イリンジャラクダ

イリンジャラクダ
市議会
イリンジャラクダ
上から時計回りに： クダルマニクヤム寺院、イリンジャラクダ市役所、聖トーマス大聖堂、シビルステーション
ニックネーム：  ヴァラダナンガルデ ナドゥ州
イリンジャラクダ インド、ケララ州 ケララ州の地図を表示 イリンジャラクダ イリンジャラクダ（インド） インドの地図を表示
座標: 10°20′N 76°14′E / 10.33°N 76.23°E / 10.33; 76.23
国	インド
州	ケーララ州
地区	トリシュール
自治体	1936
政府
• タイプ	自治体
• 体	イリンジャラクダ市議会
• 議長	スジャ・サンジーヴクマール
エリア
• 合計	33.57 km 2 (12.96 平方マイル)
標高	39メートル（128フィート）
人口  (2011年、隣接するポラティセリー・グラマ・パンチャーヤスとの合併後)
• 合計	62,521
• 密度	1,900/km 2 (4,800/平方マイル)
言語
• 正式	マラヤーラム語、英語
タイムゾーン	UTC+5:30 ( IST )
ピン	680 121、680 122、680 125、680 711、680 712
電話番号	0480
車両登録	KL -45
Webサイト	village.kerala.gov.in/Office_websites/indexor.php?nm=1248Irinjalakudavillageoffice

イリンジャラクーダは、インド、ケーララ州トリシュール県の市町村です。イリンジャラクーダ税務課、トリシュール地方警察、ムクンダプラム郡の本部が置かれています。この町は、トリシュールに次いで、この県で最も多くの行政、法執行、司法機関が集まっています。この地は、クーダルマニクヤム寺院と、1971年まで王子の地位にあったタチュダヤ・カイマル家^[1]で有名です。^[2]この寺院の最も古い記録された歴史は、西暦9世紀に遡ります。

イリンジャラクダという名前は、2つの川を意味する「イル」と「チャル」に由来しています。別の伝説によると、イリンジャラクダという名前は「イリンジャリクーダル」に由来しています。「クーダル」は単に合流、2つの川の合流を意味します。つまり、イリンジャリクーダルは「イナンギクーダル」から派生した「イリンジャリクーダル」から徐々に発展した可能性があることを示しています。現在、イリンジャリクーダには川はなく、川の神話があるだけです。^[3]

イリンジャラクダは、「イル ンジャアラ コーダ」（ഇരുഞാലകൊട）、つまり 2 つの世界の寄付に由来しており、これはヴァーマナアヴァターラムの物語の中でマハーバリが行ったと言われていることです。

ヒンドゥー教の神話によれば、イリンジャラクダは賢者パラシュラマによって創造されました。ケラロルパッティによれば、イリンジャラクダはケーララ州に設立された 64 のグラマ(村落統治団体)のいくつかの長でした。 (現在のケーララ州には 32 のマラヤーラ語グラマとトゥール語のハーフグラマのマンジェスワラム、カルナータカ州沿岸には 31 1/2 のトゥール語グラマがあります。) イリンジャラクダは、これらのグラマ (村落社会) の中で最も著名なものの 1 つでした。このグラマの境界は東のアロールと西のカッカトゥルティまで広がり、その後東のクーダパザまで広がりました。他のグラマと同様に、このグラマもサンカラ・スムルティ（「マヌスムルティ」に基づくカースト制度に基づいた、ケーララ州のモデルバリエーションを含む「チャトゥルヴァルニア」社会制度の修正形）に従っていた。^{[3] [4] [5]}

別の伝説によれば、イリンジャラクダの名前の由来は、伝統的に「イルンヌ・サライル・クーダイ」と「ヴィリンジャ・アル・クダ」に関連していると言われています。イリンジャラクダの中央には今も巨大なガジュマルの木が立っており、傘のように枝を空に広げています。

