私は自由になりたい

"私は自由になりたい"
英国リリースのアートワーク
クイーンのシングル
アルバム「The Works」より
B面	「機械（または「人間に戻る」）」
リリース	1984年4月2日
記録済み	1983
ジャンル	シンセポップ[1] ポップロック[2]
長さ	3:19 (アルバムバージョン) 3:43 (サウンドトラックバージョン) 4:18 (シングルバージョン) 7:14 (12インチ拡張バージョン)
ラベル	EMI（イギリス） キャピトル（米国）
作詞家	ジョン・ディーコン
プロデューサー	女王 ラインホルド・マック
クイーンシングル年表
「ラジオガガ」 （1984年） 「自由になりたい」 （1984） 「人生はつらい」 （1984年）
オーディオサンプル
ファイル ヘルプ
ミュージックビデオ
「自由になりたい」YouTube

「I Want to Break Free 」は、イギリスのロックバンド、クイーンの曲で、ベーシスト、ジョン・ディーコンが作曲した。アルバム『 The Works 』（1984年）に収録されており、アルバム、シングル、エクステンデッドの3つのバージョンがリリースされた。この曲は、バンドの1984～85年のワークスツアーと1986年のマジックツアーの定番となった。

この曲は、ドラマーのロジャー・テイラーが提案したコンセプトで、バンドメンバー全員が女装したミュージックビデオで広く知られており、ITVの長寿メロドラマ『コロネーション・ストリート』のパロディとなっている。ビデオの後半には、ロイヤル・バレエ団とリハーサル・公演を行い、ウェイン・イーグリングが振付した楽曲が含まれている。このパロディは、女装がイギリスのコメディで人気の高い比喩であるイギリスでは高く評価されたが、^[3]アメリカでは論争を巻き起こした。^[4]

この曲は1984年に発売されてからヨーロッパや南米で好評を博し、抑圧に対する戦いの賛歌とみなされている。このシングルは米国のビルボードホット100で45位にとどまったが、英国では3位に達し、120万枚以上を売り上げてダブルプラチナに認定された。オーストリア、ベルギー、オランダのチャートでも1位を獲得した。この曲はバンドのコンピレーションアルバム「Greatest Hits II」に収録されている。

この曲は1983年にジョン・ディーコンによって作曲され、1984年4月にリリースされました。^[5]曲の大部分は、伝統的な12小節のEメジャーブルース進行に従っています。^{[6] 3つの詩と1つの}ブリッジがあり、コーラスはなく、セクションの繰り返しは比較的少ないです。

この曲にはセッションミュージシャンのフレッド・マンデルが参加しており、彼は全てのキーボードパートを演奏している。彼はドラムマシンとギターパートのみの曲の頃から参加していた。キーボードソロはローランド・ジュピター8シンセサイザーでワンテイクで録音されたが、最後の音符だけは1オクターブ下のポルタメントでパンチインして録音された。^[7]

アルバムバージョンの他にシングルバージョンとエクステンデッドバージョンもリリースされた。

シングルバージョンは4分21秒続き、アルバムバージョンとは40秒のイントロと2:33から始まるより長いシンセサイザーソロが異なります。イントロは電子キーボードで演奏され、シンバル、ドラム、ギター（レッドスペシャル）が補助しています。ボヘミアン・ラプソディのサウンドトラックでは、シングルのイントロがアルバムバージョンに追加され、3分43秒の編集が作成されます。

拡張版は7分16秒で、より長いイントロとエンディングが特徴です。6:04まで続き、残りの1分にはThe Worksの他の曲の断片が含まれています。^[a]拡張版は主に12インチのビニールレコードとして配布され、その後1991年にThe WorksのCDで再発行されました。

この曲は『The Works』のほかにも、アルバム『Greatest Hits II』、『Box of Tricks』、1992年の米国版『Red』Greatest HitsおよびAbsolute Greatest、ボックスセット『The Complete Works』 および『The Platinum Collection』にも収録されている。^[8]

この曲はアルバム『ザ・ワークス』からの「ラジオ・ガ・ガ」に続く2枚目のシングルとなった。シングルは1984年4月2日に^[9] 7インチと12インチのレコードで発売され、後に3インチと5インチのCDとしても発売された。^{[10] [11]}

7インチレコードは16カ国で流通した。ほとんどの国では、A面には「I've Got to Break Free」の拡張バージョンが収録され、B面には「Machines (or 'Back to Humans')」のアルバムバージョンが収録されている。米国とカナダのリリースではB面として「Machines」のインストゥルメンタルバージョンが収録され、ブラジルでは「It's a Hard Life」が収録されている。アルゼンチンでは「Quiero Ser Libre」としてリリースされた。^{[10] [11]}

イギリスの3インチCDシングルには「I Want to Break Free」（アルバムバージョン）、「Machines」、「It's a Hard Life」が収録されている。ドイツでは、5インチCDシングルに「I Want to Break Free」と「It's a Hard Life」、さらに「I Want to Break Free」のビデオが収録されている。^{[10] [11]}

