Loading article…
イアン・ワトキンス | |
|---|---|
_(cropped).jpg/500px-Ian_Watkins_(2010)_(cropped).jpg) 2010年のロストプロフェッツのワトキンス | |
| 生まれる | イアン・デイビッド・カースレイク・ワトキンス 1977年7月30日 マーサー・ティドビル、ウェールズ |
| その他の名前 | ラ・モルグの愛 |
| 犯罪歴 | 2018年からHM刑務所ウェイクフィールドで収監中 |
| 有罪判決 |
|
| 刑事罰 | 懲役29年10ヶ月（ 20年後に仮釈放可能）、さらに延長6年の刑期[1] |
逮捕日 | 2012年12月17日 |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 楽器 | ボーカル |
| 活動年数 | 1995–2012 |
| 以前は | ロストプロフェッツ |
イアン・デイヴィッド・カースレイク・ワトキンス（1977年7月30日生まれ）は、ウェールズ出身の元ミュージシャンで、ロックバンド「ロストプロフェッツ」のリードシンガー兼フロントマンとして最もよく知られている。2013年に幼児や乳児への性的暴行や「過激な」児童・動物ポルノ資料の所持を含む複数の性犯罪で懲役29年の判決を受け、キャリアに終止符を打った。 [2]後に刑務所で携帯電話を所持していたため、刑期が10ヶ月延長された。彼のバンド仲間は彼の有罪判決後まもなくロストプロフェッツを解散し、アメリカ人歌手のジェフ・リックリーとノー・デヴォーションを結成した。
若いころ
イアン・デイヴィッド・カースレイク・ワトキンスは1977年7月30日、マーサー・ティドビル で生まれた。[3]その後ポンティプリッドに移り、将来ロストプロフェッツのバンドメイトとなるマイク・ルイスとともにホーソン高校に通った。[4]ニューポートにあるウェールズ大学でグラフィックデザインの第一級優等学位を取得した。[5]ワトキンスは主にアメリカのロックやメタルのアーティストを聴いて育ち、2004年にはフェイス・ノー・モアが最大の影響を受けたバンドだと語った。[6]
キャリア
ティーンエイジャーの頃、ルイスとワトキンスはロックやメタル音楽を共に楽しんでいたため、友情が深まった。1991年、彼らはワトキンスの庭の小屋で演奏するスラッシュメタルバンド、アフターマスを結成した。 [4]アフターマスは一度もレコーディングをしなかった。地元のイニサンガラド公園で過ごしていたとき（17年後にロストプロフェッツがフルポンティフェスティバルのヘッドライナーを務めることになる）、ワトキンスは共通の友人を通じて将来のバンドメイトとなるリー・ゲイズを紹介された。アフターマスは2年間の活動期間中に2回のライブ出演を果たしたが、その後ワトキンスとゲイズはアメリカンハードコアパンクの影響を基にした新しいバンド、フレッシュバインドを結成することを決めた。バンドはロンドンでのフィーダーのサポートを含むいくつかのショーを行ったが、グループは短命に終わった。[4]
ワトキンスは、1995年に結成されたパブリック・ディスターバンスというハードコアバンドのドラマーとしてマイク・ルイスと再会した。この頃、ワトキンスとゲイズはフレッシュバインドを脱退し、自分たちのバンド、ロスト・プロフェッツを結成していた。このバンドは、1997年5月にパブリック・ディスターバンスと共にライブデビューを果たし、ワトキンスはリードボーカルを務めた。1998年、ワトキンスはパブリック・ディスターバンスを脱退し、新たにロストプロフェッツと名付けたバンドに専念した。
2002年のインタビューで、ロストプロフェッツのデビューアルバム『The Fake Sound of Progress』の発売後、ワトキンスは2001年12月のカーディフ・コール・エクスチェンジでのバンドのコンサートを彼らのタイムラインにおける決定的な瞬間として挙げ、「信じられないような出来事だった。その数か月前にバーフライで演奏したばかりだった。あれはクールだったが、その後コール・エクスチェンジで演奏し（ちょっと大きすぎるんじゃないかと思った）、前売り券が完売したなんて...。地元の会場が満席で、観客も本当に盛り上がっているのを前に演奏するのは本当に素晴らしいことだと思う。何年もカーディフでできる限りの会場で演奏してきたから、本当に最高だった。このシーンで活動してきた人なら誰でも私たちのことを知っていて、そういう認識を得られたのは嬉しかった」と述べている。[7]
2003年、ワトキンスは当時ロストプロフェッツのメンバーだった ジェイミー・オリバーとともに、フーバスタンクの曲「Out of Control 」にフィーチャーされた。