タチュダヤ・カイマルはケーララ州ヒンズー教徒の精神的高位聖職者であり、クーダルマニクヤム寺院とその領地の世俗的支配者である。この家系は古代にまで遡り、スカンダ・プラーナにも言及されている。カイマルの紋章と寺院の紋章には、巻き貝の紋章と「マニカム・ケーララール」の文字がある。 [ ^6] 1971年のインド憲法第26次改正により、インドの王族階級は廃止され、タチュダヤ・カイマルは寺院とその領地における地位を失った。^[1]寺院は現在、地区長官が管理する信託によって管理されているが、かつての権力の名残として、長官が寺院の最高管財人を務めている。^{[1] [2]}

デヴァスワムには、クライスト・カレッジなどの施設を収容し、地域の開発活動を促進するための公共利用のために土地が割り当てられた。クーダルマニクヤムに属していた多くの土地が侵害の対象となった。^[7]

以下の文章は、「Koodalmanikyam 寺院とケララ社会」と題された学術論文の翻訳です。

イリンガラクダ寺院は、口承に関わらず、何世紀も昔のものです。寺院内で発見された石碑がその証拠です。寺院の神殿の北側にある 2 つの石碑が当局の目に留まり、1940 年代に寺院の西壁に置かれて保存されました。これらの文書のマラヤーラム語のテキストは、ラマヴァルマ研究所紀要第 9 巻第 1 部に掲載され、寺院の古さの権威ある証拠となりました。現在、寺院の壁には、スタヌラヴィ碑文とバスカラナムビラナール碑文という 2 つの碑文があります。スタヌラヴィ碑文は、チェラマン ペルマル王朝第 11 治世年に書かれました。平年 854 年と推定されています。この碑文は 12 行で構成されています。文字の多くは、長い間人々が踏んだために消えてしまっています。

^[要出典]

2 番目の記録である Bhaskaranambiranar の記録は、10 世紀に遡ります。西暦 950 年から 1000 年の間に書かれたと考えられています。この碑文には 19 行あります。最初の碑文と比べて文字はあまり薄れていないと考えられます。この碑文では、クダルマニカの神は「ティルヴィルンガディ クダル ティルヴァディ」と表現されています。

両方の碑文には、それぞれイランガディ（ククタ）とイランガディクダルという 2 つの類似した言葉が見つかります。2 番目の碑文には、形容詞の Thiru が追加されているだけです。このことから、イリンガラクダという名前はこの古い地名に由来しており、ここの神は 10 世紀初頭には「ティルヴィリンガディクダル ティルヴァディ」と表現されていたことは明らかです。

この記録から、この寺院がすでに 10 世紀にバラモン教寺院になっていたことがわかると主張する人もいます。また、この寺院はバラモン教寺院になる前はジャイナ教の中心地だったという説もあります。近くにある主要な寺院の 1 つ、トリカナマティラカムはジャイナ教の中心地でした。

クーダルマニキャは、ディガバラの形のジャイナ教のティルタンカラ・バラテーシュヴァラの偶像であると主張する人もいます。彼らは、この寺院が 8 世紀のヒンドゥー教復興の一環としてバラモン教の中心地になったと考えています。マニプラヴァラの著作「コキラサンデサ」には、クーダルマニキャム寺院には女性が立ち入ることが許されなかったと書かれています。この発言に関連して、女性はジャイナ教寺院に入ることを許されていないという事実を読む人もいます。寺院の最後の支配者であるタチュダヤカイマルは、この主張を否定しています。

地名学者は、イリンガラクダの「イリンガ」という言葉はジャイナ教の中心地を指していると述べています。また、VVK は、2 階建てのジャイナ教寺院は「クーダム」と呼ばれていると述べています。ワラット氏のような歴史家はこれを指摘しています。

