Loading article…
| 「私はあなたのために生きています」 | |
|---|---|
| ジョージ・ハリスンの歌 | |
| アルバム「All Things Must Pass （30周年記念エディション）」より | |
| 公開済み | 1970 |
| リリース | 2001年1月22日 |
| 記録済み | 1970年6月; 2000年 |
| スタジオ | アビーロード、ロンドン; FPSHOT、オックスフォードシャー |
| ジャンル | カントリーロック |
| 長さ | 3:36 |
| ラベル | ノーム |
| 作詞家 | ジョージ・ハリソン |
| プロデューサー | ジョージ・ハリソン、フィル・スペクター |
「アイ・リヴ・フォー・ユー」は、イギリスのロックミュージシャン、ジョージ・ハリスンが1970年に3枚組アルバム『オール・シングス・マスト・パス』のセッション中に録音した曲である。長い間海賊版で出回っていたが、2001年1月に『オール・シングス・マスト・パス』 30周年記念再発盤のボーナストラックとして正式にリリースされた。リリースされた録音には、1970年のアルバムセッションからのハリスンのリードボーカルとピート・ドレイクの目立つペダルスチールギターのみが収録されており、他のすべての楽器は2000年にハリスンと息子のダーニによってオーバーダビングされている。『オール・シングス・マスト・パス』には未発表の素材が豊富に録音されていたにもかかわらず、アルバムの2001年再発盤に収録された唯一の新曲であった。音楽評論家は、「アイ・リヴ・フォー・ユー」を、伝統的なラブソングとしても、また祈りの歌としても解釈できるジョージ・ハリスンの多くの作品の1つであると認識している。
構成
「I Live for You」の歌詞は神への賛歌として機能しているが[1]、人間の恋人に宛てたラブソングとしての解釈も可能である。[2]音楽学者トーマス・マクファーレンの説明によると、歌詞は「私たちが周囲の世界から根本的に孤立していることを探求している」が、「歌手は孤立して孤独であることを認めているが、愛する人との関係を通じて得られるつながりの感覚を認めている」[3] 。
ハリソンは神への献身を表明する際にバガヴァッド・ギーターを引用し、世俗的な心配事は人生の真の目的から逸脱するものだとして退け、「神の愛なしには私の所有物は何もない」と宣言している。[4]キリスト教神学者デール・アリソンによると、この歌は「希望と憂鬱を同時に伝える」告白である。 [5]ハリソンは「何年も」待つことを誓い[6]、神の愛とつながることができるという確信が彼を絶望から救い出す。[2] [注 1]
ハリソンの音楽伝記作家サイモン・レンは、この曲を「彼の最も効果的な曲の一つである、自己完結した主旋律連句を持つ「穏やかなバラード」」とみなしている。[8]マクファーレンは、この曲を「穏やかで素朴なバラード」と表現している。彼はまた次のように書いている。
適度に基本的なコード進行が、曲がりくねったメロディックなボーカルラインを支え、予想外に高音域へと導いて解決します。対照的な[ブリッジ]セクションはメインメロディの輪郭を模倣していますが、すぐに下向きに解決して満足のいくバランス感覚を生み出します。[3]
録音
1970年のセッション
ハリソンは「I Live for You」のベーシックトラックをロンドンのアビーロードスタジオで録音した[9]。これは1970年5月下旬から6月の第2週にかけての「All Things Must Pass」の最初の一連のセッション中だった。 [10]ボブ・ディランの推薦で、ハリソンはナッシュビルのミュージシャン、ピート・ドレイクをセッションに招待した。[11]ハリソンはドレイクをロンドンに呼び、[12]そこで彼は「I Live for You」「 Behind That Locked Door」「All Things Must Pass」などのカントリー風の曲でペダルスチールギターを提供した。 [13]ドレイクは同様に、ディランがカントリーミュージックのジャンルに進出した際にもペダルスチールギターを提供したことがある[14] 。アルバム「John Wesley Harding」（1968年）と「Nashville Skyline」（1969年）[15] 。マクファーレンによると、「I Live for You」でのドレイクの演奏は「シタールの柔軟性を思い起こさせる微分音のジェスチャーを探求している」という。[3]
ピーター・フランプトンもドレイクとレコーディングした曲に参加したミュージシャンの一人である。フランプトンはハリソンと共にアコースティックギターを演奏したが、アルバムのクレジットには彼の名前は載っていない。[16]
ハリソンは『オール・シングス・マスト・パス』にかなりの数の曲を用意しており、その多くはビートルズでの晩年に残っていたものだった。[17] [18]彼は「アイ・リヴ・フォー・ユー」をベーシック・トラックの録音後に完成させないことを選択した。[19]彼は後に、ドレイクの貢献[20] [21]と「リズム・ギタリスト」の貢献を除けば、1970年に録音されたバージョンに満足していなかったことを認めた。 [22] 2001年2月のインタビューで、ハリソンはこの曲の除外についてさらに話し、[23]彼もこの曲を「少しフルーティーすぎる」と考えていたと述べた。[22]