.jpg/500px-Ian_Watkins_of_Lostprophets_(2007).jpg)
2006年、ロストプロフェッツが「ベストウェールズバンド」を含む3つの賞を受賞した後、カーディフで行われたウェルシュポップファクトリー授賞式でスピーチをしたワトキンスは、「世界最高の国でベストバンドを受賞するのは素晴らしいことだ」と述べた。[8]
2008年大晦日、ワトキンスはキドニー・ウェールズ財団のコンサートに参加し、参加した理由は母親が腎臓移植を必要としていたためだと述べた。「その直接的な経験があったからこそ、キドニー・ウェールズにもっと関わり、大晦日に募金コンサートを企画したいと思ったのです。」[9]コンサートにはウェールズのバンド、ブラックアウト、キッズ・イン・グラス・ハウス、アタック！アタック！が出演した。[要出典]
ワトキンスは、ブラックアウトのデビュースタジオアルバム『We Are the Dynamite 』 （2007年）に収録されている曲「It's High Tide Baby!」にもフィーチャーされ、ツアーにも同行した。
2009年、ワトキンスは「L'Amour La Morgue」というリミックスサイドプロジェクトを開始した。キラーズ、ビヨンセ、ヤングガンズ、ティアーズ・フォー・フィアーズ、ブリング・ミー・ザ・ホライズンなどのアーティストによる17のリミックスをリリースした。また、オンラインで入手できる無料のミックステープと、2008年のファッションショーで初公開された曲の無料ダウンロードもリリースした。[10]
ロストプロフェッツは5枚のスタジオアルバムをリリースした。『The Fake Sound of Progress』（2000年）、『Start Something』（2004年）、『Liberation Transmission』（2006年）、 『 The Betrayed』（2010年）、『Weapons』（2012年）である。彼らはヨーロッパとアメリカで広範囲にツアーを行い、[11] 2004年、2007年、2009年、2010年にはレディング・フェスティバルやリーズ・フェスティバルなどのショーに出演した。 [12] [13]
性犯罪および犯罪行為
ワトキンスによる児童虐待と不品行は、2008年には南ウェールズ警察に通報されていたが、当局はワトキンスとこれらの疑惑を結びつける手がかりを繰り返し調べなかった。ワトキンスの元バンド仲間は、彼の薬物使用が彼らとの関係に大きな負担をかけ始めていたため、彼の行為を知らなかったと主張している。ワトキンスは、児童虐待の多くが行われたとされる他の5人のバンドメンバーから離れた自分専用の楽屋を要求していた。ワトキンスはまた、バンド仲間のほとんどとの個人的な接触を最小限に抑えることを選び、オフのほとんどの時間をウェールズの自宅で過ごし、残りのバンド仲間はロサンゼルスに住んでいた。[14]ベーシストのスチュアート・リチャードソンは、2019年12月のインタビューで、ワトキンスがショーに出頭しなかった後に緊張が高まり、ワトキンスとの口論になったことを振り返った。
俺は激怒しながらステージを降りた。バスに乗ると、イアンもバスに乗っていた。俺は「よくやった」と言った。するとイアンは俺を叱責した。俺は意識を失い、イアンの顔に殴りかかった。全然誇らしいことじゃない。でも10秒か10分、イアンの顔に殴りかかったんだ。分からないよ。俺はイアンに比べれば大男だから、このことは誇らしいことじゃない。そして俺がイアンを殴った後、イアンは俺にこんなクソみたいな顔をした。俺は手にモンスターエナジーの缶を持っていたけど、その缶をイアンの頭に叩きつけたんだ。俺は「くそっ」って思って、外に出てゲロを吐いた。そして次の3週間、イアンの目は青黒く、顔は切り傷だらけで、俺はこのこと全てについて最悪な気分だった。イアンがショーを欠席したとき、俺はそうしていたんだ。
— スチュアート・リチャードソン、2019年[15]
ワトキンスの元恋人ジョアン・ミャゼリクスは、2010年には彼が未成年者や麻薬道具との生々しい画像を複数回表示していたことを覚えている。その内容に愕然としたミャゼリクスはサウスウェールズ警察に何度も苦情を申し立てたが、当時はほとんど何も対応されなかった。ミャゼリクスは、2008年から2011年にかけてワトキンスの行為について警察に話した6人のうちの1人だった。2010年には、オーストラリア人女性もワトキンスが自分の子供を暴行したと名乗り出たが、この申し立ては当局によってそれ以上捜査されなかった。2009年、バンドの4枚目のスタジオアルバム「The Betrayed」のレコーディング中に、ミャゼリクスはバンドがロサンゼルスでレコーディングしている間に、カリフォルニアで2歳の子供を虐待していることをワトキンスから知らされた。ミャジェリクスは少年の両親に連絡を取り、両親もウェールズ当局に少年のことを報告していたが、この件についても調査は行われなかった。[16] [17] [18]