1762年、コーチンのマハラジャ王国は、ムクンダプラム・ナドゥ（ムリヤナドゥ）にマプラナム・ナドゥとナンディラトゥ・ナドゥの一部を加えてムクンダプラム・タルクを形成した。 18 世紀の最後の 10 年に、ムクンダプラム ナドゥ (ムリヤ ナドゥ) の最後のナドゥヴァジ ナンビアルが亡くなり、サクタン タンプランはムクンダプラム ナンビアルとマプラナム ナンビアルのすべての権限と財産を没収しました。サクタン・タンプランは、管理と収入の目的で、古いムクンダプラム・タルクを 6 つの土地に分割しました: 1)タゼッカド2) アリーパラム 3) ムクンダプラム (ナダヴァランブ) 4)マプラナム5) パラトゥンガル (ナンディカラ) 6)プトゥッカド。その後、さらに 5 つの施設がムクンダプラム タルクに追加されました。コダセリー(チャラクディ)、ティルムクラム(クズル)、コラッティ(アドゥル)、パティネッタラヤラム (エダヴィラング) です。そしてマラヤートゥール。ティープー・スルタンの軍隊は、1789年12月24日にムクンダプラム・タルクのタジェッカド地所に拠点を置き、コーチ王国の中央に位置しトラヴァンコール線として知られるネドゥムコッタを攻撃し、1790年1月にはコヌールコッタヴァティルを攻撃した。

2013年にムクンダプラム郡を分割して新しいチャラクディ郡が設立されたとき、その領土の50％以上が失われた。

イリンジャラクダは、ユネスコ認定の古典舞踊「クーディヤッタム」と関連した豊かな文化的歴史を持っています。

ナタナカイラリ伝統芸術研究・訓練・公演センター、イリンジャラクダは、この古代芸術の訓練を行う著名な施設です。クーダルマニクヤム寺院の近くにある政府援助のウンナイ ワリア スマラカ カラニラヤムでは、カタカリの芸術家を訓練しています。町には、古典舞踊や演劇芸術の訓練を行う他の施設もあります。ウォルデン ポンド ハウスは、町のもう 1 つの文化スペースで、アーティストや映画制作者がワークショップや映画撮影のために集まります。

町には数多くの優れた映画館があります。2 つのスクリーンがある JK シネマ (キズタニ)、3 つのスクリーンがある Chembakassery Movies、2 つのスクリーンがある MAS Movies、および 1 つのスクリーンがある Varna Cinemas (Mapranam) は、町の主要な映画館です。このほかにも、町では社会文化団体が主催するさまざまな文化プログラムが頻繁に開催されます。

^{[アップデート]}2011年のインド国勢調査によると、^[8]イリンジャラクダの人口は28,741人でした。ポラティセリ・パンチャーヤトが市に合併したことで、総人口は50,000人を超えました。男性が人口の48%、女性が52%を占めています。イリンジャラクダの平均識字率は96%で、全国平均の74.65%を大幅に上回っています。男性の識字率は97.12%、女性の識字率は94.56%です。人口の10%は6歳未満です。

その聖トーマス大聖堂は、イリンジャラクダのシロ・マラバル・カトリック教区（カルデア＝シロ・東方典礼）の司教座である。

1789年12月にティプー・スルタンがムクンダプラム・タルクに到着する前、ナズラニス（シロ・マラバル・カトリック教会のパドルアド派）のクランガノール（コドゥンガルール）のパドルアド大司教の本部はプーカット（アリパラム）にあった。 （ 18世紀後半のパレンマッカル・トーマ・カタナール、ゴベルナドール、アルカディーコンのヴァルタマナプスタカムを参照）。サクタン・タンプランは、商業と貿易を改善するために4人のキリスト教徒家族を「チャンタプーラ」として知られる場所に連れてきました。彼らがこの分野で金を掘り出すと、このコミュニティのさらに多くの人がコンバラ チャンタから移住してその地域に定住し、今ではここがこのコミュニティの拠点の 1 つになりました。ヒンズー教とキリスト教のコミュニティに加えて、この地域はイスラム教徒で構成されています。^{[3] [4]} カルクランガラ ナラシンハスワミ寺院、イリンジャラクダ、北西側、イリンジャラクダ市営バス停から約 1.5 km、イリンジャラクダの有名な最古の寺院

