サラ・コンロン

サラ・コンロン（旧姓 マグワイア、1926年1月20日 - 2008年7月19日）は、アイルランドの主婦であり、英国法史上最も注目を集めた冤罪事件の一つで著名な活動家であった。 ^{[1] [2]}彼女は数十年にわたり、ギルフォードとウーリッジでの暫定アイルランド共和軍（IRA）によるパブ爆破事件に関与した夫ジュゼッペと息子ジェリーの名誉回復に尽力し、^{[2] [3]} 2005年には元英国首相トニー・ブレアから彼らの不当な投獄に対する謝罪を引き出すのに貢献した。^[4]

1974年、IRAの一隊がサリー州ギルフォードのパブ2軒に爆弾を仕掛け、兵士4人と民間人1人が死亡、50人が負傷した。^[5]ジェラルド・コンロン、パトリック・アームストロング、ポール・ヒル、キャロル・リチャードソンは「ギルフォード4人組」と呼ばれ、1975年に逮捕、有罪判決を受け終身刑を宣告された。エイボン・アンド・サマセット警察が当初の警察捜査について行った徹底的な調査の後、控訴院によって有罪判決が取り消されるまで、各自15年の刑に服した。調査の結果、4人の自白の記録方法に重大な欠陥があり、記録されたメモはすぐには書き留められておらず、警察官らが供述の文言に関して共謀した可能性があることが判明した。^[6]

サラの夫ジュゼッペ・コンロンは、1976年にマグワイア・セブンと呼ばれたマグワイア家の6人のメンバーと共に、北ロンドンでIRAの爆弾工場を経営していたとして有罪判決を受けたが、その根拠は後に不完全な法医学的証拠であった 。各人は最長14年の懲役刑を言い渡され、刑期を務めた後、1980年に死亡したジュゼッペ・コンロンを除いて釈放された。マグワイア・セブンは1977年に最初の控訴をしたが、却下された^[7]。しかし、ギルフォード4人の釈放をきっかけにその後の控訴で、爆発物の痕跡を探知するために使用された検査キットが汚染されていたことが判明した。1991年、控訴院は、当初の証拠が安全でないとの判決を下し、彼らの有罪判決を取り消した。^{[8] [9]} 2005年2月9日、当時の首相トニー・ブレアはマグワイア7人とギルフォード4人に対し、彼らが受けた冤罪について公的に謝罪し、「彼らがこのような試練と不当な扱いを受けたことを非常に残念に思う」とし、「彼らは完全に公に無罪とされるべきだ」と述べた。^[8]

1993年の映画『父の名において』は、実際の事件の詳細を一部変えながらも、怒った国民と司法当局の高官をなだめるため、どんな状況でも有罪判決を得ようと躍起になった警察の犠牲者となったマグワイア・セブンとギルフォード・フォーを描いた。

サラ・コンロンは、その静かな威厳と、恨みを抱くことを拒む姿勢で、アイルランドで大きな賞賛を得た。^[2]夫と息子が刑務所にいた数年間、彼女は毎週、タバコ、お菓子、アイルランドの新聞の切り抜きを小包にして彼らに送り、刑務所訪問は毎年の休暇の2週間に取っておいた。彼女が彼らに定期的に送る手紙はいつも同じ文で終わっていた。「あなたに対して嘘をついた人たちのために祈ってください。あなただけでなく、彼らも助けを必要としているのです。」^[10]

1977年の訴えが却下された後、サラが泣いているのに気づいた司祭のマッキンリー神父と他の人々は、サラが夫、息子、そしてギルフォード4人組とマグワイア7人組の他のメンバーを解放するための運動を始めるのを助けた。 ^[10]彼女は、高官、教会指導者、メディアにロビー活動を行い、さらに社会民主労働党（ SDLP）の国会議員ジョー・ヘンドロンとジョン・ヒュームを含む多くのアイルランドの政治家に手紙を書いて支援を求めた。ある時期、彼女はロンドンに行き、バジル・ヒューム枢機卿 に会って支援を求めた。彼女の運動は、1989年に内務大臣ダグラス・ハードによって発表されたギルフォード爆弾事件に関する前述の調査の開始につながり、ジェリーの釈放につながった。夫の死の知らせがサラに届いたのは、内務大臣ウィリー・ホワイトローから夫が慈悲の理由で釈放されるというメッセージを受け取った直後だった。 ^[要出典]

夫の死から25年後、サラ・コンロンとその家族は、家族に対する不当な判決に対する公的謝罪を求めて戦うことを決意した。彼女は再びキャンペーンを率いて、教会の指導者や政治家に働きかけ、その中にはアイルランドの首相バーティー・アハーンも含まれていた。アハーンは支持を表明し、トニー・ブレアがコンロン一家に謝罪するという結果に至った。彼女は病気のため、謝罪を聞くためにロンドンに行くことはできなかったが、子供たちは下院から電話で彼女と話した。 [ ^2]謝罪を確保した後、彼女は死について、そしてそれが何を意味するかについてもう心配する必要がなくなったと述べた。^[3]

SDLP党首でフォイル選出の国会議員マーク・ダーカンはサラを「私たちの時代の真のヒロイン」であり「私たち全員にとっての輝かしい模範」と評し、彼女には「聖人のような忍耐力」と「大きな信仰心、不屈の精神、そして驚くべき許しの心」があり、「彼女の物語は信仰、希望、そして愛のインスピレーションである」と述べた。^[3]

コンロンは「カトリックの信仰が篤い」女性と評され^[2]、息子のジェリーを守り、勤勉な仕事で家族をまとめ上げ、家族の生活が尊厳があり、神聖で、静かなものとなるよう望んでいた。彼女は何年もスクラップヤードで古着を仕分ける仕事をし、その後はロイヤル・ビクトリア病院の厨房で低賃金で長時間働き、患者に食事を配ったり床を拭いたりした^{[10] 。}

コンロンの夫パトリック・「ジュゼッペ」は、第二次世界大戦中に徴兵を逃れた平和主義者だった。かつて彼はハーランド・アンド・ウルフ社で船体の塗装に携わっていたが、塗料に含まれる鉛で肺を損傷した。彼の病状は家の中の湿気と結露で悪化し、その後結核と肺気腫を発症した。^[10]

サラ・コンロンは2008年7月に82歳で肺癌のため亡くなった。^[3]

ジム・シェリダン監督、ダニエル・デイ＝ルイス主演の映画『父の名において』（1993年）は、コンロン家の物語に基づいている。女優のマリー・ジョーンズがサラ・コンロンを演じた。^{[2]この映画は}ジェリー・コンロンの自伝『Proved Innocent』を原作とし、後に『父の名において』として出版された。^[11]

1990年のテレビ映画『ディア・サラ』は、ジュゼッペ・コンロンが獄中に妻に宛てて書いた手紙に基づいている。この映画は、アイルランド映画協会が製作し、フランク・ツヴィタノヴィッチが監督し、トム・マクガークが脚本を担当した。サラ・コンロン役はステラ・マッカスカーが演じた。^[12]