レイ・ダルトン

レイ・ダルトン
レイ・ダルトン
	2010年のダルトン
背景情報
出生名	レイモンド・アドリアン・ダルトン
生まれる	1990年5月10日（34歳）; カリフォルニア州サンバーナーディーノ、アメリカ合衆国
起源	ワシントン州シアトル
ジャンル	R&B; ヒップホップ; 福音;
職業	歌手; 作詞家;
活動年数	2009年～現在
Webサイト	レイダルトン

レイモンド・エイドリアン・ダルトン（1990年5月10日生まれ）^[2]は、ワシントン州シアトルを拠点とするアメリカの歌手です。彼はゴスペルとR&B歌手としてキャリアをスタートしました。^{[3]ダルトンは}、マックルモア&ライアン・ルイスの2011年の曲「Can't Hold Us 」のフィーチャリングアーティストとして有名になり、2012年から2013年にかけて人気が高まり、最終的にはビルボードホット100を含む複数の国でチャートのトップに躍り出ました。この曲は、2013年4月に米国でプラチナ認定されました。^{[4]彼は2つの}MTVビデオミュージックアワードを受賞しています。^[5]

人生とキャリア

ダルトンの母親はメキシコ系アメリカ人、父親はアフリカ系アメリカ人である。^[4]彼は音楽教師の勧めで6歳の時にシアトル児童合唱団に入団し歌い始めた。彼は高校まで歌い続けた。彼はフリートウッド・マックのファンだと自称している。^{[4 ]}MTVニュースのインタビューによると、ダルトンは高校3年生の時、ミッシー・エリオット、エイミー・ワインハウス、カニエ・ウェストを聴いて過ごしたという。^[4]

音楽活動の他に、ダルトンはテニス選手であり、テニスインストラクターとしても活動している。^{[3] 「}Can't Hold Us 」の成功後、彼はテニスの指導を辞め、ミュージシャンとしてフルタイムで活動するようになった。^[3]ダルトンは2013年現在、シアトルのトータル・エクスペリエンス・ゴスペル合唱団で歌っている。^[3]

ダルトンの作品はプロデューサーのライアン・ルイスの注目を集めた。彼はダルトンが別のアーティストの曲で歌っているのを聞いたことがある。^{[3]ルイスは}Facebookでダルトンに連絡を取った。^[3]ダルトンはすぐにルイスとマックルモアとスタジオでコラボレーションを始めた。^[3] 3人が一緒に取り組んだ最初の曲はマックルモアとルイスの2011年のシングル「Wings」だった。^[3]

2012年6月、ダルトンはルイスがミックスした初のシングル「So Emotional」をリリースした。 ^{[6]また、彼は}「The Dalton Show」と呼ばれる「独自のプロジェクト」に取り組んでいることも発表した。 ^[7]

ダルトン、ルイス、マックルモアは「Can't Hold Us」のフックを1日で作成した。^{[3]ダルトンは2013年3月に}ニュージーランドでツアー中にシングルのミュージックビデオのシーンを撮影した。

ディスコグラフィー

シングル

リードアーティストとして

特集アーティストとして

ゲスト出演

注記

^ 「Don't Make Me Miss You」は地域のウルトラトップ50チャートには入らなかったが、ウルトラトップ・バブリング・アンダーランキングに登録された。^[9]
^ 「Don't Make Me Miss You」は地域のウルトラトップ50チャートには入らなかったが、ウルトラトップ・バブリング・アンダーランキングで28位にランクインした。^[10]

