ペルリのイグラ・スタクレニヒ

ペルリのイグラ・スタクレニヒ
背景情報
別名	ISP、ISPカルテット
起源	ベオグラード、セルビア（SR）、ユーゴスラビア（SFR）
ジャンル	プログレッシブ・ロック サイケデリックロック 宇宙岩
活動年数	1976–1985 (再会: 2011)
ラベル	PGP-RTB、カレメグダン ディスク、PGP-RTS、セカンド ハーベスト
過去のメンバー	ゾラン・ラキッチ ヴォイカン・ラキッチ プレドラグ・ ヴコビッチ ドラシュコ・ニコディイェビッチ ドラガン・ショッチ ・スロボダン・トルボイェビッチイワン・ パイェビッチ イワン ・スタンコビッチ シニスター・ ボルグ

イグラ・スタクレニ・ペルリ(セルビア語キリル文字: Игра Стаклених Перли ; 翻訳: The Glass Bead Game ) は、1976 年に ベオグラードで結成されたユーゴスラビアの プログレッシブ/サイケデリック ロックバンドです。

このバンドはキーボード奏者のゾラン・ラキッチ、ギタリストのヴォイカン・ラキッチ、パーカッショニストのプレドラグ・ヴコヴィッチによって結成され、後にベースギタリスト兼ボーカリストのドラシュコ・ニコディイェヴィッチとドラマーのデヤン・ショッチが加入した。 1978年にセルフタイトルのデビューアルバムがリリースされた後、ニコディイェヴィッチの代わりにスロボダン・トルボイェヴィッチが就任した。バンドは1980年にもう1枚スタジオ・アルバム『Vrt svetlosti』をリリースし、その後1985年に解散した。2011年にバンドは2回のコンサートのために再結成し、その後ニコディイェヴィッチとヴコヴィッチは若いミュージシャンのグループとイグラ・スタクレニ・ペルリ・ザ・ネクスト・ジェネレーションという名前でアルバムをレコーディングした。 。

このバンドは1976年に、旧友のゾラン・ラキッチ「シュヴァバ」（キーボード）、ヴォイカン・ラキッチ（ギター）、プレドラグ・ヴコヴィッチ（パーカッション）によって結成された。^[1]バンド名はヘルマン・ヘッセの小説『ガラスのビーズゲーム』^{にちなんで付けられており[2] 、音楽的には初期の}ピンク・フロイド、カン、タンジェリン・ドリーム、ホークウインド、ジミ・ヘンドリックスに影響を受けている。^[1]ベースギター兼ボーカリストのドラスコ・「ドラク」・ニコディエヴィッチが加入するまで、このバンドはライブには出演しなかった。^[1]

彼らの最初のライブ出演は、ヴォジュドヴァツのアマチュア演劇祭「トコヴィ（ストリーム）」とダドフ劇場でした。^[1] 1977年秋にはドラマーのドラガン・ショッチが参加しました。^[1]ベオグラードの学生文化センターやノヴィ・ベオグラードのブロック45の野外で数多くの無料コンサートを行ったことで、バンドはカルト的な地位を確立し、PGP-RTBレコードレーベルからレコード契約のオファーを受けました。^[1] 1978年8月、彼らはスタジオに入り、デビューアルバムとなるセルフタイトルアルバムを録音しました。このアルバムには、「Gušterov trg（トカゲの広場）」、「Solarni modus（太陽のモード）」、「Putovanje u plavo（青への旅）」、「Pečurka（キノコ）」、および「Majestetski kraj（荘厳な終わり）」のトラックが収録されています。^[1]曲のほとんどは英語の歌詞で、「Putovanje u plavo」のみセルビア語の歌詞が使われている。^[1]トラック「Pečurka」はバンドCanへのトリビュートとして録音された。^{[1]アルバムカバーは、}美術史の学位を持つヴコヴィッチがデザインした。^{[1]アルバムリリース後のインタビューで、バンドは自分たちの音楽を「}意識の流れの音楽」と表現した。^{[1]その頃には、グループは}ディスクジョッキーでジャーナリストのゴラン・ツヴェティッチと一緒にライブ出演しており、ツヴェティッチはパフォーマンス中のライトショー、スライドショー、映画投影を担当していた。^[3]ベオグラード歯科大学での彼らの出演は、ツヴェティッチによって簡易テープレコーダーで海賊版が作られ、彼の個人アーカイブに保管された。これらの録音は後にライブアルバムSoft Explosion Liveでリリースされた。^[3]

