コハヴ・ノラド

コハヴ・ノラド
ヘブライ語	映画について
作成者	サイモン・フラー
提供者	ズヴィカ・ハダル（1～10）
審査員	イザール・アシュドット(1) マッティ・カスピ(1) ロニ・ブラウン (1-2) ツェディ・ツァルファティ(2-10) リキ・ガル(2-3) スヴィカ・ピック(3-7) マルガリット・ツァナーニ(4-9) ガル・ウチョフスキー( 4–8) ダナ・インターナショナル(7–8) パブロ・ローゼンバーグ(8) ミリ・メシカ(9–10) ヤイル・ニツァーニ(9) ジディ・ガヴ(10) モシェ・ペレツ(10)
原産国	イスラエル
シーズン数	10
生産
実行時間	90分から120分の間で変動します
オリジナルリリース
ネットワーク	ケシェット、チャンネル2
リリース	2003年5月 – 2012年9月 (2003-05)  (2012-09)
関連している
ハコハヴ・ハバ

Kokhav Nolad (ヘブライ語: כּוֹכָב נוֹלַד、「スター誕生」の意) は、イギリスのポップアイドルをモデルに、才能ある新人ボーカリストを探すイスラエルのリアリティ番組です。2003年にイスラエルのチャンネル2で初放送されて以来、Kokhav Noladは人気を博し、多くの新しい音楽スターを輩出しています。この番組は、ズビカ・ハダールが司会を務めました。

Kokhav Noladの形式はPop Idol やAmerican Idolのようなスピンオフに似ていたが、独立して制作されたもので、ライセンスを受けたものではない。このコンテストには、ほとんどが 10 代後半から 20 代前半の歌手志望者が参加でき、審査員団の前に立ってパフォーマンスを評価された。その後、観客はお気に入りの歌手に投票するよう求められた。各ラウンドで、得票数が最も少ない人が競争から脱落し、最後に残った 1 人が優勝者と宣言される。Kokhav Noladに先立ってLo Nafsik Lashirという別のプログラムがあり、参加者は歌唱力ではなく ヘブライ語の歌の知識を競った。

このシーズンには、イスラエル全土で公開オーディションが行われる予選エピソードがいくつか含まれていました。その直後、準々決勝ラウンドが始まり、毎週2～3人の出場者が出演し、最も多くの票を獲得した人が準決勝ラウンドに進みました。準決勝は2つのショーに分かれ、各ショーには4～5人の出場者がいました。最も多くの票を獲得した3人が決勝ラウンドに進みました。

審査員は、番組の形式に小さな変更を加えた後、第2シーズンから始まりました。審査員団には、リキ・ギャル、ツェディ・ツァルファティ、ロニ・ブラウンが含まれていました。第3シーズンでは、スヴィカ・ピックがロニー・ブラウンに代わりました。第4シーズンには、ギャル・ウチョフスキーおよびマルガリット・ツァンアニの2人の新しい審査員が加わり、ツァルファティとピックに加わりました。第7シーズンではダナ・インターナショナルが、第8シーズンではパブロ・ローゼンバーグが加わりました。第9シーズンでは、歌手のミリ・メシカとミュージシャンのヤイル・ニツァニが、ギャル・オチョフスキー、ダナ・インターナショナル、パブロ・ローゼンバーグに代わりました。第10シーズンでは、モシェ・ペレツとギディ・ゴフがマルガリット・ツァンアニとヤイル・ニツァニに代わりました。

