インビクタス（映画）

インビクタス
劇場公開ポスター
監督	クリント・イーストウッド
脚本	アンソニー・ペッカム
に基づく	敵を演じる：ネルソン・マンデラと国家を作ったゲーム 2008年ジョン・カーリン 著
制作：	クリント・イーストウッド ロリ・マクリアリー ロバート・ロレンツ メイス・ニューフェルド
主演	モーガン・フリーマン マット・デイモン
撮影	トム・スターン
編集者	ジョエル・コックス ゲイリー・D・ローチ
音楽：	カイル・イーストウッド マイケル・スティーブンス
制作 会社	リベレーションズエンターテインメント[1] メイス・ニューフェルド・プロダクションズ[1] マルパソプロダクションズ[1] リバティ・ピクチャーズ[2]
配布元	ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ（ワールドワイド） タイムズ・メディア・フィルムズ（現エンパイア・エンターテインメント、南アフリカ）[3]
発売日	2009年12月11日 (2009-12-11)
実行時間	135分[2]
国	アメリカ合衆国[2] 南アフリカ[2]
言語	英語[2]
予算	5000万～6000万ドル[4] [5]
興行収入	1億2,220万ドル[4]

『インビクタス/負けざる者たち』は、クリント・イーストウッド監督、モーガン・フリーマンとマット・デイモン主演の2009年のスポーツ伝記 映画で、イーストウッドとフリーマンにとっては『許されざる者』 （1992年）と『ミリオンダラー・ベイビー』（2004年）に続く3度目の共演作となる。ストーリーは、 1995年のラグビーワールドカップ開催前と開催中の南アフリカの出来事を描いた、2008年のジョン・カーリン著『 Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game That Made a Nation』に基づいている。スプリングボクスは、アパルトヘイト撤廃後、国際大会に復帰したばかりで、良い成績を残すことは期待されていなかった。同国はワールドカップ開催国であり、自動的に出場権を得ていた。フリーマンは南アフリカ大統領ネルソン・マンデラを演じ、デイモンは南アフリカのラグビーユニオンチーム、スプリングボクスのキャプテン、フランソワ・ピエナールを演じた。 ^[6]

『インビクタス/負けざる者たち』は2009年12月11日に米国で公開された。タイトルはローマ神話の神格「インヴィクタス」に由来し、ラテン語から「無敗」または「征服されない」と翻訳される。また、「インビクタス」は、映画の中で言及されている英国の詩人ウィリアム・アーネスト・ヘンリー（1849年 - 1903年）の詩のタイトルでもある。この映画は批評家から好評を博し、フリーマン（主演男優賞）とデイモン（助演男優賞）がアカデミー賞にノミネートされた。この映画は5000万～6000万ドルの予算で1億2220万ドルの収益を上げた。^[4]

1990年2月11日、ネルソン・マンデラは27年間の監禁生活を経てビクター・ヴァースター刑務所から釈放された。 ^[7] 4年後、マンデラは南アフリカ初の黒人大統領に選出された。彼の大統領職は、蔓延する貧困と犯罪など、アパルトヘイト後の時代の大きな課題に直面しており、マンデラは特に、暴力につながるであろう黒人と白人の南アフリカ人の間の人種的分裂を懸念していた。両グループがお互いに抱く悪意は、彼自身の警護部隊の中にも見受けられ、マンデラの前任者たちを警護していた既存の白人警官と、警護部隊に加わった黒人のANCメンバーとの関係は冷え込み、相互不信が顕著であった。