この曲は1970年にハリソンの出版社ハリソンズに著作権が登録された。[24]『All Things Must Pass』の アウトテイク「Dehra Dhun」、「Om Hare Om (Gopala Krishna)」、「Going Down to Golders Green」と同様に、「I Live for You」は1999年に海賊版コンピレーションで流通し始めた。 [19] [注 2]この曲のブリッジの歌詞が、そのような海賊版の1つ「Through Many Years」のタイトルの元になった。[19] [26]
2000 オーバーダブ
ハリソンは2000年に1970年のトリプルアルバムの30周年記念再発を監修しながらこの曲に戻った。[27]リードボーカルとドレイクのペダルスチールだけを残し、新しいアコースティックリズムギターとベースを録音し、息子のダニ・ハリソンがフェンダーローズのエレクトリックピアノを加えた。[28] [29]
バックボーカルもこの時に追加された。[30]新しいアルバムのブックレットのライナーノーツで、ハリソンは「ドラムトラックをいじってみて、うまく改善できたと思う」と述べている。[20]
リリースと受信
「I Live for You」は再発された『All Things Must Pass 』の5曲のボーナストラックのうちの1曲で、[28]発売は本来の記念日である2000年11月から2001年1月に延期された。[31] 2000年12月のビルボード誌のインタビューで、ハリソンは再発盤にこの曲が収録された理由について次のように語っている。「私にとってこの曲の一番の魅力は、ペダルスチールギターのピート・ドレイクのソロです。彼は[1988年]に亡くなりましたが、もし彼の家族がまだ生きていたら、突然、今まで聞いたことのない彼の演奏を聴くことになるだろうとよく思っていました。私は彼のペダルスチールギター、カントリー&ウエスタン音楽のバグパイプが大好きでした。」[32] [33]
再発盤に対する好意的なレビューの中で、ローリング・ストーン誌のジェームズ・ハンターはボーナス・トラックを「不必要」と評し、2枚組CDセットの曲順がアルバムのオリジナル・トラック・リストの真ん中あたりにあることを嘆いた。[34]同じ出版物が2001年11月に癌で亡くなったハリソンに捧げたトリビュート・ブックで、グレッグ・コットは「I Live for You」と他の「特に価値のあるボーナス・トラック」を賞賛し、ドレイクの「素晴らしいペダル・スティール・ソロ」を強調した。[35]音楽評論家のリッチー・ウンターバーガーも2001年再発盤にこの曲が収録されたことを歓迎している。彼はこの曲は「簡潔でロマンチックなカントリー・ロックに60年代後半のボブ・ディランの影響」があるとし、「しかし、この曲はディランが当時考え出していたスタイルの曲のほとんどよりもメロディアスで、ジョージの比類のない敬虔でありながらも威厳のある音色が散りばめられている」と付け加えた。[30]
ハリソンの伝記作家エリオット・ハントリーは、この曲を1970年のアルバムに新たに追加された曲の中で「本当の傑作」と見ており、ハリソンの「適度に優しく控えめな」ボーカルが特徴である。[1]彼は、この曲が「Behind That Locked Door」やハリソンによるディランの「 If Not for You 」のカバーと並んで、オリジナルの3枚組LPのカントリーテーマのサイド2にふさわしい曲になっただろうと考えている。[36]サイモン・レンは「I Live for You」を「 I Dig Love 」や「 Isn't It a Pity 」の「落ち着いた」セカンドバージョンよりもオリジナルの『All Things Must Pass』に収録されるに値する「未発表の逸品」だと評している。 [ 37]「I Live for You」は、2014年に『All Things Must Pass 』のApple Years 1968–75の再発盤にも収録されている。[38]
人事
- ジョージ・ハリスン– リードボーカル、アコースティックギター、ベースギター、ドラムマシン、バックボーカル
- ピート・ドレイク–ペダル・スティール・ギター
- ダーニ・ハリソン–フェンダー・ローズ、バックボーカル
注記
- ^アリソンは バガヴァッド・ギーターの影響を挙げるだけでなく、「I Live for You」でハリソンが物質的な懸念を否定していることを、キリスト教の旧約聖書『伝道の書』の「すべては空しい」という繰り返しの「彼なりのバージョン」だと認めている。[7]
- ^ これらの録音は、アビーロードのエンジニアであるマイク・ジャレットを通じて入手可能となり、彼は1987年の『オール・シングス・マスト・パス』CDの代わりにソニック・ソリューションズの「ノー・ノイズ」を準備した。[25]
参考文献
- ^ ハントリー、306ページ。
- ^ アリソン、146ページ。
- ^ abc マクファーレン、158ページ。
- ^ アリソン、26、31ページ。
- ^ アリソン、145ページ。
- ^ ハリソン、218ページ。
- ^ アリソン、26、31、64ページ。
- ^ Leng、284ページ。
- ^ バッドマン、10ページ。
- ^ マディンガー＆イースター、429、433ページ。
- ^ シャフナー、140ページ。
- ^ ハリー、161ページ。
- ^ スパイザー、223、225ページ。
- ^ クレイソン、296～297ページ。
