イッティゲン

イッティゲン
自治体
フラグ 紋章
イッティゲンの場所
イッティゲン スイスの地図を表示 イッティゲン ベルン州の地図を表示
座標: 46°59′N 7°29′E / 46.983°N 7.483°E / 46.983; 7.483
国	スイス
カントン	ベルン
地区	ベルン＝ミッテルラント
政府
• エグゼクティブ	7人の会員からなるゲマインデラート
• 市長	共同代表
エリア [1]
• 合計	4.2 km 2 (1.6 平方マイル)
標高	526メートル（1,726フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	11,351
• 密度	2,700/km 2 (7,000/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	3063
SFOS番号	0362
ISO 3166 コード	CH-BE
地域	イッティゲン、カッペリゼッカー、パピエルミューレ、ヴォルブラウフェン
囲まれて	ベルン、ボリゲン、モーセードルフ、ミュンヘンブッフゼー、エステルミュンディゲン、ツォリコーフェン
双子都市	ドブラッシュ（ベラルーシ）
Webサイト	ittigen.ch SFSO統計

イッティゲンは、スイス、ベルン州のベルン＝ミッテルラント行政管区に属する自治体です。

この自治体は、1983年にオステルムンディゲンとともにボリゲンの一部であった地域から分離されて設立されました。

その地名はアレマン語の「イト族の人々」に由来し、1318年にイッティゲンとして初めて印刷物に登場した。1326年にはヴィラ・デ・イッティゲンとして言及されている。^[3]

先史時代の集落の痕跡は、ヴォルブラウフェン（ラ・テーヌの火葬された遺骨、ローマの硬貨、中世初期の墓が入った容器）、パピエルミューレ地区（5世紀または6世紀の中世初期の墓地で、約30基の墓がある）、ノイハウス（中世初期の墓）、ウィダッカー（セアックス）で発見されています。^[3]

パピエルミューレ、シェルメン、ノイハウス、バートハウスといった小さな村落が谷底に発達したのに対し、イッティゲンとヴォルブラウフェンといった農村は谷の上の低い山々の台地に発達した。この 2 つの農村は、広大な耕作地を個々の畑に利用し、農地や森林を共有していた。2 つの村の周囲には、小さな農場が点在し、共有地もいくつか持っていた。山間の村落は主に農業を営んでいたが、谷底の村落は貿易と産業の地域中心地だった。1466 年、パピエルミューレに製紙工場 (ドイツ語: Papiermühle ) が開業し、続いて通行料徴収所と宿屋が開業した。また、シェルメンにも製紙工場、ノイハウスには通行料徴収所と宿屋、バートハウスには 15 世紀の温泉と宿屋があった。やがて、ヴォルブラウフェンにも製紙工場と数基のハンマーミルが開業した。 17世紀から18世紀にかけて、農村は近くのベルン市で毎週開かれる市場に果物、野菜、干し草を供給することに重点を置いていました。この地域は晴天が多く、ベルンに近いことから、裕福な家族がイッティゲンに田舎の屋敷を建てました。その中にはイッティゲン村のマンネンベルク、ヴォルブラウフェンのサンドホーフやリンデンホーフなどがあります。19世紀には農業が依然として重要でしたが、小さな工房や家内工業が多くの住民に仕事を提供していました。1831年にシェルメンにパスタ工場が開業し、1917年にはチョコレート工場が続きました。^[3]

1983 年まで、イッティゲンはボリゲンの一部でした。ボリゲン教区内で、イッティゲンと周囲の村は半独立した会衆を形成し、教会評議会の独自のメンバーを選出しました。会衆は、貧困者や孤児の世話、教育の提供、税金の徴収など、自治体の重要な機能の多くを果たしました。しかし、ボリゲン自治体の支配下にあり続けました。1774 年にイッティゲンは独自の紋章を取得しようとしましたが、失敗しました。1813 年に村の学校が設立されましたが、5 年後の 1818 年に開校しました。学校の設立により、村はようやくある程度の独立を獲得しました。1834 年に、イッティゲンはボリゲン自治体内の 4 つの地区の 1 つになりました (他の 3 つはボリゲン、フェレンベルク、オスタームンディゲン)。地区は消防署、道路の維持、初等教育を担当し、自治体は財政、課税、中等教育を担当しました。 20世紀を通じて、自治体はベルンに編入されるか（1913年、1919年）、すべての自治体機能を集中させるか（1930年、1945年、1963年）、あるいは別々の自治体に分割するか（1956年、1962年、1972年）を投票で決めました。最終的に1978年に住民は独立した自治体に分割することを投票で決定し、1980年から1983年にかけて、新しい自治体がボリゲンから機能を引き継ぎました。^[3]