南アフリカのラグビーユニオンチーム、スプリングボクスとイングランドの試合を観戦中、マンデラはスタジアムにいた黒人の一部がイングランドを応援しており、ほとんどが白人のスプリングボクスは彼らの心の中で偏見とアパルトヘイトの象徴であることを認識している。彼はロベン島に投獄されていたときも同じことをしたと述べている。1年後に南アフリカが1995年のラグビーワールドカップを開催する予定であることを知ったマンデラは、新たに黒人が多数を占める南アフリカスポーツ委員会の会議にスプリングボクスを支援するよう説得する。その後、彼はスプリングボクスのラグビーチームのキャプテン、フランソワ・ピエナール（マット・デイモン）と会い、ワールドカップでのスプリングボクスの勝利は国を団結させ、奮起させるだろうと示唆する。マンデラはまた、獄中にあったときにインスピレーションを受けたイギリスの詩「インビクタス」をフランソワに披露する。

フランソワとチームメイトはトレーニング中。黒人、白人を問わず多くの南アフリカ人は、50年近くにわたる人種間の緊張で引き裂かれた国をラグビーが一つにまとめられるかどうか疑問に思っている。多くの黒人、特に過激派にとって、スプリングボクスは白人至上主義の象徴だからだ。しかし、マンデラ氏とピエナール氏は、ラグビーが南アフリカの国を​​うまく一つにまとめられるという自らの理論を固く支持している。

選手たちがファンと交流し、友情を育むにつれて、状況は変わり始めます。開幕戦では、黒人の間でスプリングボクスへの支持が高まり始めます。2 試合目までに、国全体がスプリングボクスとマンデラの取り組みを支援するために団結します。人種的に多様な警官たちが仲間のプロ意識と献身を尊重するようになるにつれ、マンデラの警備チームもより親密になります。

マンデラが見守る中、スプリングボクスは開幕戦で宿敵の1つ、前回優勝チームでワラビーズとして知られるオーストラリアを破った。その後もスプリングボクスは予想を裏切り、マンデラが台湾で貿易交渉を行っている間に、激しい雨の中フランスを破り、もう1つの宿敵、オールブラックスとして知られるニュージーランドとの決勝戦に進出した。ニュージーランドと南アフリカは、ラグビーの2大強国として広く認められており、1921年の初対戦以来、スプリングボクスはオールブラックスに対して20勝19敗2引き分けの記録を残している唯一のチームだった。

一方、大会期間中のある日、スプリングボックのチームは、マンデラが27年間の獄中生活のうち最初の18年間を過ごしたロベン島を訪れた。ピエナールは、マンデラの遺言と映画「負けざる者たち」における自己統制の考えに感銘を受けた。フランソワは、マンデラが「狭い独房で30年間過ごし、自分をそこに閉じ込めた人々を許す準備ができている」ことに驚いたと述べている。

ヨハネスブルグのエリスパークスタジアムで、あらゆる人種の大観衆に応援され、ピエナールは決勝戦に向けてチームメイトを鼓舞した。試合直前、南アフリカ航空のボーイング747-200ジェット機がスタジアム上空を低空飛行し、マンデラの警備隊は恐怖に陥った。しかし、それは暗殺未遂ではなく、愛国心の表れであり、飛行機の翼の下側には「グッドラック、ボッケ」というメッセージ（スプリングボクスのアフリカーンス語の愛称）が描かれていた。マンデラは試合前にスプリングボクスのキャップとピエナールの背番号6のジャージのレプリカを着てフィールドに登場したことでも有名である。

スプリングボクスは、延長戦でフライハーフのジョエル・ストランスキーのドロップゴールにより、オールブラックスを15対12で破り、連勝を飾った。マンデラとピエナールは、あり得ない予想外の勝利を祝うため、フィールドで会い、マンデラはピエナールにウィリアム・ウェブ・エリス・カップを手渡し、スプリングボクスは今や間違いなくラグビーユニオンの世界チャンピオンとなった。マンデラの車は、スタジアムを出て、渋滞する通りを走り去る。彼は、応援する群衆のために警備チームがルートを変更したかったので、急ぐ必要はないと主張する。マンデラが車から通りで一緒に祝う南アフリカ人を眺めていると、彼の声が再び「インビクタス」を朗読しているのが聞こえる。