逮捕と有罪判決
ワトキンスは2012年6月に様々な薬物関連の容疑で初めて逮捕され、その後すぐに保釈された。ワトキンスは、ロサンゼルスから定期的にコカインとメタンフェタミンを密輸していると数人の友人から通報され、ウェールズの法執行機関の注目を集めていた[19] 。 [20]彼は11月4日に薬物所持と、児童のわいせつな画像を所持していたという別の容疑で再逮捕された。[21]彼は再び保釈された直後に、露骨な資料所持の容疑については無罪を主張した。ワトキンスは2012年11月14日、ウェールズのニューポートでロストプロフェッツとの最後の公演を行った。彼は2012年12月17日、別の薬物所持容疑で3度目の逮捕を受けた。サウスウェールズ警察は以前の捜査に関連して直ちに彼の自宅とコンピューターを捜索した。捜索中、警察官は彼のコンピューターに保存されていた児童のわいせつな画像を多数発見した。[22] [23] 12月19日、彼はカーディフ治安判事裁判所で、1歳の女の子との性行為の共謀、および児童わいせつ画像と「極端な動物ポルノ」の所持および/または配布の罪で起訴された。彼は2人の女性の共犯者と同様に拘留された。彼の弁護士は、ワトキンスが容疑を否認すると述べた。 [24] [25] [26] 12月31日、彼はブリッジェンドのHM刑務所パークからビデオリンクを介してカーディフ刑事裁判所に出廷し、2013年3月11日まで拘留された。[27]この事件は5月まで延期され、裁判の日程は7月15日に設定された。[28] 6月3日の審理で、彼はビデオリンクを介してすべての容疑を否認した。[29]
2013年6月6日、裁判は11月25日に始まり、1か月かかると発表された。裁判地をウェールズ外に移すという以前の申請は却下された。[30] 11月26日、ワトキンスは13歳未満の児童に対する強姦未遂と性的暴行については有罪を認めたが、強姦については無罪とした。これは検察によって受け入れられた。彼はさらに、児童に対する性的暴行3件、児童のわいせつな画像の撮影、作成、所持6件、動物に対する性行為を含む過激なポルノ画像の所持1件について有罪を認めた。[31]彼の被害者には男の赤ちゃんも含まれており、[32] [2]彼は被害者の1人の母親に「あなたが私のものなら、あなたの赤ちゃんも私のものだ」というテキストメッセージを送った。[31]南ウェールズ警察によるワトキンスに対する捜査は「グローブ作戦」と名付けられ、彼のラップトップの隠しドライブを解読するためにGCHQの協力が必要となった。そのドライブには彼の虐待の証拠となるビデオが含まれていた。[32]捜査官は後にワトキンスのラップトップの暗号化されたパスワードを回避し、そこには「I FUK KIDZ」と書かれていたことに気づいた。[33]有罪答弁が検察側によって受け入れられた翌日の11月27日、ワトキンスはHM刑務所パークから女性ファンにかけた録音された通話の中で、自身の性犯罪を「mega lolz 」と呼んだ。[34]
判決公判は2013年12月18日にカーディフで開かれた。情状酌量のため、ワトキンス氏の法廷弁護士サリー・オニールQCは、ワトキンス氏は強姦未遂事件の記憶はなかったが、セックス中の自分の動画撮影に「執着」するようになってから「遅ればせながら事件の重大さに気づいた」と述べた。[2] ロイス判事はワトキンス氏に懲役29年の判決を下し、刑期の3分の2を服役した後、2031年に仮釈放を申請する資格があり、その後6年間の保護観察を受けることができるとした。被害者の母親である共同被告2人は、それぞれ懲役14年と17年の判決を受けた。[35]判事は、この事件は「堕落の新たな深みに突入した」と述べた。[2]この事件を担当した上級捜査官は、ワトキンスを「熱心で組織的な小児性愛者」であり「これまで見た中で最も危険な性犯罪者になる可能性がある」と評した。[36]
ワトキンスは勾留中に収監されていたパーク刑務所から、刑期を務めるためウェイクフィールド刑務所に移送された。 [37]腎臓移植を受けた母親の近くにいるため、2014年1月25日にロング・ラーティン刑務所に移送された。 [38] 2017年10月9日、ワトキンスは刑務所の若い母親に一連の手紙を送って誘惑したとして告発された。 [39] 2018年3月現在、彼はウェイクフィールド刑務所に戻っている。[40]
余波
2016年夏に発表された独立警察苦情委員会（IPCC）の調査報告書によると、サウスウェールズ警察の刑事3人は、2008年以降にワトキンスによる虐待の申し立てに対して行動を起こさなかったため、懲戒処分を受けるべきだとされている。[41] [42]
