クダルマニクヤム寺院

クダルマニクヤム寺院
宗教
所属	ヒンズー教
地区	トリシュール
神	バラタ
位置
位置	イリンジャラクダ
州	ケーララ州
国	インド
Koodalmanikyam Temple、イリンジャラクダ、トリチュール、ケーララ州
地理座標	北緯10°20′48″ 東経76°12′04″ / 北緯10.3466° 東経76.2012° / 10.3466; 76.2012
建築
タイプ	ドラヴィダ建築（ケララ様式）
標高	27.76メートル（91フィート）

クーダルマニキャム寺院は、インド、ケーララ州トリシュール県イリンジャラクダ市にあるヒンズー教 寺院です。^[1]この寺院は、メインの建物、城塞のある壁で囲まれた敷地、メインの建物の周りの4つの池（そのうちの1つは壁の中にあります）で構成されています。クーダルマニキャム寺院は、インドで唯一バラタとラーマの崇拝に捧げられた古代寺院ですが、偶像はヴィシュヌ神です。「サンガメシュワラ」（「合流の神」）は、クーダルマニキャムの神に関連付けられた別名です。この寺院は、ケーララ州にある「ナランバラム」と呼ばれるセットを形成する4つの寺院のうちの1つで、各寺院は叙事詩ラーマーヤナの4兄弟、ラーマ、バラタ、ラクシュマナ、シャトルグナのいずれかに捧げられています。^[2]

タチュダヤ・カイマルは「マニカム・ケラル」として、クーダルマニキャム寺院とその領地の精神的指導者であり、世俗的な支配者です。^[3]この家系は古代にまで遡り、聖なるスカンダ・プラーナにも言及されています。寺院に対する世俗的な権利、つまりカイマルの職務（「マニカム・ケラル」とは対照的）と「メルコイマ」の職務です。

クーダルマニクヤム寺院に関する最も古い歴史的言及は、チェラ・ペルマル王スタン・ラヴィ・クアルセカラが寺院のために広大な土地を貸し出したとされる西暦854/55年の石碑文に見出されます。したがって、この寺院はこの日付よりかなり前から存在していたに違いなく、当時からクーダルマニクヤムはケーララ州の寺院の中で重要な位置を占めていたと推測するのが妥当です。

クダルマニクヤム寺院はイリンジャラクダの歴史において重要な役割を果たしており、この地域とその周辺のほとんどの土地は1971年までクダルマニクヤム寺院とトラヴァンコールのタチュダヤ・カイマル家に属していました。 ^[4]この寺院は信者や観光客を魅了しています。

• ケーララ州のほとんどの寺院では、1 日に 5 回のプージャと 3 回のシヴェリを行うのが慣習です。しかし、クーダルマニクヤム寺院ではプージャは 3 回しか行われず、シヴェリはありません。この神社ではウシャ プージャやパンティーラディ プージャは行われません。
• 神は毎年の祭りのときだけ儀式の行列に連れ出されます。ディーパ・アラダナはありません。ここはディーパ・アラダナのない唯一の寺院です。
• 棒や樟脳はプージャには使用されません。神に捧げる花は蓮、トゥラシ（オシムム・サンクトゥム）、テチ（イクソラ）です。しかし、これらは寺院の敷地内で栽培されていません。プージャや花輪を作るために他の花は持ち込まれません。蓮の花輪は神への重要な捧げ物です。神に捧げられる花輪には、101 個以上の蓮の花が使われます。^{[引用が必要]}

• この寺院では、毎年メダム月（4月/5月）に10日間、主要な年次祭典が開催されます。祭典の初日はウトラマ 星座の出現によって決まり、儀式​​用の旗を掲げることで示されます（開始日は、近くのトリシュールで行われる有名なトリシュール プーラム祭の翌日です） 。
• 祭りの各日には、パンチャリ メラム(宗教音楽)の伴奏に合わせて、シーヴェリ (飾り付けをした寺院の象の行列) が朝と夜に 2 回行われます。17 頭の象が参加します。シーヴェリの 2 つの特徴は、クダルマニクヤム寺院に特有のものです。1 つ目は、行列に 2 頭の赤ちゃん象が含まれており、神像を運ぶ象の両側に 1 頭ずつ立っていることです。2 つ目は、7 頭の象の頭飾り (マラヤーラム語で「ネッティ パタム」 ) が純金で作られているのに対し、残りは純銀で作られていることです。祭りの最後の 2 日間は、パンチャヴァディヤム(5 つの楽器からなるオーケストラによる宗教音楽) が披露され、祭りはティルヴォナムアステリズムで終了します。

寺院の内外には 4 つの池があります。4 つの池のうち最大のものは、敷地の東側外にある「クッタン クラム」と、敷地内にある「クリピニ ティールタム」です。クリピニ ティールタムは、この場所で偉大な儀式的な犠牲、ヤグナを行った賢者 (マハリシ) クリピニによって聖別されたと信じられています。この水源の水は、寺院内の儀式や式典に使用されます。

僧侶は寺院の外にあるクッタン クラムで身を​​清めた後、儀式に参加することができ、その後、聖域に入る前にクリピニ ティールタムで水浴びをしなければなりません。敷地の西側にある池は「パディンジャレ クラム」と呼ばれ、敷地の南側にある池は「テッケ クラム」と呼ばれています。これら 3 つの水域は、寺院自体の広さと同じくらいの大きな面積を占めています。クリピニ ティールタムを除く他の 3 つの水域は一般に公開されています。

• ケララ州の寺院

ウィキメディア・コモンズには、クーダルマニキャム寺院に関連するメディアがあります。

• 寺院のウェブサイト