- ^ Leng、89ページ。
- ^ ハリー、180ページ。
- ^ ローリングストーン誌編集部、39ページ。
- ^ ウンターバーガー、286ページ。
- ^ abc Madinger & Easter、433ページ。
- ^ abジョージ・ハリスンのライナーノーツ、 All Things Must Pass再発盤（Gnome Records、2001年、ジョージ・ハリスンとフィル・スペクターのプロデュース）に付属の小冊子。
- ^ レング、284～285頁。
- ^ ab ハリー、pp. 14–15。
- ^ リッチー・ウンターバーガー、「ジョージ・ハリソン『オール・シングス・マスト・パス：ジョージ・ハリソンとの対話』」、オールミュージック（2015年7月30日閲覧）。
- ^ ハリソン、546ページ。
- ^ マディンガー＆イースター、427、433ページ。
- ^ 「George Harrison – Through Many Years」 Wayback Machine 2013年9月26日アーカイブ、Bootleg Zone（2013年2月22日閲覧）。
- ^ ハントリー、305～307ページ。
- ^ ab Spizer、228ページ。
- ^ マクファーレン、158～159ページ。
- ^ ウンター ベルガー著、288ページ。
- ^ バッドマン、686、689ページ。
- ^ ティモシー・ホワイト、「ジョージ・ハリソン：『オール・シングス』イン・グッド・タイム」、billboard.com、2001年1月8日（2014年6月4日閲覧）。
- ^ ハリー、231ページ。
- ^ ジェームス・ハンター、「ジョージ・ハリスン『オール・シングス・マスト・パス』30周年記念再発」、ローリング・ストーン、2001年3月29日。『ザ・スーパー・セブンティーズ「クラシック500」』、ジョージ・ハリスン『オール・シングス・マスト・パス』より引用（2014年6月4日閲覧）。
- ^ ローリングストーン誌編集部、191ページ。
- ^ ハントリー、56-57ページ、306ページ。
- ^ Leng、98–99、284、285 ページ。
- ^ ジョー・マルケーゼ、「Give Me Love: George Harrison's 'Apple Years' Are Collected on New Box Set」、The Second Disc、2014年9月2日（2014年9月26日閲覧）。
出典
- デイル・C・アリソン・ジュニア、『そこに眠る愛：ジョージ・ハリスンの芸術と精神性』コンティニュアム（ニューヨーク、NY、2006年、ISBN 978-0-8264-1917-0）。
- キース・バッドマン『ビートルズ日記第2巻：解散後1970～2001年』オムニバス・プレス（ロンドン、2001年、ISBN 0-7119-8307-0）。
- アラン・クレイソン『ジョージ・ハリスン』『サンクチュアリ』（ロンドン、2003年、ISBN 1-86074-489-3）。
- 『ローリングストーン編集部』、ハリソン、ローリングストーン・プレス/サイモン＆シュスター（ニューヨーク、NY、2002年、ISBN 0-7432-3581-9）。
- ジョージ・ハリスン（デレク・テイラー、オリヴィア・ハリスン共著）『I, Me, Mine – The Extended Edition』、Genesis Publications（ギルフォード、イギリス、2017年、ISBN 978-1-905662-40-1）。
- ビル・ハリー『ジョージ・ハリスン百科事典』ヴァージン・ブックス（ロンドン、2003年、ISBN 978-0-7535-0822-0）。
- エリオット・J・ハントリー『ミスティカル・ワン：ジョージ・ハリスン - ビートルズ解散後』ゲルニカ・エディションズ（トロント、オンタリオ州、2006年、ISBN 1-55071-197-0）。
- サイモン・レン『While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison』ハル・レナード（ミルウォーキー、ウィスコンシン州、2006年、ISBN 1-4234-0609-5）。
- トーマス・マクファーレン『ジョージ・ハリスンの音楽』ラウトレッジ（アビンドン、イギリス、2019年、ISBN 978-1-138-59910-9）。
- チップ・マディンガー & マーク・イースター『Eight Arms to Hold You: The Solo Beatles Compendium』、44.1 Productions (チェスターフィールド、ミズーリ州、2000 年、ISBN 0-615-11724-4 )。
- ニコラス・シャフナー『The Beatles Forever』、McGraw-Hill（ニューヨーク、NY、1978年、ISBN 0-07-055087-5）。
- ブルース・スパイザー、『The Beatles Solo on Apple Records』、498 Productions（ルイジアナ州ニューオーリンズ、2005年、ISBN 0-9662649-5-9）。
- リッチー・ウンターバーガー、『The Unreleased Beatles: Music & Film』、Backbeat Books（サンフランシスコ、カリフォルニア州、2006年、ISBN 0-87930-892-3）。