）
• クリスマスのためのアメリカ民謡（1990）
• フライダウンリトルバード（2011）

• 女たちの戯れ（1967）
• リビング・フォーク（1970）

• スリー・スコア・アンド・テン（コンサート）（2007）

• 誰があなたのかわいい小さな足に靴を履かせるのか（トピック英国版、1964年） - 米国版はトム・ペイリーとペギー・シーガー、クラウディア・ペイリー
• The Unfortunate Rake (1960) – 2009年、このアルバムの16曲目「Girl on the Green Briar Shore」が、Topic Recordsの70周年記念ボックスセット「 Three Score and Ten」の7枚目のCDの5曲目として収録されました。

• マコール、ユアン (1998) 『エッセンシャル・ユアン・マコール・ソングブック：60年間の歌作り』 ペギー・シーガー編 ニューヨーク：オーク・パブリケーションズ
• ハーカー、ベン (2007) 『Class Act: the Cultural and Political Life of Ewan MacColl』 ロンドン: Pluto Press ISBN 978-0-7453-2165-3 (章: 1. ローワー ブロートン — 2. レッド ヘイズ — 3. ようこそ、同志 — 4. ブラウン オフ — 5. より豊かで充実した生活 — 6. 人民文化に向けて — 7. クロイドン、ソーホー、モスクワ、パリ — 8. ベックナムの吟遊詩人 — 9. 百の花を咲かせよう — 10. 聖域 — 11. 終局) 
• シーガー、ペギー (2002) 『ペギー・シーガー・ソングブック: 40 年間の歌作り』 オーク出版 カタログ番号: OK65054 ISBN 9780825603440 
• フリードマン、ジーン・R (2017)ペギー・シーガー: 音楽、愛、政治の人生イリノイ大学出版局 (要約)
• シーガー、ペギー（2017）『First Time Ever: A Memoir』フェイバー＆フェイバー^[1]

• 公式サイト
• Appleseed Music のバイオグラフィー
• Discogsの Peggy Seeger ディスコグラフィー
• IMDbのペギー・シーガー
• レディ、一日中何をしていますか?: ペギー・シーガーのアングロ・アメリカン・フェミニズムの賛歌: アンバー・クック (旧姓グッド) の論文
• TheBanjoMan.com ペギー・シーガーのページ
• ペギー・シーガーのYouTubeチャンネル
• 「歌わずにいられる方法: シーガー家の追悼」、米国議会図書館、アメリカフォークライフセンター、2007 年 3 月のシンポジウムおよびコンサート。すべてのイベントは、このサイトからウェブキャストとして視聴できます。2009 年 8 月 25 日に取得。
• ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーにあるペギー・シーガーの肖像画