この映画は、ジョン・カーリンの著書『Playing the Enemy: Mandela and the Game that Made a Nation』に基づいている。^{[9]映画製作者は、}バルセロナの自宅でカーリンと1週間会い、この本を脚本にする方法を話し合った。^{[10]撮影は2009年3月に}ケープタウンで始まった。南アフリカでの主な撮影は2009年5月に完了した。^[10]

モーガン・フリーマンがマンデラ役に最初に選ばれた。その後、マット・デイモンがチームキャプテンのフランソワ・ピエナール役に選ばれたが、彼は彼よりもかなり小柄で^[11]、現在のスプリングボクスチームのメンバーよりもずっと小柄だった。^[12]彼はガーデンズ・ラグビーリーグ・クラブで、1995年チームのもう一人のスターであるチェスター・ウィリアムズ から集中的な指導を受けた。 ^[13]「名声とスターの点では、これは間違いなく南アフリカで作られた映画の中で最大のものの1つです」とケープ・フィルム・コミッションの責任者であるローレンス・ミッチェルは語った。^[14] 2009年3月18日、スコット・イーストウッドがフライハーフのジョエル ・ストランスキー役に選ばれた（彼のドロップゴールは1995年の決勝でスプリングボクスの勝利を決定づけた）。^[15] 2008年のクリスマスに、ピエナールの父親役の有名なイギリス人俳優を探すオーディションがロンドン で行われたが、3月にあまり知られていない南アフリカ人俳優を起用することが決定された。 ^{[16]かつて} バースでプロとしてプレーしていたザック・フェアナティがジョナ・ロムー役に選ばれ、^[17]グラント・L・ロバーツが1995年にスプリングボクスのもう一人の先発フランカーだったルーベン・クルーガー役に選ばれた。チェスター・ウィリアムズもラグビー未経験の選手を演じるキャストにラグビーを教えるプロジェクトに関わり、フリーマンとウィリアムズはESPN 30 For 30映画『The 16th Man 』にも関わった。決勝戦の撮影は、1995年の決勝戦が実際に行われたエリス・パーク・スタジアムでも行われた。

『インビクタス/負けざる者たち』は北米の2,125の劇場で公開され、興行収入8,611,147ドルで第3位となり、ラグビーをテーマにした映画としては最高のオープニングとなった。この映画は好調を維持し、最終的には国内で37,491,364ドル、海外で84,742,607ドル、合計1億2223万3971ドルを稼ぎ、予算6000万ドルを上回った。^[4]

この映画は2010年5月18日にDVDとブルーレイディスクでリリースされました。特典映像には以下が含まれます。

• マット・デイモンがラグビーをプレー
• インビクタスミュージックトレーラー

Blu-ray リリースにはデジタル コピーと追加の特典が含まれています。

• ビジョン、勇気、名誉：ディプロと真実の物語の力
• マンデラとモーガンの出会い
• スムージーウルフファクタードキュメンタリーの抜粋
• キャスト、スタッフ、そしてこの実話を実際に体験した人々によるピクチャーインピクチャーの探求

この映画は概ね好評を博した。批評家サイトRotten Tomatoesは、246件のレビューに基づき76%の批評家がこの映画に好意的な評価を与え、平均スコアは6.60/10であると報告している。同サイトの批評家の総意は、「監督クリント・イーストウッドがいつものように堂々とした正確さで演出した『インビクタス』は、一部の視聴者にとっては刺激が足りないかもしれないが、マット・デイモンとモーガン・フリーマンは、実生活の登場人物を賞賛に値する信念を持って演じている」というものである。 ^[18] Metacriticでは、この映画は34人の批評家による加重平均スコア100点満点中74点であり、「概ね好評」を示している。^[19]

評論家のデイヴィッド・アンセンは次のように書いている。^[20]