参考文献

^ Uitti, Jacob (2021-01-29). 「Ray Dalton が「In My Bones」で独自の道を切り開く」. American Songwriter . 2023-04-30閲覧。
^ 「レイモンド・アドリアン・ダルトン、1990年5月10日カリフォルニア州生まれ | CaliforniaBirthIndex.org」。www.californiabirthindex.org 。 2023年5月22日閲覧。
^ abcdefghi Unterberger, Andrew (2013-03-22). 「テニス、レイチェル・レイ、マックルモア・フック・マンのレイ・ダルトンとの「Can't Hold Us」について語る」Popdust . 2013-05-04閲覧。
^ abcd Thomas, Rebecca (2013-04-30). 「Macklemore & Ryan Lewisの『Can't Hold Us』: フックを解読! キャッチーなコーラスを歌う22歳のクルーナー、Ray DaltonがMTV Newsにシアトルのデュオ、あの素晴らしいビデオ、そして不可解な歌詞について語る」MTV News。2013年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月4日閲覧。
^ Willis, Kim (2013-08-26). 「MTV VMA: 受賞者とノミネート者」USATODAY . 2013年12月6日閲覧。
^ 「So Emotional、レイ・ダルトン著」レイ・ダルトン。
^ 「RayDalton.com - 伝記」。2013年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Discographie Ray Dalton」（ドイツ語）Hung Medien 。 2022年6月9日閲覧。
^ abc フン、ステフェン。「ディスコグラフィー・レイ・ダルトン」。ベルギー (フランダース) のチャートポータル。フン・メディエン（ステフェン・フン）。
^ abc フン、ステフェン。「ディスコグラフィーレイ・ダルトン」。ベルギー (ワロニア) の海図ポータル。フン・メディエン（ステフェン・フン）。
^
クロアチアにおけるシングルの最高チャート順位:
- 「In My Bones」: 「ARC 100 - 日付: 2020年7月29日」。radio.hrt.hr (クロアチア語)。2020年6月9日。2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月2日閲覧。
- 「Call It Love」：「HRTエアプレイラジオチャートNo.1061 - 発行日：2023年1月9日」（PDF）。クロアチアのラジオテレビ。2023年1月10日。 2023年1月12日閲覧。
- 「ドゥ・イット・アゲイン」：「エアプレイラジオチャートトップ40 - 24. tjedan (12.06.2023.) | Top Lista」。フルヴァツカ・ディスコグラフスカ・ウドルガ。 2023 年 6 月 10 日。2023 年6 月 14 日に取得。
^
チェコ共和国におけるシングルの最高チャート順位:
- 「In My Bones」：「In My Bones - Ray Dalton | CZ – Rádio – Top 100 Chart History」（チェコ語）。ČNS IFPI 。 2023年1月12日閲覧。
- 「Call It Love」：「Call It Love - Felix Jaehn & Ray Dalton | CZ – Rádio – Top 100 Chart History」（チェコ語）。ČNS IFPI 。 2023年1月8日閲覧。
- 「Do It Again」：「Do It Again - Ray Dalton | CZ – Rádio – Top 100 Chart History」（チェコ語）。ČNS IFPI 。 2024年7月22日閲覧。
^
エストニアのエアプレイにおけるシングルの最高チャート順位:
- 「Call It Love」：「トップラジオヒットエストニアウィークリーチャート：2023年5月25日」。TopHit 。 2024年7月22日閲覧。
- 「Do It Again」：「トップラジオヒットエストニアウィークリーチャート：2024年7月27日」。TopHit 。 2024年7月22日閲覧。
- 「All We Got」：「トップラジオヒットエストニアウィークリーチャート：2024年5月23日」。TopHit 。 2024年7月22日閲覧。
^ 「Discographie Ray Dalton」（ドイツ語）GfK Entertainment 。 2022年6月9日閲覧。
^
ポーランドにおけるシングルの最高チャート順位:
- 「In My Bones」：「AirPlay Top: 16.05. – 22.05.2020」（ポーランド語）。ZPAV 。 2020年9月14日閲覧。
- 「Don't Make Me Miss You」：「AirPlay Top: 13.03. – 19.03.2021」（ポーランド語）。ZPAV 。2021年3月22日閲覧。
- 「マニラ」：「AirPlay Top: 01.01. – 07.01.2022」（ポーランド語）。ZPAV 。 2022年1月10日閲覧。
- 「Call It Love」：「OLiS – oficjalna lista airplay」（2023年1月7日～2023年1月13日の週を選択）（ポーランド語）。OLiS 。 2023年1月16日閲覧。
- 「Do It Again」：「OLiS – oficjalna lista airplay」（2023年6月3日～2023年6月9日の週を選択）（ポーランド語）。OLiS 。 2023年6月12日閲覧。
- 「All We Got」：「OLiS – oficjalna lista airplay」（2024年3月23日～2024年3月29日の週を選択）（ポーランド語）。OLiS 。 2024年4月2日閲覧。
^
スロバキアにおけるシングルの最高チャート順位:
- 「In My Bones」：「In My Bones - Ray Dalton | SK – Rádio – Top 100 Chart History」（チェコ語）。ČNS IFPI 。 2023年1月8日閲覧。
- 「マニラ」：「マニラ - レイ・ダルトン＆アルバロ・ソレル | SK – ラジオ – トップ100チャート履歴」（チェコ語）。ČNS IFPI 。 2023年1月8日閲覧。