2017年8月に発表されたIPCCのさらなる報告書では、警察が2008年から2012年にかけてワトキンスの行動に関する報告に対して何度も行動を取らなかったことが報告されており、ワトキンスに対して行動を取れば「大きな宣伝効果」がもたらされ、「彼の有名さゆえに」ワトキンスには「多くのファンや元恋人がいて、調査すると虚偽であることが判明する」と語る刑事の言葉を引用している。[43] [44] [33]報告書は次のように結論づけている。[32]
警察の失策の結果、おそらく、捕食性小児性愛者が長期間にわたって犯罪行為を続けた。この捜査で得られた証拠は、サウスウェールズ警察が彼の行動に関する膨大な報告に直面していたにもかかわらず、いくつかのケースでは基本的な捜査すら行わず、誤りや怠慢を犯し、最終的に彼を裁きにかけるよりも早く彼を裁きにかける機会を逃したことを示唆している。
サウスウェールズ警察のジェレミー・ヴォーン副警視総監は、警察は報告書の調査結果を「全面的に受け入れ、遺憾に思う」と述べた。[44]
刑務所内での携帯電話の所持
2018年3月、ワトキンスは携帯電話を所持しているのが発見された。[40] [45]彼は刑務所の外でガールフレンドと連絡を取るために携帯電話を使用したと告発されたが、容疑を否認し、[46]それは彼のものではなく、彼に携帯電話を隠すよう強要した2人の受刑者のものだと主張した。 [47]彼は暴力的な報復を恐れて、彼らの名前を言うことを拒否した。[47]携帯電話の充電器も彼の独房で発見された。[46]ワトキンスは、ロストプロフェッツのファンからまだファンレターが届いており、男性たちは彼に、手紙を送ってくる女性たちを「収入源」として利用するのを手伝ってほしいと言っていたと主張した。[47] 2019年8月にリーズ刑事法院で5日間の裁判が行われた後、彼は有罪判決を受け、さらに10ヶ月の懲役刑を言い渡され、[40] [45] [48]既存の刑期と並行して執行された。[49]ワトキンスはリバプールを拠点とするギャングのメンバーに携帯端末へのアクセスのために1000ポンドを支払ったと伝えられているが、携帯電話を所持していたところを逮捕された後、この金額は5000ポンドに増額された。[50]
人質事件と刺傷事件
2023年8月5日の朝、ワトキンスはウェークフィールド刑務所で他の3人の受刑者に人質に取られ、刺され、6時間後に刑務官によって解放された。[51] [52]警察は後に彼の負傷が命に別状はなかったことを確認した。[53]後に、襲撃の動機は拘留中に別の受刑者に900ポンドの麻薬の未払い金があったことであり、間に合わせの武器は尖らせたトイレブラシだったと主張された。ワトキンスは襲撃後、彼と受刑者の家族や仲間が手配した銀行振込を通じて、他の受刑者から「保護と友情の両方を買うことに時間を費やした」と報告されている。[50]
ディスコグラフィー
公共の混乱
- 4ウェイタイアップ（1997）
- UKHCコンピレーション（1997）
- 状況の犠牲者(1998)
ロストプロフェッツ
参考文献
- ^ 延長刑 Archived 12 April 2021 at the Wayback Machine , Sentencing Council
- ^ abcd 「ロストプロフェッツのイアン・ワトキンス、児童性犯罪で懲役35年の判決」BBCオンライン2013年12月18日。2013年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月18日閲覧。
- ^ イアン・ワトキンス Archived 5 July 2018 at the Wayback Machine . BBC (2013年11月26日). 2016年1月24日閲覧。
- ^ abc 「イアン・ワトキンス」。BBCニュース、ウェールズ。2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月24日閲覧。
- ^ ベザー、テリー。「ロストプロフェッツのイアン・ワトキンスが読書、新アルバム、そして『あの写真』について語る」メタル・ハマー。2010年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ 「Herald-Journal」。Herald-Journal – Google ブックス経由。
- ^ 「Lostprophets の損失利益」サウスウェールズアーガス2002 年 3 月 8 日。
- ^ 「LOSPROPHETS、別の授賞式でも圧倒的な存在感」Werk.re 2006年12月5日。