ジョン・カーリンの著書『 Playing the Enemy』を基にしたアンソニー・ペッカムのしっかりした機能的な脚本は、少々露骨なところがある（イーストウッドが加えたメッセージソングはやりすぎだ）。しかし、魂を揺さぶるストーリーの前では、その欠点は目立たない。フィクションだとしたら信じがたい話だ。『インビクタス/負けざる者たち』の驚くべきところは、実際にこのような展開になったことだ。

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートはこの映画に3.5つ星を与え^[21]、次のように書いている。

とても良い映画です。大統領警護隊の黒人と白人のメンバー（強硬派のANC活動家とアフリカーナーの警官）が、共に任務に就くことの困難さに同意する場面など、大きな感情を呼び起こす瞬間があります。そして、デイモンが演じるキャラクター、つまりチームキャプテンのフランソワ・ピエナールが、ロベン島でマンデラが長年監禁されていた独房を見せられる場面です。妻のチャズと私は、マンデラの囚人仲間の一人であるアハメド・カトラダによってある朝早くその島に連れて行かれました。そうです、映画には、床に薄い毛布が敷かれた彼の独房が映っています。その独房を見ると、偉大な人物がここで歴史との出会いを信仰をもって待っていたのだと考えさせられます。

シェーブマガジンのジェイク・トムリンソンはこう書いている: ^[22]

イーストウッド監督の映画は、スポーツがいかに人々を団結させるかを示しており、観客を歓声で沸かせる率直で​​感動的なメッセージを伝えています。スポーツ、正確な描写、しっかりとしたストーリー展開により、この映画は男らしさの評価で 3/5 を獲得しています。しかし、この映画が伝える娯楽性、歴史的正確性、強いメッセージにより、総合評価は 4.5 つ星です。間違いなく、見る価値があります。

バラエティ誌のトッド・マッカーシーはこう書いている: ^[23]

クリント・イーストウッドの映画は、一見すると感動的で、展開は予想通りだが、どのシーンも驚くべきディテールに満ちており、それが歴史、文化的印象、感情の豊かな織物へと積み重なっていく。

1. 「9000日」 –ヨランディ・ノルティエとのオーバートーン
2. 「インビクタスのテーマ」 –カイル・イーストウッドとマイケル・スティーブンス
3. 「色盲」 – オーバートーン
4. 「シヤリンダ」 – カイル・イーストウッドとマイケル・スティーブンス
5. 「ワールド・イン・ユニオン 95」 – ヨランデ・ノルティエとのオーバートーン
6. 「マディバのテーマ」 – カイル・イーストウッドとマイケル・スティーブンス
7. 「Hamba Nathi」 – Yollande Nortjie の倍音
8. 「タンダ」 – カイル・イーストウッドとマイケル・スティーブンス
9. 「Shosholoza」 – Yollande Nortjie の倍音
10. 「インカティ」 – カイル・イーストウッドとマイケル・スティーブンス
11. 「オーレ・オーレ・オーレ - 私たちこそがチャンピオン」 - ヨランディ・ノルティエとオーバートーン
12. 「Enqena (Anxious)」 – カイル・イーストウッドとマイケル・スティーブンス
13. 南アフリカ国歌– 倍音
14. 「ウクンコバ（征服する）」 – カイル・イーストウッドとマイケル・スティーブンス
15. 「勝利」 – ソウェト弦楽四重奏団
16. 「Xolela (許し)」 – カイル・イーストウッドとマイケル・スティーブンス
17. 「The Crossing (Osiyeza)」 – Overtone と Yollandi Nortjie
18. 「9,000日（アコースティック）」 – エミール・ウェルマン

• 2009年のアメリカ映画のリスト
• 政治とスポーツ
• 映画における英語のアクセント – 南アフリカ

Wikiquoteにインビクタス (映画)に関する引用句があります。

• 公式サイト
• IMDbの「インビクタス」
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の Invictus
• TCM 映画データベースの「インビクタス」
• AFI 長編映画カタログの「インビクタス」
• Box Office Mojoの「インビクタス」
• ロッテン・トマトの『インビクタス』