イリンジャラクダはイリンジャラクダ自治体によって統治されている。この自治体は1936年2月8日に設立され、面積は11.24平方キロメートルである。KIヴァルニーが初代市長で、自治体は22の選挙区に分かれていた。現在、自治体には41の選挙区がある。^[9]イ リンジャラクダはムクンダプラム・タルクの本部であり、グレードI自治体である。^[5] イリンジャラクダ歳入部は2018年5月に設立された。歳入部長（RDO）が率いている。事務所はミニ民間ステーション別館にある。歳入部はムクンダプラム、チャラクディ、コドゥンガルールの各タルクで構成されている。

イリンジャラクダは、この地区で 2 番目に重要な行政都市であり、多数の政府機関が集まっています。そのほとんどは、ポラティセリ近郊のミニ行政局とその別館にあります。

イリンジャラクダ裁判所と司法機関

• 追加地方裁判所およびセッション裁判所/自動車事故請求審判所
• 家庭裁判所
• ファストトラック特別裁判所（POCSO事件）
• 主任サブ裁判所/主任アシスタントセッション裁判所/商業裁判所 -I
• 追加サブ裁判所/追加補助セッション裁判所/商業裁判所- II
• 司法第一級治安判事裁判所-1
• ムンスィフ主裁判所/司法第一級治安判事裁判所-3
• 追加ムンスィフ裁判所/司法第一級治安判事裁判所-2
• タルク法律サービス委員会
• 調停サブセンター
• 追加検察官兼政府弁護士事務所

町内のすべての司法機関を収容する新しい司法複合施設が民事駅の近くに建設中です。

イリンジャラクダには特別な副刑務所があり、民事署の複合施設の近くに機能しています。民事署では、土地証書を発行し、土地譲渡紛争を処理する土地裁判所が機能しています。裁判所は 2019 年に機能を開始しました。

自治体の議長は Smt Sonia Giri です。イリンジャラクダの選挙区の MLA はR. ビンドゥ博士です。イリンジャラクダ議会選挙区は、2009年までムクンダプラム（ロクサバ選挙区）の一部であった。ロナパン・ナンバダンはムクンダプラム最後のロクサバ議員であった。 2009 年から、イリンジャラクダは現在トリチュール (ロク・サバ選挙区)の一部となっています。

トリシュール下院選挙区の国会議員はスレシュ・ゴピ氏です。

重要な政府機関

• 税務署（RDO）/地方裁判所（SDM）/生活保護裁判所
• ムクンダプラムタルク事務所
• 地区教育事務所
• 地方財政局
• KSEB サークル & 部門オフィス
• KSEB 送電部門および 110KV 変電所 (220KV にアップグレード中)
• 物品税サークルとレンジオフィス
• 郵便局
• 郵便局本局および州スピードポストセンター
• 水道局PH部門
• 州GST納税者課副局長事務所およびSGSTサークル事務所
• 州GST監査部副長官室
• 工場・ボイラー課
• 中央物品税および中央GSTレンジオフィス
• PWD 道路区分
• PWD 建物区分
• PWD特別建築課
• 州宝くじ支局
• 土地裁判所
• クーダル・マニキャム・デヴァスワム理事会事務局
• 副登記官事務所
• カシュー労働者福祉委員会監査官事務所
• ヘッドロード労働者福祉委員会事務所
• ムクンダプラム副財務省
• 酪農開発事務所
• 労働局
• 地方運輸局
• KSRTC オペレーションセンター
• タルク統計局
• タルク インダストリーズ オフィス
• タルク福祉事務所
• 協同組合の副登録官（一般）および副理事長（監査）
• 農業副部長
• アグマーク研究所
• 寄生虫繁殖ステーション
• 従業員州保険公社
• タルク供給事務所
• 小規模灌漑サブ部門
• BSNLサブ部門
• 法定計量
• 雇用交流
• イリンジャラクダブロック事務所
• イリンジャラクダ、マナヴァラセリー、ポラティセリー、マデイッコナム村の事務所
• 獣医ポリクリニック
• 地区水質検査研究所
• 政府教科書倉庫
• 食品安全サークル事務局

さらに、国有銀行、新世代の民間銀行、旧来の民間銀行のほとんどがイリニンジャラクダに支店を持っています。サウスインディアン銀行とフェデラル銀行の両行もここに地域事務所を置いています。