- ^ Brindley, Madeleine (2008年10月29日). 「Lostprophetsの歌手Ian WatkinsがKidney Wales Foundationのためにステージショーを開催」WalesOnline.co.uk。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月21日閲覧。
- ^ 「Lamourlamorgue.com」。2009年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Lostprophets forge ahead with fall tour」。アルティメット・ギター。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月29日閲覧。
- ^ 「Lostprophets が米国の観客に届く」 Live Daily 。 2007 年8 月 29 日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “アーティスト/ラインナップ: Lostprophets”. BBCニュース. 2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月29日閲覧。
- ^ Annunziata, Chris (2019年12月6日). “Stuart Richardson talks about life after Lostprophets and beating up Ian Watkins”. Metal Insider . 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ Childers, Chad (2019年12月6日). “元LostprophetsのベーシストがWarped Tourでのイアン・ワトキンスとの殴り合いを振り返る”. Loudwire . 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ モリス、スティーブン（2017年8月25日）。「警察は小児性愛者のイアン・ワトキンスを止めるチャンスを逃したと報道」ガーディアン。2017年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月30日閲覧。
- ^ “Joanne Mjadzelics: Ian Watkins' ex cleared over abuse images”. BBCニュース. 2015年1月14日. 2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月11日閲覧。
- ^ ジョアン・ミャゼリクス。「The Valleys Boy Who Became a Monster」。Week In Week Out。BBC One。2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。YouTube経由。
- ^ 「ロストプロフェッツのイアン・ワトキンス：「善人」から堕落へ」BBCニュース。2013年11月27日。2023年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月29日閲覧。
- ^ Dewey, Philip (2017年8月25日). 「逮捕される前の数年間に当局がイアン・ワトキンスについて知っていたことすべて」WalesOnline . 2018年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月29日閲覧。
- ^ Carr, Johanna (2017年8月25日). 「イアン・ワトキンス：ロストプロフェッツの歌手は4年前に逮捕できたはずだとして警察が批判」インディペンデント。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ トーマス、ヘレン・メリエル（2017年8月25日）。「サウスウェールズ警察、元ロストプロフェッツのフロントマン、イアン・ワトキンスに対する証拠の取り扱いを巡り批判される」NME。2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月15日閲覧。
- ^ モリス、スティーブン（2017年8月25日）。「警察は小児性愛者のイアン・ワトキンスを止めるチャンスを逃したと報道」ガーディアン。2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月15日閲覧。
- ^ 「ロストプロフェッツのロックスター、イアン・ワトキンスが児童性犯罪容疑で逮捕」BBCニュース。2012年12月19日。2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月19日閲覧。