第3シーズン以降、番組にはシーズンごとにテーマソングが設定されています。第3シーズンのテーマは「Halomot Mitgashmim」（「夢は叶う」）で、Svika Pik作曲、Kokhav Nolad 2のファイナリスト3人（Harel Moyal、Harel Skaat、Adi Cohen）が演奏しました。Kokhav Nolad 4には「Kol Kakh Harbe Shirim」（「たくさんの歌」）がYoni Bloch作曲、第3シーズンの優勝者Yehuda Saadoが演奏しました。第5シーズンは「Kashe li lo lehitragesh」（「ストレスを感じないようにするのは難しい」）で、Kokhav Nolad 4の優勝者と準優勝者のJacko EisenbergとMaya Rotthmanが演奏しました。Kokhav Nolad 5は同じで、 Keren Pelesの「Mi haya ma'amin？（「誰が信じるだろうか？」）」で、Boaz MaudaとMarina Maximillian Bluminが演奏しました。Kokhav Nolad 7では、イスラエルのミュージシャン兼歌手のドゥドゥ・タッサは、「Ratsiti Lashir」というテーマ曲を作った。これは簡単に訳すと「歌いたかった」という意味だ。最終バージョンは、Kokhav Nolad 6のファイナリスト3人のソロバージョン、優勝者のイスラエル・バーオン、準優勝者のリー・ビラン、3位のカーメル・エックマンが完成した。第8シーズンのオーディション曲は、モシュ・ベン・アリ作詞の「Achshav Tori (今度は私の番)」で、第7シーズンの優勝者ロニ・ダルミが歌う。第9シーズンのオーディション曲は、イダン・アメディ作曲の「Haderech Shelcha (あなたのやり方)」で、Kokhav Nolad 8の優勝者と準優勝者のダイアナ・ゴルビとイダン・アメディが歌う。

Kokhav Noladの最初のシーズンは、2003 年 5 月から 8 月まで放送されました。最初のシーズンは、2002 年に開始されたイスラエルの以前のテレビ番組 לא נפסיק לשיר (私たちは歌うのをやめないという意味) とのコラボレーションでした。2003 年のシーズンは、オリジナルの音楽クイズ プログラムの 2 番目で最後のシーズンであり、Kokhav Nolad (כוכב נולד) の最初のシーズンで、共同で「לא נפסיק לשיר - כוכב נולד」と呼ばれていました。この最初の共同シーズンの後、Kokhav Nolad は 2004 年に独立した番組として個別に開始されました。

決勝戦は2003年8月28日にニツァニムビーチで7,000人の観客の前で開催されました。決勝戦の審査員はイスラエルの作曲家兼プロデューサーのロニ・ブラウン（רוני בראון）と歌手のイザール・アシュドット（יזהר אשדות）でした。

ニネット・タイエブは決勝で観客の49.3%の投票を得て、「Yam Shel Dma'ot」（涙の海）という曲で1位を獲得した。シリ・マイモンは「ドン・キホーテ」という曲で28.2%の投票を得て次点となった。シャイ・ガブソは「Esh」（火）を歌い、22.5%の投票を得て3位となった。決勝では140万票以上が投じられた。

コハヴ・ノラドの第2シーズンは、2004年2月から8月にかけて開催されました。決勝戦は、2004年8月15日にニツァニム・ビーチのコカコーラ・ミュージック・ビレッジで、7,500人の観客の前で放送されました。ハレル・モヤルが862,368票で優勝し、ハレル・スカットが806,292票で2位、アディ・コーエンが254,926票で3位となりました。決勝戦では、約200万票が投じられました。

最初の準決勝でスカットがハレル・モヤルと対戦し、1位を獲得しモヤルが2位となったため、また特定の会場で行われた投票ではハレル・スカットが勝つと予想されていたため、スカットが勝てなかったことに多くの人が驚いた。決勝戦の投票については論争が巻き起こり、制作会社が結果を捏造したという主張から始まり、投票者がソフトウェアを使用して、番組規定（機器1台につき250票）で許可されているよりも多くの票を候補者に送ったという主張で終わった。制作スタッフはこれらの主張をすべて否定した。8月19日木曜日、シドゥレイ・ケシェット事務所前で約20人のハレル・スカットのファンによる小規模なデモが行われた。デモ参加者は主張を調査し、票を数え直すよう要求した。 ケシェット放送は、この件が調査され、不正は見つからなかったと報じた。