警察署

• トリシュール地方警察本部
• 警察署長
• 追加SPオフィス
• DYSP 犯罪支局
• DYSP特別支部
• DYSP 犯罪記録局
• イリンジャラクダDYSPオフィス
• イリンジャラクダ警察署
• 地区警察訓練センター
• トリシュール農村ヴァニタ警察署
• トリシュール地方サイバー犯罪警察署
• トリシュール農村指揮統制センター
• トリシュール農村犬隊
• トリシュール地方法科学研究所
• トリシュール農村緊急対応支援システム (ERSS)
• トリシュール農村HOPE

トリシュール地方警察署は2023年5月14日にイリンジャラクダで業務を開始した。ケララ州のピナライ・ヴィジャヤン首相によって開所された。

イリンジャラクダは国道22号線沿いに位置し、この国道は町から約16km離れた主要国道NH544号線と、約9km離れた州内のNH66号線につながっている。2つの主要道路、国道22号線（コドゥンガルール-ショーヌール）と国道61号線（ポッタ - ムーヌピーディカ）がイリンジャラクダの町を縦横に走っている。さらに、いくつかのMDR（主要地区道路）が町と町の西側と東側の内陸部の村を結んでいる。これらには、イリンジャラクダ - カトゥール道路、イリンジャラクダ - ポラティセリー道路、マプラナム - ナンディッカラ道路、マプラナム カララム道路などがある。^[10]

KSRTC バス停は、クーダルマニキャム寺院の裏にあります。KSRTC バスサービスは、州都トリバンドラム、エルナクラム / ヴィッティラ ハブ、コッタヤム、コーラム、コーリコード、パラカド、ムンナール、マナンタバディ、ペリカルール、スルタン バタリー、ペリントハルマナ、パラ、マイソール、バンガロール、コインバトール、ティルチ、タンジャヴール、ヴェランカンニまで運行しています。また、イリンジャラクーダからは、県内のさまざまな場所や近隣県の町行きの民間バスが多数運行しています。州南部から旅行する場合、チャラクーディはイリンジャラクーダに向かう主要な道路の起点です。チャラクーディとイリンジャラクーダの間は、民間バスが頻繁に運行しています。ケララ州北部からの旅行者は、トリシュール シャクタン タンプラン民間バス停からバスを利用できます。

最寄りの鉄道駅は、町の東約8kmにあるカレットゥムカラのイリンジャラクダ駅です。イリンジャラクダ駅はインド鉄道の南部鉄道によって管理されています。超高速、急行、旅客列車を含む合計39本の列車がここに停車します。すべての列車が停車する最寄りの主要鉄道駅はトリシュール駅で、イリンジャラクダからわずか22kmです。^[10]

イリンジャラクダ仕分け（鉄道郵便サービス）も郵便局敷地内のカレトゥムカラで行われます。イリンジャラクダからチェンナイ、バンガロール、マンガルル、ティルチラパリ、コインバトール、マドゥライ、トリバンドラム、コジコデ、ヴィジャヤワダ、ナーグプール、プネー、ティルパティ/レニグンタ、ワランガル、セーラム行きの列車が毎日運行しています。

最寄りの空港はネドゥムバセリーにあるコーチン国際空港で、38km離れている。この空港はインドのすべての主要空港との接続が良好で、多くの海外都市とも接続している。チェンナイ、ニューデリー、ムンバイ、バンガロール、コルカタへの直行便がある。^[10]

イリンジャラクダには、いくつかの病院や診療所があります。その中で最も重要なのは、政府総合病院 (タナ)、イリンジャラクダ協同病院 (ナダヴァランバ)、ラル記念病院 (マプラナム)、セイクリッド ハート ミッション病院 (プルル)、政府アーユルヴェーダ病院 (AKP ジャンクション)、マリーナ病院 (タナ) です。もう 1 つの著名な医療施設は、カレトゥマカラにある国立理学療法およびリハビリテーション研究所 (NIPMR) です。