- 「Call It Love」：「Call It Love - Felix Jaehn & Ray Dalton | SK Rádio – Top 100 Chart History」（チェコ語）。ČNS IFPI 。 2023年1月20日閲覧。
- 「Do It Again」：「Do It Again - Ray Dalton | SK – Rádio – Top 100 Chart History」（チェコ語）。ČNS IFPI 。 2023年8月21日閲覧。
- 「All We Got」：「All We Got - Ray Dalton | SK – Rádio – Top 100 Chart History」（チェコ語）。ČNS IFPI 。 2024年7月22日閲覧。
^ ab フン、ステフェン。「ディスコグラフィーレイ・ダルトン」。スイスのチャートポータル。フン・メディエン（ステフェン・フン）。
^ “Du hast nach In My Bones geucht - IFPI オーストリア”. www.ifpi.at 。2022-06-09に取得。
^ ab 「オーストリアの認定 - レイ・ダルトン」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2024年8月8日閲覧。
^ 「フランスのシングル認定 – レイ・ダルトン – In My Bones」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2022 年6 月 10 日に取得。
^ 「2020年にゴールド認定を受けたアルバムとシングル」（ポーランド語）。ポーランドレコード産業協会。 2020年12月2日閲覧。
^ 「金/プラチナ・デーテンバンク (レイ・ダルトン)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2022 年9 月 20 日に取得。
^ “Du hast nach Manila geucht - IFPI オーストリア”. www.ifpi.at 。2022-06-09に取得。
^ 「スイスの公式チャートと音楽コミュニティ」www.swisscharts.com 。 2022年6月9日閲覧。
^ 「Call It Love – レイ・ダルトンのシングル」。Apple Music。2022年9月16日。 2023年7月3日閲覧。
^ abc "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2024 年8 月 28 日に取得。「WYKONAWCA」をクリックし、検索ボックスに「Ray Dalton」と入力します。
^ 「Adatbázis – Arany-és platinalemezek – 2024」（ハンガリー語）。マハズ。
^
米国におけるシングルの最高順位:
- 「Can't Hold Us」について：「マックルモア - チャート履歴: ホット100」。ビルボード。
^ ハング、ステファン。「レイ・ダルトンのディスコグラフィー」。オーストラリアのチャートポータル。フン・メディエン（ステフェン・フン）。
- 「Don't Worry」:ライアン、ギャビン (2015 年 8 月 15 日)。「ARIA シングル: デルタ・グッドレムの「Wings」がオーストラリアのチャートでトップに」。Noise11。2015年8 月 15 日閲覧。
^ ハング、ステファン。「レイ・ダルトンのディスコグラフィー」。デンマークのチャートポータル。フン・メディエン（ステフェン・フン）。
^ ハング、ステファン。「ディスコグラフィーレイ・ダルトン」。フランスのチャートポータル。フン・メディエン（ステフェン・フン）。
^ ハング、ステファン。「ディスコグラフィーレイ・ダルトン」。ノルウェーの海図ポータル。フン・メディエン（ステフェン・フン）。
^ ハング、ステファン。「レイ・ダルトンのディスコグラフィー」。ニュージーランドのチャートポータル。フン・メディエン（ステフェン・フン）。
^ ハング、ステファン。「レイ・ダルトンのディスコグラフィー」。スウェーデンのチャートポータル。フン・メディエン（ステフェン・フン）。
^
イギリスでの最高順位:
- 「Can't Hold Us」の場合：「チャートアーカイブ > 2013年5月4日」。Official Charts Company。
^ 「ゴールド＆プラチナ」RIAA . 2020年7月28日閲覧。
^ 「ARIAチャート – 認定 – 2023年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2023年5月6日閲覧。
^ “ゴールド＆プラチナ”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2016 年8 月 30 日に取得。
^ 「Les Certifications: Macklemore」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 3 日に取得。
^ 「NZ Top 40 Singles Chart – 2013年4月22日」。Recorded Music NZ。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月5日閲覧。
^ 「英国の認証 - Can't Hold Us」。英国レコード産業。 2024年3月21日閲覧。
^ 「Camila Recchio - Whisper (feat. Ray Dalton) 公式ミュージックビデオ」。YouTube。2011年12月28日。 2015年8月29日閲覧。
^ 「ultratop.be - ULTRATOP ベルギーチャート」www.ultratop.be。
^ 「英国の認証 - Madcon Ft Ray Dalton - Don't Worry」。英国レコード産業。 2024年9月15日閲覧。
^ 「Madcon Feat. Ray Dalton "Don't Worry" | IFPI」。ifpi.dk 。 2020年7月28日閲覧。
^ “Trofeoversikt”. IFPI (ノルウェー語ブークモール)。 2020 年 4 月 17 日。2020年7月28日に取得。
^ 「The Official New Zealand Music Chart」。THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART 。2020年7月28日閲覧。
^ “Veckolista Singlar、vecka 33、2015”. Sverigetopplistan (スウェーデン語) 。2020年7月28日に取得。
^ 「スイスの公式チャートと音楽コミュニティ」www.swisscharts.com 。 2020年7月28日閲覧。