シングルのジャケットには、アルバム『The Works』のジャケットに使われたクイーンの写真が使われている。シングルが4つの異なるバージョンで発売された国では、各バージョンにクイーンのメンバー1人の写真が使われ、そうでない場合は4つの写真が一緒に使われている。「Queen. I Want to Break Free」という文字は赤、白、金、または黒で、フレームは赤または白。ドイツの5インチCDは、「Radio Ga Ga」シングルのジャケットを使用している。裏面は同じで、赤の背景にグループの写真が使われているが、白背景で写真のないCDは例外である。^{[10] [11] [12] [13]}

キャッシュ・ボックスは、このリフレインが「キャッチー」だと述べた。 ^[14] スマッシュ・ヒッツは、「『ラジオ・ガ・ガ』の見事なポップ・プロダクションの後には、大きな駄作が続く。未完成の曲（シャーリー・バッシーの昔のヒット曲『ホワット・ナウ・マイ・ラヴ』から大まかに借用）、不条理なギターソロ、フレディを除く全員のやる気のないパフォーマンスだ」と述べた。 ^[15]

このシングルは、北米を除く世界のほとんどの地域で非常に好意的に受け止められた。1984年4月、このシングルはイギリスで第3位になり、多くのヨーロッパとラテンアメリカの国でトップ10に入ったが、アメリカのチャートでは最高45位にとどまった。このシングルはイギリスでダブルプラチナに認定された。^[16] MTVと他のいくつかのアメリカの放送局がビデオをほとんど放送しなかったことが、アメリカでのランキングの低さに影響した。^{[17] [18]}このビデオは1991年にギタリストのブライアン・メイが司会を務めたVH1のクイーンに捧げられた2部構成のエピソード『マイ・ジェネレーション』に使用された。クイーンのグレイテスト・ヒッツに関するインタビューでメイが語ったところによると、このビデオはイギリスではジョークとして理解され受け止められたのに対し、アメリカの観客はメロドラマとのつながりを見抜けず、このビデオを服装倒錯とフレディ・マーキュリーの両性愛の公然たる宣言と解釈した可能性がある。^{[19] [20]}テイラーによると、MTVは「当時は非常に視野の狭い放送局だった。ホワイトスネイクばかりが流れているようだった」。^[21]「それは、MTVが...恥ずべきことだと考え、放送せず、禁止したという考え方だった」。^[22]

南アフリカや南米などの他の国では、この歌は抑圧に対する戦いの賛歌として高く評価されたが、ビデオに対する反応は賛否両論だった。^{[5] [23]}

『ザ・ワークス』の発売後、この曲はクイーンのほぼ全てのライブコンサートで演奏された。この曲のライブ録音はコンサートアルバム『ライブ・マジック』、『ライブ・アット・ウェンブリー'86』、 『リターン・オブ・ザ・チャンピオンズ』に収録されている。さらに、この曲はいくつかのコンサートで演奏され、クイーンのビデオ『クイーン・アット・ウェンブリー』 、 『ウィー・アー・ザ・チャンピオンズ: ファイナル・ライブ・イン・ジャパン』、『フレディ・マーキュリー・トリビュート・コンサート』、『ハンガリアン・ラプソディ: クイーン・ライブ・イン・ブダペスト』、『リターン・オブ・ザ・チャンピオンズ』にも収録されている。[ ^24]

フレディ・マーキュリー追悼コンサートではリサ・スタンスフィールドがこの曲をリードしたが、エクストリームもコンサートの序盤でクイーンのメドレーの一部としてこの曲を演奏した。^{[25]この曲は}クイーン + ポール・ロジャースプロジェクトの多くのコンサートでも演奏され、ポール・ロジャースがボーカル、ダニー・ミランダがベースギター、スパイク・エドニーがキーボードを担当した。^[26]

イギリスのコメディにおける女装の伝統に従い、「I Want to Break Free」のミュージックビデオではクイーンのメンバーが郊外の家で女装しており、ITVのメロドラマ「コロネーション・ストリート」の登場人物のパロディとなっている。^[4]

このビデオは、朝の典型的なイギリスの住宅街のシーンで始まり、ティーメーカーがブライアン・メイ演じる登場人物を起こすショットが挿入される。テラスハウスはリーズのヘアヒルズ地区にある。テラスハウスの屋根は、おそらくサンドハースト・テラスとドーセット・ロードの間にあり、オープニング・ショットで見ることができる。2番目のシーンでは、カメラはテラスハウスに沿ってパンし、アクションが起こったと思われる家で止まる。その家は実際にはドーセット・マウント41番地にあり、ビデオで使用されているセットとは少し異なる間取りになっている。^[27]ブライアン・メイがベッドから起きるほんの1秒前に、ドーセット・マウント通りの通り名板の一部が壁に映っているのが見える。^[28]

