Loading article…
語頭強勢派生は、英語における音韻過程の一つで、動詞が名詞や形容詞として用いられる際に、その動詞の第一音節に強勢を移動させるものです。（これは上接辞の一例です。）この過程は、数十組の動詞-名詞および動詞-形容詞のペアに見られ、一部の英語方言では徐々に標準化されつつありますが、すべての方言に存在するわけではありません。影響を受ける単語のリストは地域によって異なり、多くの場合、その単語が比喩的に用いられるかどうかによって左右されます。少なくとも170組の動詞-名詞または動詞-形容詞のペアが存在します。いくつかの例を挙げると次のようになります。
初期近代英語以来、[ 1 ]英語の多音節名詞は最後の音節が無強勢になる傾向がありましたが、動詞の場合はそうではありませんでした。したがって、英語の名詞と動詞の強勢の違いは一般的な規則であり、それ以外は同一の名詞と動詞のペアにのみ適用されます。[ 2 ]英語でこのようなペアが頻繁に出現するのは、品詞転換の生産性の結果です。
単音節の単語に「re-」が接頭辞として付けられ、その単語が名詞としても動詞としても広く使われるようになると、通常はそのパターンに当てはまりますが、以下のリストが示すように、そのパターンに当てはまる単語のほとんどは、その説明には当てはまりません。
これらの単語の多くは、ラテン語の前置詞から派生した最初の音節を持っていますが、それでも全てを説明することはできません。英語に派生したラテン語のリストも参照してください。
アクセントの位置が変わると、単語の発音は他の方法でも変化することが多く、特に母音の場合、最も一般的には、母音が無強勢になったときにシュワーに弱化されます。
不在・抽象・アクセント・中毒者・住所（北米のみ）・影響・接辞・合金・同盟・併合・検定・属性・増強・停止・二等分・爆撃・戦闘・結合・共同体・コンパクト・複合・複合・堆肥（北米では両方とも語頭にアクセントあり）・複合・圧縮・協働・指揮・完成・閉じ込め・紛争・徴兵[ 3 ]・保存・構成・慰安・共存・構成[ 4 ]・相談・内容・競争[ 5 ]・契約・対比・会話・変換・有罪判決・減少・デフォルト・欠陥・詳細（イギリス諸島のみ）・指示・消化・破棄・解放・切断・割引・談話・下馬・封筒・護衛・エッセイ・見積もり（イギリス諸島のみ）・消費税・搾取・輸出・抽出・発酵・金融・前味・断片・頻繁・勇敢・影響・埋葬・押収・輸入・印象・刻印・香· incline · increase · indent · inlay · insert · insult · intercept · interchange · intercross · interdict · interlink · interlock · intern · interplay · interspace · interweave · intrigue · invert · invite · involute · mandate (どちらも北米では語頭にアクセント) · mismatch (どちらも北米では語頭にアクセント) · misprint (どちらも北米では語頭にアクセント) · object · offset · overcount · overlap · overlay · looking · override · overrun · perfect · perfume (多くの場合、どちらも北米では語頭にアクセント) · permit · pervert · prefix (可変) · present · proceed(s) · process · produce · progress · project · protest (可変) · purport · rebel · recall · recap · recess · recoil · record · recount · redirect · redo · redress · refill · refresh · refund · refuse · regress · rehash · reject · relapse · relay · remake · repeat · repose · repost · reprint · research (可変)リセット・再取得・遅延・撤回・再走行・書き換え・セグメント・主題・調査・疑義・苦痛（変動）・変換・移植・横断・輸送・転置・横断・過少計上・アップグレード・向上・動揺
2 語のフレーズの中には、このパターンに従うものもあります。次のような句動詞から派生した名詞は、実線で書かれるか、ハイフンでつながれます。hand out、drop out、hand over、crack down、follow through、come back。
派生名詞が広く使われている場合（例えば「the backup」）、その綴りによって動詞の綴りが広く変更されることがあります（「to backup」ではなく「to back up」）。ただし、そのような動詞の過去形は「backedup」や「backupped」と書かれることは非常にまれで、ほとんどの場合「 backed up」と書かれます。
場合によっては、アクセントが別の音節に移動すると綴りが変わります。次の動詞/名詞のペアでは、「魔法のe」が追加され、前の母音が弛緩母音から緊張母音に変化しています。
イギリス英語では、annex は動詞annexから派生した名詞です。動詞secrete 「隠す」は、おそらくその逆ではなく、名詞secretから派生したものです。 [ 6 ]
発音は地域によって異なります。ここに挙げた単語の中には、ある地域で一般的な発音ではこのリストに該当するものもあれば、別の地域で一般的な発音では該当しないものもあります。[ 7 ]例えば、display をこれらの単語の 1 つと考える話者もいます。しかし、他の話者にとっては、address は名詞と動詞の両方で最後の音節にアクセントがあります。アメリカ合衆国には、多くの名詞が最初の音節にアクセントがあるため、非公式にP/Uまたはpolice /umbrellaと呼ばれる英語の方言のカテゴリーがあります(具体的には南部方言とアフリカ系アメリカ人方言)。police 、umbrella 、その他の動詞由来の名詞などが含まれます。スコットランド英語の一部の方言では、"police" にこの特徴が見られます。[ 8 ]
派生名詞の中には、限定された意味でのみ使用されるものがあります。多くの場合、動詞とは綴りが同じではない、より一般的な名詞が存在します。たとえば、to combineは「組み合わせる」という意味ですが、combine は農機具や鉄道車両を指す場合があり、一般的な名詞はcombinationです。transposeはおそらく数学者のみが名詞として使用するもので、行列の転置は行列の転置過程の結果です。2 音節の名詞と 4 音節の名詞は、一方が結果、もう一方が過程であるという点で意味が異なります。transform についても同様のことが言えます。過程はtransformationであり、過程の結果はtransformです。例えば、Laplace transform、Fourier transformなどです。
protestという単語の場合、名詞としては最初の音節にアクセントがありますが、動詞としてはアクセントによって意味が変わります。2番目の音節にアクセントがあると「抗議する」という意味になり、1番目の音節にアクセントがあると「抗議に参加する」という意味になります。これは、派生名詞が動詞化された結果であると考えられます。
Entranceは、最初の音節にアクセントがある場合は名詞、2 番目の音節にアクセントがある場合は動詞になりますが、これは単語が無関係な同形異義語であるため、真の例ではありません。
名詞と動詞のアクセント交替は近代初期にのみ発生した。