外部リンク

公式サイト
Facebookのレイ・ダルトン

[22] 「Don't Make Me Miss You」は地域のウルトラトップ50チャートには入らなかったが、ウルトラトップ・バブリング・アンダーランキングに登録された。^[9]

[23] 「Don't Make Me Miss You」は地域のウルトラトップ50チャートには入らなかったが、ウルトラトップ・バブリング・アンダーランキングで28位にランクインした。^[10]

[1] Uitti, Jacob (2021-01-29). 「Ray Dalton が「In My Bones」で独自の道を切り開く」. American Songwriter . 2023-04-30閲覧。

[2] 「レイモンド・アドリアン・ダルトン、1990年5月10日カリフォルニア州生まれ | CaliforniaBirthIndex.org」。www.californiabirthindex.org 。 2023年5月22日閲覧。

[pop-3] Unterberger, Andrew (2013-03-22). 「テニス、レイチェル・レイ、マックルモア・フック・マンのレイ・ダルトンとの「Can't Hold Us」について語る」Popdust . 2013-05-04閲覧。

[mtv-4] Thomas, Rebecca (2013-04-30). 「Macklemore & Ryan Lewisの『Can't Hold Us』: フックを解読! キャッチーなコーラスを歌う22歳のクルーナー、Ray DaltonがMTV Newsにシアトルのデュオ、あの素晴らしいビデオ、そして不可解な歌詞について語る」MTV News。2013年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月4日閲覧。

[usa-5] Willis, Kim (2013-08-26). 「MTV VMA: 受賞者とノミネート者」USATODAY . 2013年12月6日閲覧。

[bandcamp-6] 「So Emotional、レイ・ダルトン著」レイ・ダルトン。

[website-7] 「RayDalton.com - 伝記」。2013年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[AUT-8] 「Discographie Ray Dalton」（ドイツ語）Hung Medien 。 2022年6月9日閲覧。

[FL-9] フン、ステフェン。「ディスコグラフィー・レイ・ダルトン」。ベルギー (フランダース) のチャートポータル。フン・メディエン（ステフェン・フン）。

[WA-10] フン、ステフェン。「ディスコグラフィーレイ・ダルトン」。ベルギー (ワロニア) の海図ポータル。フン・メディエン（ステフェン・フン）。

[11] クロアチアにおけるシングルの最高チャート順位:
「In My Bones」: 「ARC 100 - 日付: 2020年7月29日」。radio.hrt.hr (クロアチア語)。2020年6月9日。2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月2日閲覧。

「Call It Love」：「HRTエアプレイラジオチャートNo.1061 - 発行日：2023年1月9日」（PDF）。クロアチアのラジオテレビ。2023年1月10日。 2023年1月12日閲覧。

「ドゥ・イット・アゲイン」：「エアプレイラジオチャートトップ40 - 24. tjedan (12.06.2023.) | Top Lista」。フルヴァツカ・ディスコグラフスカ・ウドルガ。 2023 年 6 月 10 日。2023 年6 月 14 日に取得。