Kokhav Noladの第 3 シーズンは、2005 年 3 月から 8 月にかけて開催されました。決勝戦は、2005 年 8 月 29 日にテルアビブで何千人もの観客の前で開催されました。Yehuda Sa'ado が「Sadot Shel Irusim」で 918,520 票を獲得して 1 位を獲得し、Michael Kirkilan が「Yesh BeLibi Kinor」で 370,631 票を獲得して 2 位を獲得し、Shir Biton が「Smakhot Ktanot」で 322,288 票を獲得して 3 位を獲得しました。 160 万人の視聴者が優勝の瞬間を見守りました。

Kokhav Noladの第 4 シーズンは2006 年 5 月から 9 月まで放送されました。決勝戦は 2006 年 9 月 7 日に Volume Tel Aviv で開催され、4 万人の観客の前で 100 万人以上の視聴者が集まりました。Jacko Eisenberg が846,039 票で 1 位を獲得し、Maya Rotman が 514,981 票で次点となりました。

コハヴ・ノラドの第5シーズンは2007年に開催された。コハヴ・ノラド5の決勝戦は、2007年8月29日にガリラヤ湖の東側（ティベリア市の反対側、湖の西側）のゴランビーチで行われた。最初の準決勝の後、ズビカ・ハダルは、マリーナ・マクシミリアン・ブルミンが出場権を獲得したと発表した。2回目の準決勝では、ボアズ・マウダが自分のブラケットで1位になった。チェン・アハロニはシュロミ・バレルと直接対決し、シュロミが勝利した。このようにして、マリーナ、ボアズ、シュロミの3人が最終出場者となった。シリーズ初となるのは、第5シーズンにミリアム・トゥカンが参加し、コハヴ・ノラド初のアラブ人参加者となったことである。

ボアズ・マウダが50%の票を獲得して優勝し、次点はマリーナ・マクシミリアン・ブルミン- 27%、 3位はシュロミ・バーレルで23%の票を獲得した。^{[1]バーレルは}ヘッド・アルジ・ミュージック と契約し、ブルミンはヘリコン・レコードと契約した。さらに、チェン・アハロニとアディール・オハヨンはNMCミュージックと契約を結んだ。

優勝者はイスラエル・バーオンでした。

番組の新シーズンには、性転換歌手で元ユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝者のダナ・インターナショナルが審査員として参加し、作曲家のスヴィカ・ピク、歌手のマルガリット・ツァナニ、監督兼振付師のツェディ・ツァルファティ、作家兼音楽評論家のガル・ウチョフスキーを含む審査員団の5人目となった。番組の司会はいつも通り、コメディアンのズヴィカ・ハダルが務めた。

オーディションはイスラエルのテルアビブ、ベエルシェバ、ハイファで行われました。コハヴ・ノラド6ではインドでもオーディションが行われ、今回は審査員がアメリカ大陸に歌手を探しに行きました。決勝戦はエイラートから生中継されました。

第7シーズンの平均年齢は著しく低かった。これは、番組が放送された時点で出場者の多くが高校を卒業していなかったためである。

このショーは主にイスラエルとヘブライの音楽に捧げられているが、今年は参加者がアラビア語、英語、ロシア語、スペイン語でいくつかの歌を歌うことが許可された。

8月23日、メイ・ファインゴールド、ヴラディ・ブレイバーグ、ロニ・ダルミの3名がファイナリストに選ばれたことが発表され、ロン・ダルミが61%の票を獲得して優勝した。

優勝者はダイアナ・ゴルビさんでした。

オーディションは2011年1月に始まり、テレビ放映シーズンは2011年4月に始まりました。優勝者はハギト・ヤソでした。

オーディションは2011年後半に始まり、テレビ放映シーズンは2012年5月に始まりました。優勝者はOr Taraganでした。

2013年5月20日、審査員のモシェ・ペレツが番組を離れ、競合局のReshetでイスラエルのXファクターの第1シーズンの司会を務めることが発表された。シーズン10の他の審査員であるミリ・メシカとギディ・ゴブも番組を離れ、二度と番組に戻らないことを確認した。その後、同番組は正式にHaKokhav HaBaに置き換えられた。

