アイリーン・モーガン

アイリーン・モーガン
生まれる	( 1917-04-09 )1917年4月9日 米国メリーランド州ボルチモア
死亡	2007年8月10日(2007-08-10)（享年90歳） グロスター郡、バージニア州、米国
子供たち	2

アイリーン・エイモス・モーガン（1917年4月9日 - 2007年8月10日）は、後にアイリーン・モーガン・カーカルディとして知られるようになった、メリーランド州ボルチモア出身のアフリカ系アメリカ人女性で、 1944年にバージニア州ミドルセックス郡で、公共施設や交通機関で人種差別を課す州法に基づき逮捕された。彼女は、連邦法と規則の下で運行されている州間バスに乗っていた。彼女は、運転手が「白人用」と言った席を譲ることを拒否した。当時、彼女は防衛関連請負業者のB-26マローダーの製造ラインで働いていた。

モーガンは有罪判決を控訴するため弁護士に相談し、NAACP法律弁護基金が彼女の事件を引き受けた。彼女を代理したのは、元米領バージン諸島知事で後に第3巡回区控訴裁判所判事となったウィリアム・H・ヘイスティーと、NAACPの法律顧問であるサーグッド・マーシャルだった。彼女の事件、アイリーン・モーガン対バージニア州、328 U.S. 373 (1946) は、米国最高裁判所に控訴された。1946年、画期的な判決で、最高裁判所は、通商条項が州際交通を保護しているため、バージニア州法は違憲であると裁定した。しかし、バージニア州も他の州もこの判決を遵守せず、何十年も施行されなかった。

アイリーン・モーガンは1917年にボルチモアで生まれた。彼女は地元の学校に通い、セブンスデー・アドベンチストとして育てられた。モーガンはシャーウッド・モーガン・シニアと結婚し、息子と娘をもうけた。^[1]彼は1948年に亡くなった。

第二次世界大戦中、彼女はボルチモアの航空機製造および防衛関連請負業者であるグレン・L・マーティン社で働き、戦争遂行に協力した。彼女はB-26 マローダーの製造ラインで働いた。

彼女は後にスタンレー・カーカルディと結婚し、ニューヨーク市で同居した。2人はクイーンズの自宅近くでドライクリーニング店と託児所を経営していた。^[2]カーカルディは60代で大学進学を始め、ニューヨーク市のセント・ジョーンズ大学に入学し、68歳で学士号を取得した。5年後、モーガンはクイーンズ・カレッジで都市研究の修士号を取得した。^[3]

アイリーン・モーガンは最近流産を経験しており、この試練から心身ともに回復するために、バージニア州グロスター郡に住む母親を訪ねていた。B -26 マローダーの生産ラインで働き続けられるよう故郷に帰りたいと願い、モーガンはグレイハウンドバスに乗ってボルチモアに戻った。1944年7月16日、モーガンはグレイハウンドバスに乗り込み、乳児を抱えた別のアフリカ系アメリカ人女性の隣に座った。アフリカ系アメリカ人は白人の乗客の隣や向かいに座ることはできなかったが、バスには「黒人」や「白人」の座席は指定されていなかった。^[4]バージニア州ミドルセックス郡の停留所で白人のカップルがバスに乗り込んだとき、バスの運転手はモーガンと隣の席の人に席を譲るよう命じた。隣の席の人はすぐに乳児を連れてバスの後部座席に退いたが、モーガンは席を譲ることを拒否した。モーガンが動かないので、バスの運転手はバスを降りて保安官を探した。保安官はモーガンに逮捕状を見せたが、彼女はその紙を破り、バスの窓から投げ捨てた。保安官が彼女を席から引きずり下ろすために彼女に触れたとき、彼女は保安官の股間を蹴った。保安官はバスを降り、別の保安官が派遣された。「彼が私に触れたので、私は彼のひどい場所を蹴った。彼はよろよろと降り、別の保安官がやって来た。私は彼に噛みつこうとしたが、彼は汚れていたので、代わりに引っ掻いた。私は彼のシャツを引き裂いた。私たちは2人ともお互いを引っ張っていた。彼は警棒を使うと言ったので、私は『お互いに鞭打とう』と言った」^[5] 2人目の保安官は副保安官を捕まえるためにバスを降りた。

モーガンは逮捕された。彼女は逮捕に抵抗し、バージニア州のジム・クロウ交通法に違反した罪で起訴されていた。1944年10月18日、モーガンは裁判に出席した。彼女は逮捕に抵抗したことに対する100ドルの罰金を支払うことに同意したが、人種隔離法違反を認めることは拒否した。メリーランド州は州間の移動に人種隔離法を施行していなかったため、バージニア州のジム・クロウ法はモーガンには適用されない可能性があった。モーガンの訴訟は、NAACPの支援を受けてバージニア州最高裁判所に持ち込まれた。最高裁判所は、彼女が法律に違反しているとの判決を下した。その後、モーガンは米国最高裁判所に訴訟を持ち込み、勝訴した。^[6]

彼女の事件、アイリーン・モーガン対バージニア州、328 U.S. 373 (1946) は、元米領バージン諸島知事で後に第3巡回区控訴裁判所判事となったウィリアム・H・ヘイスティーが弁護した。NAACPのサーグッド・マーシャルが共同弁護人だった。彼は後に米国最高裁判所判事に任命された。^[7]