[14] 「In My Bones」: 「ARC 100 - 日付: 2020年7月29日」。radio.hrt.hr (クロアチア語)。2020年6月9日。2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月2日閲覧。

[15] 「Call It Love」：「HRTエアプレイラジオチャートNo.1061 - 発行日：2023年1月9日」（PDF）。クロアチアのラジオテレビ。2023年1月10日。 2023年1月12日閲覧。

[16] 「ドゥ・イット・アゲイン」：「エアプレイラジオチャートトップ40 - 24. tjedan (12.06.2023.) | Top Lista」。フルヴァツカ・ディスコグラフスカ・ウドルガ。 2023 年 6 月 10 日。2023 年6 月 14 日に取得。

[CZE-12] チェコ共和国におけるシングルの最高チャート順位:
「In My Bones」：「In My Bones - Ray Dalton | CZ – Rádio – Top 100 Chart History」（チェコ語）。ČNS IFPI 。 2023年1月12日閲覧。

「Call It Love」：「Call It Love - Felix Jaehn & Ray Dalton | CZ – Rádio – Top 100 Chart History」（チェコ語）。ČNS IFPI 。 2023年1月8日閲覧。

「Do It Again」：「Do It Again - Ray Dalton | CZ – Rádio – Top 100 Chart History」（チェコ語）。ČNS IFPI 。 2024年7月22日閲覧。

[18] 「In My Bones」：「In My Bones - Ray Dalton | CZ – Rádio – Top 100 Chart History」（チェコ語）。ČNS IFPI 。 2023年1月12日閲覧。

[19] 「Call It Love」：「Call It Love - Felix Jaehn & Ray Dalton | CZ – Rádio – Top 100 Chart History」（チェコ語）。ČNS IFPI 。 2023年1月8日閲覧。

[20] 「Do It Again」：「Do It Again - Ray Dalton | CZ – Rádio – Top 100 Chart History」（チェコ語）。ČNS IFPI 。 2024年7月22日閲覧。

[13] エストニアのエアプレイにおけるシングルの最高チャート順位:
「Call It Love」：「トップラジオヒットエストニアウィークリーチャート：2023年5月25日」。TopHit 。 2024年7月22日閲覧。

「Do It Again」：「トップラジオヒットエストニアウィークリーチャート：2024年7月27日」。TopHit 。 2024年7月22日閲覧。

「All We Got」：「トップラジオヒットエストニアウィークリーチャート：2024年5月23日」。TopHit 。 2024年7月22日閲覧。

[22] 「Call It Love」：「トップラジオヒットエストニアウィークリーチャート：2023年5月25日」。TopHit 。 2024年7月22日閲覧。

[23] 「Do It Again」：「トップラジオヒットエストニアウィークリーチャート：2024年7月27日」。TopHit 。 2024年7月22日閲覧。

[24] 「All We Got」：「トップラジオヒットエストニアウィークリーチャート：2024年5月23日」。TopHit 。 2024年7月22日閲覧。

[GER-14] 「Discographie Ray Dalton」（ドイツ語）GfK Entertainment 。 2022年6月9日閲覧。

[15] ポーランドにおけるシングルの最高チャート順位:
「In My Bones」：「AirPlay Top: 16.05. – 22.05.2020」（ポーランド語）。ZPAV 。 2020年9月14日閲覧。

「Don't Make Me Miss You」：「AirPlay Top: 13.03. – 19.03.2021」（ポーランド語）。ZPAV 。2021年3月22日閲覧。

「マニラ」：「AirPlay Top: 01.01. – 07.01.2022」（ポーランド語）。ZPAV 。 2022年1月10日閲覧。

「Call It Love」：「OLiS – oficjalna lista airplay」（2023年1月7日～2023年1月13日の週を選択）（ポーランド語）。OLiS 。 2023年1月16日閲覧。

「Do It Again」：「OLiS – oficjalna lista airplay」（2023年6月3日～2023年6月9日の週を選択）（ポーランド語）。OLiS 。 2023年6月12日閲覧。

「All We Got」：「OLiS – oficjalna lista airplay」（2024年3月23日～2024年3月29日の週を選択）（ポーランド語）。OLiS 。 2024年4月2日閲覧。