イッティゲンの面積は4.2 km ² (1.62 平方マイル)です。^[4]このうち、1.03 km ² (0.40 平方マイル) または 24.5% が農業に利用されており、0.6 km ² (0.23 平方マイル) または 14.3% が森林です。残りの土地のうち、2.54 km ² (0.98 平方マイル) または 60.3% が居住地 (建物または道路)、0.04 km ² (9.9 エーカー) または 1.0% が川または湖です。^[5]

市街地のうち、工業用建物は総面積の5.0％を占め、住宅と建物は33.7％、交通インフラは18.5％を占めています。電力と水道インフラおよびその他の特別開発地域は面積の1.4％を占め、公園、緑地帯、運動場は1.7％を占めています。森林地帯のうち、総面積の12.4％は深い森林で、1.9％は果樹園または小さな木の群れで覆われています。農地のうち、18.5％は作物の栽培に使用され、5.5％は牧草地です。自治体内のすべての水は流水です。^[5]

この自治体は、ベルン都市圏のマンネンベルク（標高 688 メートル [2,257 フィート]）の台地にあるヴォルブレンタール（ヴォルブレン渓谷）に位置しています。

1983年にボリゲンから分離して自治体が設立されました。^[6]

2009年12月31日、ベルン市は旧ベルン地区が解散した。翌日の2010年1月1日、ベルン市は新たに設立されたベルン＝ミッテルラント地域圏に加わった。^[7]

市の紋章は四分割された赤と金の模様で、2番目に1番目に燃える手榴弾の黒、3番目に3番目に3番目の水車の車輪が描かれている。^[8]

イッティゲンの人口は（2020年12月現在^{[アップデート]}）11,430人です。^[9] 2010年現在^{[アップデート]}、人口の19.6%は外国人居住者です。^[10]過去10年間（2000～2010年）の人口は-2.4%の割合で変化しました。移住は-1.3%、出生と死亡は0.1%を占めています。^[11]

人口の大部分（2000年現在^{[アップデート]}）はドイツ語（9,477人、86.2%）を第一言語として話しており、イタリア語が2番目に多く（283人、2.6%）、フランス語が3番目に多い（272人、2.5%）。ロマンシュ語を話す人は4人いる。^[12]

2008年現在^{[アップデート]}、人口は男性が48.7%、女性が51.3%である。人口の内訳は、スイス人男性が4,196人（人口の38.3%）、非スイス人男性が1,130人（10.3%）である。スイス人女性は4,602人（42.0%）、非スイス人女性は1,018人（9.3%）である。^[10]自治体の人口のうち、1,701人（約15.5%）がイッティゲンで生まれ、2000年にそこに住んでいた。同じ州で生まれた人は4,723人（43.0%）、スイスの他の場所で生まれた人は2,104人（19.1%）、スイス国外で生まれた人は2,034人（18.5%）であった。^[12]

2010年現在^{[アップデート]}、子どもと若者（0～19歳）は人口の18.4％を占め、成人（20～64歳）は62.2％、高齢者（64歳以上）は19.4％を占めている。^[11]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には独身または未婚の人が4,346人いた。結婚している人は5,229人、未亡人または未亡人は591人、離婚者は825人だった。^[12]

2000年時点で^{[アップデート]}、単身世帯は1,923世帯、5人以上の世帯は199世帯であった。2000年には、^{[アップデート]}合計4,964戸（全体の94.4％）が常住しており、198戸（3.8％）が季節的に使用され、99戸（1.9％）が空き家であった。^[13] 2010年時点で^{[アップデート]}、新規住宅の建設率は1000人の住民あたり1.1戸であった。^[11] 2011年の自治体の空き家率は^{[アップデート]}0.5％であった。

歴史的な人口は次の表の通りである: ^{[3] [14]}

スイスのフェミニスト運動の歴史に関するアーカイブを所蔵するゴステリ財団は、スイスの国家的重要遺産に登録されている。ボリゲン、イッティゲン、オスタームンディゲン、シュテットレンを含むヴォルブレタール（ヴォルブレ渓谷）全体がスイスの遺産目録に登録されている。^[15]

2011年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのはSVPで、得票率は22.7%だった。次に多かったのはSPS （ 19.1%）、BDP党（15.2%）、FDP（14.6%）だった。連邦選挙では合計3,610票が投じられ、投票率は47.8%だった。^[16]