14世紀から16世紀にかけて、この地は学問の中心地であった。この地で設立されたと考えられているケララ天文学と数学の学校は、代数学、算術、天文学、微積分、幾何学、無限級数、言語学に大きな貢献をした。イリンジャラクダのセントジョセフ大学は、ケララ州で唯一、政府援助による理学士バイオテクノロジーコースを提供している教育機関である。^[11]

大学

• クライスト・カレッジ、イリンジャラクダ
  • キリスト工学大学、イリンジャラクダ
  • イリンジャラクダのキリスト体育大学
• セント ジョセフ大学、イリンジャラクダ
• タラナネルール芸術科学大学、タニセリー
• ユニバーサル工科大学、ヴァリヴァトム

州

• ドン・ボスコ高等学校
• LFCHSS、イリンジャラクダ
• SNHSS、イリンジャラクダ
• 国立高等学校
• セントメアリーズ高等学校
• 公立男子高等学校
• 政府女子高等学校

CBSE

• バワンのヴィディヤ マンディール、イリンジャラクダ
• イリンジャラクダ、サンティニケタン公立学校

ICSE

• ドン・ボスコ・セントラル・スクール（ICSE）
• キリスト・ヴィディヤ・ニケタン

語学学校

• パーフェクトイングリッシュアカデミー

イリンジャラクダには、次のような多くの著名人が住んでいました。

• アナンド（1936年生まれ）、作家
• エダヴェラ・バブ（1963年生まれ）、俳優
• ケララ州政府の政治家兼大臣、R.ビンドゥ博士
• O. チャンドラシェカル(1935-2021)、サッカー選手
• イノセント（1948-2023）、俳優、映画プロデューサー、作家、政治家
• P. ジャヤチャンドラン（1944年生まれ）、プレイバックシンガー、俳優
• サンガマグラマのマダヴァ（1340年頃 - 1425年頃）、数学者、天文学者
• M. スバドラ・ナイル博士（1929年生まれ）、婦人科医、医学教師、ソーシャルワーカー
• アヌパマ・パラメスワラン（1996年生まれ）、女優
• ジェームズ・パザヤティル(1934–2016) シロ・マラバル・カトリック教会の教皇、イリンジャラクダ司教、
• K. ラダクリシュナン博士（1949年生まれ）、宇宙科学者
• ジジョイ・ラジャゴパル（1976年生まれ）、映画・演劇俳優、学者
• KVラマナダン（1932-2023）、児童文学作家
• K. レカ（1975年生まれ）、短編小説家、ジャーナリスト
• ミーナクシ・タンパン（1941年生まれ）、政治家
• トヴィーノ・トーマス（1989年生まれ）、俳優、映画プロデューサー
• シディン・ヴァドゥクット（1979年生まれ）コラムニスト、作家、ブロガー
• ゴヴィンド・ヴァサンタ（1988年生まれ）、作曲家、歌手、ヴァイオリニスト
• NC ヴァサンタコキラム(1919–1951)、カルナータカ歌手、女優
• ウナイ・ヴァリヤル (17/18 世紀)、詩人、作家、劇作家

イリンジャラクダは農業の中心地です。この町には、南インドの有名な家畜飼料製造会社であるケララ ソルベント エクストラクションズ リミテッド (KSE リミテッド) があります。国営の家畜飼料製造会社であるケララ フィード リミテッドは、イリンジャラクダ鉄道駅から約 2 km、イリンジャラクダの町から 9 km 離れたカレットゥムカラにあります。イリンジャラクダには、KLF や KPL の製油所など、ココナッツ オイル製造会社がいくつかあります。イリンジャラクダの近隣には、プルル、ムリヤド、アルールの 3 つのカシューナッツ加工工場があります。町とその近隣地域には、ベルメタル製造ユニットも多数あります。

• アヴィニセリ
• カラムクンヌ
• コドゥンガルール
• ヴァラクンヌ

ウィキメディア・コモンズには、イリンジャラクダに関連するメディアがあります。

• イリンジャラクダ市: 公式ウェブサイト
• イリンジャラクダのニュースポータル