[27] 「In My Bones」：「AirPlay Top: 16.05. – 22.05.2020」（ポーランド語）。ZPAV 。 2020年9月14日閲覧。

[28] 「Don't Make Me Miss You」：「AirPlay Top: 13.03. – 19.03.2021」（ポーランド語）。ZPAV 。2021年3月22日閲覧。

[29] 「マニラ」：「AirPlay Top: 01.01. – 07.01.2022」（ポーランド語）。ZPAV 。 2022年1月10日閲覧。

[30] 「Call It Love」：「OLiS – oficjalna lista airplay」（2023年1月7日～2023年1月13日の週を選択）（ポーランド語）。OLiS 。 2023年1月16日閲覧。

[31] 「Do It Again」：「OLiS – oficjalna lista airplay」（2023年6月3日～2023年6月9日の週を選択）（ポーランド語）。OLiS 。 2023年6月12日閲覧。

[32] 「All We Got」：「OLiS – oficjalna lista airplay」（2024年3月23日～2024年3月29日の週を選択）（ポーランド語）。OLiS 。 2024年4月2日閲覧。

[SVK-16] スロバキアにおけるシングルの最高チャート順位:
「In My Bones」：「In My Bones - Ray Dalton | SK – Rádio – Top 100 Chart History」（チェコ語）。ČNS IFPI 。 2023年1月8日閲覧。

「マニラ」：「マニラ - レイ・ダルトン＆アルバロ・ソレル | SK – ラジオ – トップ100チャート履歴」（チェコ語）。ČNS IFPI 。 2023年1月8日閲覧。

「Call It Love」：「Call It Love - Felix Jaehn & Ray Dalton | SK Rádio – Top 100 Chart History」（チェコ語）。ČNS IFPI 。 2023年1月20日閲覧。

「Do It Again」：「Do It Again - Ray Dalton | SK – Rádio – Top 100 Chart History」（チェコ語）。ČNS IFPI 。 2023年8月21日閲覧。

「All We Got」：「All We Got - Ray Dalton | SK – Rádio – Top 100 Chart History」（チェコ語）。ČNS IFPI 。 2024年7月22日閲覧。

[34] 「In My Bones」：「In My Bones - Ray Dalton | SK – Rádio – Top 100 Chart History」（チェコ語）。ČNS IFPI 。 2023年1月8日閲覧。

[35] 「マニラ」：「マニラ - レイ・ダルトン＆アルバロ・ソレル | SK – ラジオ – トップ100チャート履歴」（チェコ語）。ČNS IFPI 。 2023年1月8日閲覧。

[36] 「Call It Love」：「Call It Love - Felix Jaehn & Ray Dalton | SK Rádio – Top 100 Chart History」（チェコ語）。ČNS IFPI 。 2023年1月20日閲覧。

[37] 「Do It Again」：「Do It Again - Ray Dalton | SK – Rádio – Top 100 Chart History」（チェコ語）。ČNS IFPI 。 2023年8月21日閲覧。

[38] 「All We Got」：「All We Got - Ray Dalton | SK – Rádio – Top 100 Chart History」（チェコ語）。ČNS IFPI 。 2024年7月22日閲覧。

[SWI-17] フン、ステフェン。「ディスコグラフィーレイ・ダルトン」。スイスのチャートポータル。フン・メディエン（ステフェン・フン）。

[18] “Du hast nach In My Bones geucht - IFPI オーストリア”. www.ifpi.at 。2022-06-09に取得。

[IFPIAUT-19] 「オーストリアの認定 - レイ・ダルトン」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2024年8月8日閲覧。

[20] 「フランスのシングル認定 – レイ・ダルトン – In My Bones」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2022 年6 月 10 日に取得。

[21] 「2020年にゴールド認定を受けたアルバムとシングル」（ポーランド語）。ポーランドレコード産業協会。 2020年12月2日閲覧。

[24] 「金/プラチナ・デーテンバンク (レイ・ダルトン)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2022 年9 月 20 日に取得。

[25] “Du hast nach Manila geucht - IFPI オーストリア”. www.ifpi.at 。2022-06-09に取得。

[26] 「スイスの公式チャートと音楽コミュニティ」www.swisscharts.com 。 2022年6月9日閲覧。

[27] 「Call It Love – レイ・ダルトンのシングル」。Apple Music。2022年9月16日。 2023年7月3日閲覧。

[OLiS-28] "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2024 年8 月 28 日に取得。「WYKONAWCA」をクリックし、検索ボックスに「Ray Dalton」と入力します。