2枚目のアルバムの録音前に、ドラシュコ・ニコディエヴィッチがバンドを脱退し、当時ジャズバンド「プティカ（鳥）」のベースギター担当で、音楽雑誌「ジュボクス」 の記者だったスロボダン・トゥルボエヴィッチが代わりに参加した。^[3] 2枚目のアルバム「Vrt svetlosti（光の庭）」は、1979年8月から1980年1月にかけて録音された。アルバムのプロデュースはアレクサンダル・ピリペンコが担当した。^[4]ファンタジーやSFにインスパイアされた5曲、「Igrač（ダンサー）」、「Čarobnjaci（魔法使い）」、「Vrt svetlosti（光の庭）」、「Lunarni Modus（月モード）」、「Sanjaš（夢を見ている）」が収録されている。^{[3] [4]}このアルバムには女性ボーカリストのドラガナ・シャリッチがフィーチャーされており、彼女は後にベビ・ドルという名前でソロキャリアを成功させ始めた。^[3]カバーアートはヴコヴィッチとデザイナーのデヤン・ポポフによってデザインされたが、カバーのオリジナルバージョンはPGP-RTBによって「プロのデザインではない」として拒否されたが、おそらく過度にサイケデリックだったため拒否されたと思われる。^[3]このアルバムはベオグラードのベコホールでファッションショーで宣伝された。 1980年にラキッチはギタリストのイヴァン・パジェヴィッチに交代し、ニコディエヴィッチがバンドに復帰した。 ^[3] 1982年に監督のスタンコ・クルノブルニャはバンドについての短編映画「Na svoj način ( In Their Own Way )」を制作した。^[3]

バンドの最後のライブは1985年、ベオグラードのサヴァセンターコンサートホールで行われた、青年雑誌 ITDの創刊記念日の祝賀コンサートであった。^[3]このショーでバンドはミュージシャンで音楽評論家のアレクサンダル・ジキッチとギターで共演した。^[3]仮題ISP IIIの3枚目のアルバムの録音は正式にはリリースされなかったが、後にバンドの公式MySpaceページに掲載された。

1970 年代から 1980 年代にかけて、ベオグラードの多くのミュージシャンがゲストとしてバンドと共演しました。正式メンバーのうち、ギター奏者のゴラン・ヴェイヴォダ、アレクサンダル・ジキッチ、ボーヤン・クヴェデル、キーボード奏者のゾラン・ザゴルチッチ（エレクトリチニ・オルガザム）、ドラマーのイヴィツァ・ヴドヴィッチ・ヴド（シャーロ・アクロバタ）が参加した。^[2]

1983年、ニコディエヴィッチは女性ドラマーのスノーホワイトとポストパンクバンドのホワイトラビットバンドを結成した。 ^[3]このバンドはもともと、イシュトヴァン・ラリッチ監督の前衛劇 『不思議の国のアリス』に出演するために結成さ^{れた。 [3]}結局、制作は中止となったが、バンドはギターにラキッチ、ベースにスヴェトリク・トリフノヴィッチ「トリレ」を迎えて演奏を続けた。^[3] 1980年代半ばにバンドが行ったレコーディングは、2000年のアルバム「1986」に収録されている。^[3] 1987年、ニコディエヴィッチはニューヨークに移り、地元のミュージシャンたちとGo Ask Aliceを結成し、後に元ルナとペキンシュカ・パトカのギタリスト、ゾラン「ベール」ブラトヴィッチとホワイトラビットCVLTプロジェクトを始めた。 ^[3] 1999年、ホワイトラビットCVLTは、 1999年のNATOによるユーゴスラビア爆撃をテーマにしたアルバム「...And the Gods Made Wars」をセルフリリースした。^[3]アルバムのレコーディング後、ニコディイェヴィッチとブラトヴィッチは、元エカタリナ・ヴェリカのドラマー、イワン・フェチェ「フィルヒエ」、元エレクトリチニ・オルガザムのキーボード奏者リュボミル・ジュキッチ、元ベゾブラズノ・ゼレノのギタリスト、ヴォジスラフ・ベシッチ「ベシュケ」とともにバンド「コラテラル・ダメージ」を結成した。^[3]