この番組はイスラエル社会の縮図となり、大勢のファンを擁して社会現象となった。最初のシリーズ優勝者であるニネット・タイエブは、主に北アフリカ出身のセファルディ系/ミズラヒ系ユダヤ人が住むキルヤト・ガット出身である。彼女の優勝はセファルディ系ユダヤ人の前進と解釈された。彼女はテレビシリーズ「ハシール・シェラヌ」（ヘブライ語：השיר שלנו、直訳すると「私たちの歌」）で無名の田舎娘を演じ、あらゆる困難を乗り越えて大スターとなった。

第3シーズンの優勝者であるイェフダ・サアドは、その宗教的な衣装と解釈により、この国の保守的な宗教的要素を代表する人物とみなされた。

第4シーズンの優勝者ジャッコ・アイゼンバーグは、イスラエル軍への入隊の疑問を提起した。イスラエル国防軍に勤務した第1シーズンの優勝者ニネット・タイエブや、イスラエル国境警備隊の兵士で、軍のために曲も作曲しているシーズン2の優勝者ハレル・モヤル（イスラエル戦闘工兵隊時代に作曲した曲でオーディションを受けたイダン・アメディ）とは対照的に、アイゼンバーグはインタビューで軍には入隊しないと公言し、その反抗的な発言に抗議する声が上がり、ボイコットの呼びかけにつながった。これに応えて、コカフ・ノラドは軍のさまざまな場所で特別オーディションを開催し、軍務に就いている人々にコンテストへの応募を勧めた。

第5シーズンでは、北イスラエルのアラブの町イビリン出身のパレスチナ系キリスト教徒の出場者ミリアム・トゥカンが史上初のアラブ人出場者として参加し、コンテストにとって新たな礎を築きました。他の出場者の一般的なユダヤ教の内容ではなく、アラブをテーマにした音楽を解釈に取り入れることにこだわった彼女に、メディアの大注目が集まりました。ハアレツ紙の記事では、アラブ人出場者が番組で優勝する可能性についてさえ取り上げられました。アラブおよび国際メディアも、さまざまな見解で彼女の参加に注目しました。審査員の中には、彼女のアクセントと発音に疑問を呈する者もいました。トゥカンは決勝に進むことができず、第5シーズンのタイトルは、後にユーロビジョン・ソング・コンテストでイスラエルを代表することになるボアズ・マウダに渡りました。

シーズン 7 では、今シーズン最も人気のある出場者の 1 人で優勝候補と目されていた出場者オマー アダムをめぐって大きな論争が巻き起こったが、ブロガーのオムリ ハヨンと Ynet オンライン ニュース サービスが、オマーが応募した当時は 15 歳 7 か月だったことを明らかにした。この番組に応募できる最低年齢は 16 歳である。オマー アダムは、この疑惑が正しいことを認め、シーズンの途中でコンテストから撤退した。オマー アダムの失格は 2009 年 8 月 5 日に公式に発表された。アダムは、論争にもかかわらず、成功したキャリアを歩み続けた。^{[引用が必要]}

イスラエル社会の民族的景観の変化は、シーズン8でロシア系ユダヤ人のダイアナ・ゴルビが優勝したことでも強調された。ゴルビはモスクワ生まれ。シーズン9で番組初登場となったエチオピア移民のハギト・ヤソの参加は大きなインパクトがあった。彼女はエチオピア系イスラエル人からコミュニティの代表として熱烈な支持を受け、シーズンの優勝を果たした。

番組の人気にもかかわらず、コハヴ・ノラドは、芝居がかった演出や虚偽のストーリーの宣伝、真の芸術音楽の陳腐化、出場者への操作や虐待を助長していると非難されている。番組を公然と批判したアーティストには、チャヴァ・アルベルシュタイン（חוה אלברשטיין）やイェホラム・ガオン（יהורם גאון）などがいる。出場者、シーズン優勝者でさえ、優勝後イスラエル音楽に独創性を何も貢献していないと非難された。また、スポンサーによる番組の過度な商業化や、商業的利益を促進するためのプレゼンテーションの操作を批判する声も多かった。しかし、多くの新進気鋭の才能が輝き、成功する機会を提供しているとして番組を擁護する声もあった。

• 公式ウェブサイト（ヘブライ語）
• IMDbの Kokhav Nolad