[HungaryRay_Dalton{{{title}}}{{{type}}}CertRef-29] 「Adatbázis – Arany-és platinalemezek – 2024」（ハンガリー語）。マハズ。

[US100-30] 米国におけるシングルの最高順位:
「Can't Hold Us」について：「マックルモア - チャート履歴: ホット100」。ビルボード。

[51] 「Can't Hold Us」について：「マックルモア - チャート履歴: ホット100」。ビルボード。

[AUS-31] ハング、ステファン。「レイ・ダルトンのディスコグラフィー」。オーストラリアのチャートポータル。フン・メディエン（ステフェン・フン）。
「Don't Worry」:ライアン、ギャビン (2015 年 8 月 15 日)。「ARIA シングル: デルタ・グッドレムの「Wings」がオーストラリアのチャートでトップに」。Noise11。2015年8 月 15 日閲覧。

[53] 「Don't Worry」:ライアン、ギャビン (2015 年 8 月 15 日)。「ARIA シングル: デルタ・グッドレムの「Wings」がオーストラリアのチャートでトップに」。Noise11。2015年8 月 15 日閲覧。

[DEN-32] ハング、ステファン。「レイ・ダルトンのディスコグラフィー」。デンマークのチャートポータル。フン・メディエン（ステフェン・フン）。

[FRA-33] ハング、ステファン。「ディスコグラフィーレイ・ダルトン」。フランスのチャートポータル。フン・メディエン（ステフェン・フン）。

[NOR-34] ハング、ステファン。「ディスコグラフィーレイ・ダルトン」。ノルウェーの海図ポータル。フン・メディエン（ステフェン・フン）。

[NZ-35] ハング、ステファン。「レイ・ダルトンのディスコグラフィー」。ニュージーランドのチャートポータル。フン・メディエン（ステフェン・フン）。

[SWE-36] ハング、ステファン。「レイ・ダルトンのディスコグラフィー」。スウェーデンのチャートポータル。フン・メディエン（ステフェン・フン）。

[UK-37] イギリスでの最高順位:
「Can't Hold Us」の場合：「チャートアーカイブ > 2013年5月4日」。Official Charts Company。

[60] 「Can't Hold Us」の場合：「チャートアーカイブ > 2013年5月4日」。Official Charts Company。

[38] 「ゴールド＆プラチナ」RIAA . 2020年7月28日閲覧。

[ARIA23s-39] 「ARIAチャート – 認定 – 2023年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2023年5月6日閲覧。

[BEA2-40] “ゴールド＆プラチナ”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2016 年8 月 30 日に取得。

[SNEP-41] 「Les Certifications: Macklemore」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 3 日に取得。

[RMNZ-22-04-13-42] 「NZ Top 40 Singles Chart – 2013年4月22日」。Recorded Music NZ。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月5日閲覧。

[43] 「英国の認証 - Can't Hold Us」。英国レコード産業。 2024年3月21日閲覧。

[44] 「Camila Recchio - Whisper (feat. Ray Dalton) 公式ミュージックビデオ」。YouTube。2011年12月28日。 2015年8月29日閲覧。

[45] 「ultratop.be - ULTRATOP ベルギーチャート」www.ultratop.be。

[46] 「英国の認証 - Madcon Ft Ray Dalton - Don't Worry」。英国レコード産業。 2024年9月15日閲覧。

[47] 「Madcon Feat. Ray Dalton "Don't Worry" | IFPI」。ifpi.dk 。 2020年7月28日閲覧。

[48] “Trofeoversikt”. IFPI (ノルウェー語ブークモール)。 2020 年 4 月 17 日。2020年7月28日に取得。

[49] 「The Official New Zealand Music Chart」。THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART 。2020年7月28日閲覧。

[50] “Veckolista Singlar、vecka 33、2015”. Sverigetopplistan (スウェーデン語) 。2020年7月28日に取得。

[51] 「スイスの公式チャートと音楽コミュニティ」www.swisscharts.com 。 2020年7月28日閲覧。