1991年の夏、ドイツのレコードレーベル、カレメグダン・ディスクは、Igra Stalkenih Perli の LP を 3 枚リリースした。最初の『Soft Explosion Live』は、ベオグラード歯科医学部でのコンサートの録音をフィーチャーしている。^[3] 1993 年にアルバムはリミックスされて再リリースされ、一部のトラックが短縮され、トラック「Majestic End」が曲の最後の部分「Soft Explosion」に置き換えられた。^[3]次のリリースは、1976 年から 1979 年の間に録音された未発表素材をフィーチャーしたInner Flowである。 ^[3]カレメグダン・ディスクの 3 番目のリリースはDrivesで、1977 年 4 月に録音された 4 時間のセッションからの録音をフィーチャーし、B にはバンドDu Du Aのラキッチ、ヴコヴィッチ、キーボード奏者ゾラン・ザゴルチッチによる再録音が収録されている。^[3]これらのリリースのアートワークのほとんどはヴコヴィッチによってデザインされた。^[3]

2005年、オーストリアのレコードレーベルAtlantideがIgra Staklenih PerliとVrt Svetlostiの両方をレコードで再発した。^[3] 2007年には、Igra Staklenih Perliのスタジオアルバムのリマスター版がセルビアとドイツで登場した。PGP -RTSエディションRetrologija ( Retrology )はリマスターアルバム専用で、両方のスタジオアルバムをIgra Svetlosti ( The Game Of Light )と題した1枚のCDに収録した。 ^[5]ドイツのレーベルSecond Harvestは、両方のアルバムをリマスターして拡張し、別々のCDにした。Igra Staklenih PerliにはSoft Explosion Liveのライブトラックが追加され、^[6] Vrt svetlostiにはInner Flowのレコーディングが追加されている。^[7]

イグラ・スタクレニ・ペルリは2011年に再結成し、旧メンバーのドラシュコ・ニコディイェヴィッチ（ベースギター、ボーカル）、ゾラン・ラキッチ（キーボード、ボーカル）、プレドラグ・ヴコヴィッチ（パーカッション、ボーカル）、そして若手ミュージシャンのイヴァン・スタンコヴィッチ（ギター、ボーカル）、シニスター・ボルグ（ドラム）をフィーチャーした。 ）。^[8]ベオグラードのクラブ・ジツァでの2回のコンサートの後、ドラシュコ・ニコディイェヴィッチ、プレドラグ・ヴコヴィッチ、イワン・スタンコヴィッチはイグラ・スタクレニ・ペルリ・ザ・ネクスト・ジェネレーションという名前で活動を続け、ドラムスにヴラダ・フンテク、ボーカルとキーボードにスポメンカ・ミリッチを迎えた。^[3] 2012年11月、グループはスタジオアルバム『Apokaliptus』をリリースした。このアルバムは、 Exit Music ^{[壊れたアンカー]}から無料でダウンロードできました。^[9]このアルバムはドゥシャン・コジッチ「コジャ」（ディシプリナ・キチメの）がプロデュースし、ボリス・ムラデノヴィッチ（ヤルボリ、ヴェリキ・プレジル、シラの）がレコーディングしたもので、ドラムのデヤン・ウトヴァールとキーボードのエレクトリチニ・オルガザムのリュボミル・ジュキッチがゲスト出演し、ボーカル。^[8]アルバムのリリース直後、ニコディイェヴィッチはアンドリヤ・バボヴィッチ（ギター、ボーカル）とボルコ・ペトロヴィッチ（ドラムス）とともにホワイト・ラビット・バンドを再結成した。^[3]

ヴォイカン・ラキッチは2019年7月21日にベオグラードで亡くなった。^[3]ドラシュコ・ニコディエヴィッチは2021年8月1日にベオグラードで亡くなった。^[3 ] ニコディエヴィッチは死去する前に、ホワイト・ラビット・バンドの最初の公式スタジオアルバム「Ek-A-Tattwa」のレコーディングを終えていた。このアルバムは2022年に死後にリリースされた。^{[3] [10]}

• ペルリのイグラ・スタクレニヒ（1979）
• ヴルト・スヴェトロスティ（1980）

• ソフト・エクスプロージョン ライブ(1991)
• ドライブス（1993）

• インナーフロー（1991）
• 聖なるイグラ(2007)

• Discogsのイグラ・スタレニ・ペルリ
• Igra Staklenih Perli at Last.fm
• Igra Staklenih Perli Rateyourmusic
• Prog ArchivesのIgra Staklenih Perli