- ^ “Lostprophetsの歌手、児童性犯罪で起訴”. ITVニュース. 2012年12月19日. 2018年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月19日閲覧。
- ^ Hall, John (2012年12月19日). 「ロストプロフェッツの歌手イアン・ワトキンス、1歳児強姦共謀罪で出廷後拘留」The Independent。 2012年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月19日閲覧。
- ^ 「ロストプロフェッツのロックスター、イアン・ワトキンスが性犯罪容疑で法廷に」BBCニュース。2012年12月31日。2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月31日閲覧。
- ^ 「ロストプロフェッツのイアン・ワトキンスの児童性交事件、延期」BBCニュース。2013年3月11日。2013年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月23日閲覧。
- ^ 「ロストプロフェッツのロックスター、イアン・ワトキンスが乳児レイプ容疑を否認」BBCニュース。2013年6月3日。2013年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月6日閲覧。
- ^ 「ロストプロフェッツのイアン・ワトキンスの裁判が11月に開始」BBCニュース。2013年6月6日。2013年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月3日閲覧。
- ^ ab 「ロストプロフェッツのイアン・ワトキンス、児童性犯罪で有罪」BBCニュース、ウェールズ2013年11月26日。2013年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月26日閲覧。
- ^ abc Morris, Steven (2013年11月26日). 「LostprophetsのIan Watkinsが乳児強姦未遂を含む性犯罪を認める」. The Guardian . 2013年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月27日閲覧。
- ^ ab Perry, Kevin EG (2017年10月16日). 「世界最大のロックスターの1人が児童虐待で無罪放免になった理由」Vice . 2018年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「有罪判決を受けた小児性愛者のイアン・ワトキンスがファンに「すごく笑えた」と語った」。ガーディアン。プレス・アソシエーション。2013年12月18日。2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月30日閲覧。
- ^ Jones, Ciaran (2013年12月18日). 「最新情報: イアン・ワトキンス、児童性犯罪で判決」. Wales Online . 2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月18日閲覧。
- ^ Rhys, Steffan (2013年12月18日). 「イアン・ワトキンスは『私が今まで見た中で最も危険な性犯罪者』かもしれない - 警官」ガーディアン。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月12日閲覧。
- ^ 「ロストプロフェッツの小児性愛ロック歌手イアン・ワトキンス、ウェイクフィールド刑務所で服役開始」ハフィントン・ポスト、2013年12月19日。2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月19日閲覧。
- ^ Rhys, Steffan (2014年1月24日). 「イアン・ワトキンス、児童殺人犯イアン・ハントリーと同じ刑務所に移送」ウェールズ・オンライン。2014年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月24日閲覧。
- ^ 「イアン・ワトキンス、2歳少女の母親を刑務所から『調教』」インディペンデント。2017年10月9日。2017年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月9日閲覧。