マーキュリーは床を掃除機で掃除しながら、最初の詩を歌う。彼は暗い空間に通じるドアを開け、そこには鉱夫のヘルメットをかぶった人物たちに囲まれたグループが現れる。マーキュリーは光る箱に向かって踊り、水玉模様のレオタードを着た数人のダンサーとともに再び現れ、ダンスを披露する。家の中で、マーキュリーは歌いながら2階へ上がる。グループは再び暗い空間に現れる。

「I Want to Break Free」のミュージックビデオはデヴィッド・マレットが監督した。1984年3月22日と5月4日にライムハウス・スタジオで撮影された。^{[29] [30]}

コロネーション・ストリートのパロディーは「テイラーの当時の恋人ドミニクが提案した」。^[29]ロジャー・テイラーは次のように語っている。「過去に本当に真面目で壮大なビデオをいくつか作ったことがあったので、ちょっと楽しもうと思ったんです。自分たちがあまり真面目に考えすぎていないこと、自分たちを笑えるということを人々に知ってもらいたかったんです。それを証明できたと思います。」^[31]「フレッドをどんなキャラクターにしようかと考えました。そして、リバプールのスラグが答えだと思いました。」^[22]

マーキュリーの役は、人生から「抜け出したい」と願うコロネーション・ストリートのバーメイド、ベット・リンチを大まかにモデルにしている。リンチは金髪だったが、マーキュリーは金髪だと滑稽に見えると考え、黒髪のウィッグを選んだ。彼は黒いウィッグ、ピンクのイヤリング、ぴったりとしたピンクのノースリーブのトップスに大きめのつけ胸（黒いブラストラップが見える）、黒革のミニスカート、太ももまでの黒いストッキング、ハイヒールの靴を身につけている。マーキュリーの当時のトレードマークだった口ひげを隠そうとはせず、それがさらに滑稽さを増している。リハーサル中、マーキュリーはハイヒールを履くと自由に歩けないことに気づき、2インチのヒールに落ち着いた。^{[30]メイは、}ヒルダ・オグデンを大まかにモデルにした、髪にカーラーを巻いた、よりみすぼらしい主婦を演じている。ディーコンは保守的な年老いた「おばあちゃん」として登場し、テイラーはマーキュリーのキャラクターのように別の人生を望む長いブロンドの髪をした女子学生を演じている。^{[17] [30]}

この曲の振り付けは、マーキュリーの友人で、「ボヘミアン・ラプソディ」の振り付けを手伝ったウェイン・イーグリングが担当した。 ^[32]イーグリングは当時、このビデオに関わったロイヤル・バレエ団のリーダーだった。 ^[33]マーキュリーは、バレエ「牧神の午後」で牧神を演じたワツラフ・ニジンスキーに倣って口ひげを剃った。撮影には、特にコンベアを転がす部分では、かなりの練習が必要だった。^[34]イーグリングによると、舞台では天性の演技者であったにもかかわらず、マーキュリーは自分で振り付けされた演技をすることには耐えられず、そのためビデオのバレエの部分では、ほとんど持ち上げられて動かされていたという。ロイヤル・バレエ団とのリハーサルは、上司に内緒でイーグリングが企画したもので、後にそれが発覚して彼は深刻な問題に巻き込まれた。^[35]

7インチシングル

• A面。「I Want to Break Free」（シングルバージョン） – 4:18
• B面「マシーンズ（または『バック・トゥ・ヒューマンズ』）」 – 5:07 ^[36]

12インチシングル

• A面。「I Want to Break Free」（拡張バージョン） – 7:14
• B面。「マシーンズ（または「バック・トゥ・ヒューマンズ」）」 – 5:07

• フレディ・マーキュリー– リードボーカルおよびバックボーカル
• ブライアン・メイ– エレクトリックリードギター
• ロジャー・テイラー– エレクトロニックドラム
• ジョン・ディーコン– ベースギター、エレクトリックおよびアコースティックリズムギター、シンセサイザー

• フレッド・マンデル– シンセサイザー
• ラインホルト・マック– レコーディングエンジニア
• マイク・ベイリガー – 追加レコーディングエンジニア
• エディ・デレナ – アシスタントレコーディングエンジニア
• ステファン・ウィスネット – アシスタントレコーディングエンジニア

• フリーストーン、ピーター、エヴァンス、デイヴィッド（2001年）。フレディ・マーキュリー：彼を最もよく知っていた男による親密な回想録。オムニバス・プレス。ISBN 978-0-7119-8674-9。
• スカイ、リック（1994年）。『ショーは続く：フレディ・マーキュリーの生涯』キャロル出版グループ。ISBN 0-8065-1506-6。
• サトクリフ、フィル、ヒンス、マック、ラインホールド（2009年11月15日）。クイーン：ロック界の王者の究極のイラスト付き歴史。MBI出版。ISBN 978-0-7603-3719-6。

• 公式YouTube動画：オリジナルミュージックビデオ