2011年現在^{[アップデート]}、イッティゲンの失業率は2.61%である。2008年現在^{[アップデート]}、市内の雇用者数は合計8,976人であった。このうち、第一次経済部門で雇用されているのは19人で、この部門に関係する企業は約4社であった。第二次経済部門では867人が雇用されており、この部門には82の企業があった。第三次経済部門では8,090人が雇用されており、この部門には387の企業があった。^[11]

2008年には、フルタイム換算で^{[アップデート]}合計7,873の雇用がありました。第一次産業の雇用数は17で、すべて農業でした。第二次産業の雇用数は815で、そのうち537 (65.9%) が製造業、258 (31.7%) が建設業でした。第三次産業の雇用数は7,041でした。 738人（10.5％）は卸売・小売または自動車の修理に従事し、724人（10.3％）は商品の移動と保管に従事し、192人（2.7％）はホテルまたはレストランに従事し、1,874人（26.6％）は情報産業に従事し、411人（5.8％）は保険または金融産業に従事し、354人（5.0％）は技術専門家または科学者、125人（1.8％）は教育に従事し、315人（4.5％）は医療に従事していた。^[17]

2000年には^{[アップデート]}、市内に通勤する労働者は5,490人、市外に通勤する労働者は4,882人であった。市は労働者の純輸入者であり、市外に出る労働者1人に対して市外に出る労働者は約1.1人である。^[18]労働人口のうち、41.6%が通勤に公共交通機関を利用し、38.5%が自家用車を利用している。^[11]

1991 年以降、イッティゲンは予算源を高速道路の休憩所の駐車料金に拡大しました。有名な例は、休憩所グラウホルツです。これは非常に先駆的な経済地域であり、世界でも珍しく、並外れたものであり、同時に議論を呼ぶものでもあるため、いくつかの新聞記事に掲載されました。自治体は今日までこの収入源を維持しています。

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、2,279人（20.7%）がローマカトリック教徒であり、6,064人（55.2%）がスイス改革派教会に属していた。人口の残りのうち、正教会の信者は214人（人口の約1.95%）、キリスト教カトリック教会に属する人は23人（人口の約0.21%） 、他のキリスト教会に属する人は651人（人口の約5.92%）であった。ユダヤ教徒は10人（人口の約0.09%）、イスラム教徒は387人（人口の約3.52%）であった。仏教徒は52人、ヒンズー教徒は125人、他の教会に属する人は15人であった。 1,092人（人口の約9.94％）はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者であり、382人（人口の約3.48％）は質問に答えなかった。^[12]

イッティゲンでは、人口の約4,719人（42.9%）が非義務教育の後期中等教育を修了しており、1,716人（15.6%）が追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。高等教育を修了した1,716人のうち、66.5%がスイス人男性、23.1%がスイス人女性、6.3%が非スイス人男性、4.1%が非スイス人女性でした。^[12]

ベルン州の学校制度では、義務教育ではない1年間の幼稚園教育と、それに続く6年間の小学校教育が行われます。その後、義務教育である中等教育が3年間続き、生徒は能力と適性に応じて分けられます。中等教育終了後、生徒は追加の学校教育を受けるか、見習いとして働くことができます。^[19]

2009-10年度、イッティゲンには合計1,474人の生徒が通学していた。市内には8つの幼稚園があり、合計168人の生徒がいた。幼稚園の生徒のうち、35.1%はスイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）で、52.4%は教室の言語とは異なる母語を使っていた。市内には28の小学校があり、522人の生徒がいた。小学校の生徒のうち、30.5%はスイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）で、39.5%は教室の言語とは異なる母語を使っていた。同年、中学校は16のクラスがあり、合計275人の生徒がいた。スイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）は25.8%で、42.5%は教室の言語とは異なる母語を使っていた。^[20]

2000年時点で^{[アップデート]}、イッティゲンには他の自治体から来た生徒が321人おり、329人の住民が自治体外の学校に通っていた。^[18]

• ハンス・ツリガー（1893年～1965年、イッティゲン出身）、児童精神分析医、作家、1912年から1959年までイッティゲンで小学校教師を務めた。
• マルテ・ゴステリ（1917年ヴォルブラウフェン生まれ、2017年生まれ）、スイスの女性参政権運動家、公文書保管人
• ユルグ・M・シュタウファー（1977年生まれ）、イッティゲン出身のスイス人政治家
• マルク・ヒルシ（1998年生まれ）、スイスのプロ自転車選手
• ダニエル・ベルンハルト（1965年生まれ）、スイスの俳優、モデル、格闘家。

ウィキメディア・コモンズには、イッティゲンに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト（ドイツ語）
• Dubler, AM: Ittigen は、オンライン版スイス歴史辞典のドイツ語、フランス語、イタリア語版に掲載されています。