- ^ abc Busby, Mattha (2019年8月9日). “Ian Watkins given 10 months for holding mobile phone in prison”. The Guardian . 2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
- ^ モリス、スティーブン（2016年7月1日）。「イアン・ワトキンス事件：サウスウェールズの刑事3人が不正行為の調査を受ける」ガーディアン。2016年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月23日閲覧。
- ^ 「ロストプロフェッツのスター、イアン・ワトキンスが小児性愛者で逮捕される4年前に苦情を受けた刑事ら、違法行為で訴えられる」。デイリー・テレグラフ。2016年7月1日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月23日閲覧。
- ^ モリス、スティーブン（2017年8月25日）。「警察は小児性愛者のイアン・ワトキンスを止めるチャンスを逃したと報道」ガーディアン。2017年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月30日閲覧。
- ^ ab 「イアン・ワトキンス児童虐待：サウスウェールズ警察が批判」BBCニュース2017年8月25日。2017年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月30日閲覧。
- ^ ab Darus, Alex (2019年8月5日). “Lostprophets ex-singer hid phone in anus in prison, trial reveals”. Alternative Press . 2019年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月6日閲覧。
- ^ ab 「投獄されたイアン・ワトキンス、刑務所に携帯電話を隠していた」BBCニュース。2019年8月5日。2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月13日閲覧。
- ^ abc 「ロストプロフェッツの歌手イアン・ワトキンス、刑務所の電話での『密告』を拒否」BBCニュース。2019年8月7日。2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月13日閲覧。
- ^ “投獄されたイアン・ワトキンス、刑務所に携帯電話を隠していた” BBCニュース。2019年8月5日。2019年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月5日閲覧。
- ^ Barlow, Eleanor (2019年8月9日). “Mobile phone gave paedophile singer Ian Watkins freedom in prison”. YorkshireLive . 2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ ab 「ロストプロフェッツの小児性愛者イアン・ワトキンス、襲撃後に『モンスターマンション』で『警護料』を払う」ザ・ミラー。2024年6月28日。
- ^ 「イアン・ワトキンス：不名誉なロストプロフェッツのフロントマンで小児性愛者として有罪判決を受けた人物が『刑務所で刺される』」スカイニュース。2023年8月6日。 2023年8月6日閲覧。
- ^ 「ロストプロフェッツのイアン・ワトキンスが刑務所で刺される - 報道」BBCニュース。2023年8月6日。 2023年8月6日閲覧。
- ^ 「ロストプロフェッツのイアン・ワトキンスの刑務所での負傷は命に別状なし」BBCニュース。2023年8月7日。 2023年8月8日閲覧。
さらに読む
- ロイス判事殿、女王対イアン・ワトキンスおよび B & P との間の文書 (アーカイブ)
- IPCCの調査
外部リンク
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- ロストプロフェッツの歌手イアン・ワトキンス、乳児強姦未遂で懲役29年の判決
Wikiquote には、イアン・ワトキンス (ロストプロフェッツの歌手)に関する引用句があります。
ウィキメディア・コモンズには、イアン・ワトキンスに関連するメディアがあります。
- イアン・ワトキンスのTwitter
- イアン・ワトキンス（オールミュージック）
- Discogsの Ian Watkins ディスコグラフィー
- IMDbのイアン・ワトキンス