1946年、米国最高裁判所は6対1で、州間バスでの人種隔離を強制するバージニア州法は違憲であるとの判決を下した。^{[8] [9]ハスティーとマーシャルは、この事件の弁論と陳述に革新的な戦略を用いた。彼らは、}憲法修正第14条の平等保護条項に頼るのではなく、州間移動における人種隔離は米国憲法の州際通商条項に違反していると主張し、成功した。^[10]

「何か間違ったことが起こったら、最善の方法でそれを正すのが最善です」とモーガン氏は語った。「私にとって最善の策は最高裁判所に行くことでした。」^[11]

1960年、ボイントン対バージニア州の裁判で、最高裁はモーガン判決を州間バスサービスで使用されるバスターミナルにまで拡大適用した。南部諸州はモーガン対バージニア州の判決に従うことを拒否したため、アフリカ系アメリカ人がそのような施設に入ろうとすると追い出されたり逮捕されたりし続けた。^{[12]彼らは1961年の}フリーダム・ライダーズなど、州間バスやバスターミナルを使用した非暴力デモを数多く行った。南部の白人はフリーダム・ライダーズを攻撃し、南部のジム・クロウ制度に対する全国的なメディアの注目を新たに集めた。

モーガンの事件は1947年の和解の旅のきっかけとなり、シカゴを拠点とする人種平等会議の活動家16人が州間バスに乗ってアッパーサウスを巡り、最高裁の判決の執行を試みた。活動家たちは州間バスのグレイハウンドとトレイルウェイズに分かれて乗った。彼らは通常、人種の異なる2人をバスの白人エリアに座らせた。他の活動家たちは一般の乗客に変装し、人種隔離法により彼らのために「確保」された人種エリアに乗った。^[10]

グループはバージニア州を何事もなく通過したが、ノースカロライナ州に到着すると、逮捕や暴力に遭遇した。旅の終わりまでに、抗議者たちは24回以上の「テスト」を実施し、12回の逮捕と危険な暴徒の暴力に耐えた。ノースカロライナ州警察は、モーガン判決の明白な違反として、公民権運動家ベイヤード・ラスティンを逮捕した。陪審員はラスティンを有罪とし、州間バスに乗っていたにもかかわらず、州の人種隔離法に違反したとして、 22日間の鎖につながれた拘束刑を言い渡された。 ^[10]

1947 年の和解の旅は、非暴力直接行動の戦術の使用において時代を先取りしており、CORE が主催した 1961 年の 大いに宣伝されたフリーダム ライドに影響を与えました。

アイリーン・モーガンは生涯セブンスデー・アドベンチスト教会の信者であった。 2007年8月10日、バージニア州グロスターの娘宅でアルツハイマー病の合併症により90歳で亡くなった。葬儀はグロスター高校で行われた。^{[7] [13]}

• 1995 年、ロビン ワシントンはドキュメンタリー『You Don't Have to Ride Jim Crow !』を制作し、ニューハンプシャー公共テレビで放映されました。このドキュメンタリーでは、モーガン カーカルディと 1947 年の「和解の旅」の生存者が取り上げられました。モーガンは、その貢献により新たな注目を集めました。
• 2000 年、モーガン・カーカルディはバージニア州グロスター郡の350 周年記念式典で表彰されました。
• 2001年、ビル・クリントン大統領は彼女に大統領市民勲章を授与した。
• 2002年、PBSは「ジム・クロウの興亡」と題した4部構成のシリーズを放送した。関連資料には、モーガン対バージニア州に関する記事が含まれている。^[10]
• 2010年、カーカルディはメリーランド州女性の殿堂入りを果たした。^[14]
• 2020年、カーカルディはスミソニアン博物館の関連団体であるスプリングフィールド博物館で開催された展示会「レジリエンスの声：動き続ける女性たちの交差点」に参加し、歴史の流れを変えたさまざまな隠れた人物にスポットライトを当てた。^[15]カーカルディの姪のジャニーン・フォンドンがこの展示会のキュレーターを務めた。^[16]

• ロビン・ワシントン、プロデューサー：You Don't Have to Ride Jim Crow! (1995)、ドキュメンタリー、ニューハンプシャー公共テレビで公開
• ジム・クロウ物語: リチャード・ワームサー、「『モーガン対ヴァージニア』(1946)」、ジム・クロウの興亡、2002年、PBS

• エリザベス・ジェニングス・グラハム
• ジョン・ミッチェル・ジュニア
• モンゴメリーバスボイコット
• クローデット・コルビン
• メアリー・ルイーズ・スミス
• オーレリア・ブラウダー
• ローザ・パークス
• マーティン・ルーサー・キング・ジュニア

• 国が忘れかけていたフリーダムライダー、ワシントンポスト
• アイリーン・モーガン対バージニア州、NAACP 法律擁護基金
• ジム・クロウ物語：リチャード・ワームサー、「モーガン対バージニア州（1946年）」、2002年、ジム・クロウの興亡を収録、PBS
• ロビン・ワシントン、プロデューサー：『ジム・クロウに乗る必要はない！』、1995年、ニューハンプシャー公共テレビで放映されたモーガンと和解の旅についてのドキュメンタリー
• 「また一人の公民権運動の先駆者が死去」、リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ、2007 年 8 月 11 日