Loading article…
| リトアニア語 | |
|---|---|
| アミルカレ・ポンキエッリ作曲のオペラ | |
 19世紀に上演されたオペラのポスター | |
| 台本作家 | アントニオ・ギスランゾーニ |
| 言語 | イタリア語 |
| プレミア | 1874年3月7日 ミラノ スカラ座 |
『リトアニア人』は、リトアニア系ポーランド人の詩人アダム・ミツキェヴィチの歴史詩『コンラッド・ヴァレンロッド』に基づき、アントニオ・ギスランツォーニのイタリア語の台本にアミルカレ・ポンキエッリが作曲したプロローグと3幕からなるオペラで。1874年3月7日にミラノ・スカラ座で初演された。 [1]
歴史
カーサ・リコルディはポンキエッリにオペラの作曲を依頼し、コンラート・ヴァレンロッドを起用するというアイデアは、リコルディのために働いていた小説家・劇作家のサルヴァトーレ・ファリーナから出たものである。初演当時、オペラは大変好評を博し、1年後には追加素材を加えた第2版の最終版が再演され、これも好評を博した。19世紀最後の数十年間には、クレモナ、トリエステ、ブレシア、ローマ、トリノ、ブエノスアイレス、モンテビデオ、シカゴで上演され、 1884年にはサンクトペテルブルクの帝国ボリショイ劇場で『アルドナ』という題名でロシアで一度だけ注目すべき上演が行われた。
1903年にスカラ座で3夜連続上演されたが、キャスティングが特に酷評され、1939年に上演が予定されていたが、第二次世界大戦の勃発により中止となった。[2] 『リトアニア物語』は、1979年にRAIが楽譜を取り戻すまで再演されなかった。 [3] それ以来、シカゴ（1981年、1983年、1991年）、[4] トロント（1981年）、クレモナ（1984年）、ビリニュス（1991年）、[5] トラカイ（2009年）、カウナス（2020年）で再演されている。[6]
役割
スカラ座公演初日:
概要
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON003969.jpg/500px-La_piazza_della_Cattedrale_a_Marienburgo,_bozzetto_di_Girolamo_Magnani_per_I_Lituani_(1874)_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON003969.jpg)
コラド・ヴァレンロッドは、実はウォルターという名のリトアニア人で、忠実なドイツ騎士団の騎士に成りすましており、長い間計画していた欺瞞を実行し、リトアニア人がドイツ騎士団に勝利するのを許す。修道院に入った彼の妻アルドナは、愛するウォルターを探し、彼が欺瞞のために死刑を宣告される直前に彼を見つける。
プロローグ
リトアニアの城の城壁から、老いた吟遊詩人アルバノは、自分の国がドイツ騎士団に滅ぼされようとしていると嘆く。リトアニアの王女アルドナは、兄のアルノルドと夫のウォルターのことを心配し、皆に祈りを捧げるよう勧める。アルノルドとウォルターが戻ってきて、彼らのリーダーの一人であるヴィトルドの凶悪な裏切りがリトアニア軍の敗北につながったと告げる。ウォルターは妻にドイツ騎士団を倒す計画を話し、リトアニア人への復讐に出発する前に妻への永遠の愛を誓う。
第1幕
10年後、マリエンブルクの大聖堂広場で、ドイツ騎士団はドイツ騎士団の新しい総長、コラッド・ヴァレンロッドの誕生を祝う。コラッドは実はヴァルターだった。ヴィトルドは自分が総長になるべきだと考え、激怒する。祝賀会でコラッドに敬意を表して10人のリトアニア人囚人が鎖につながれて生け贄に捧げられる。アルノルドもその1人だった。コラッドは思いがけず彼らを解放し、その後アルノルドはコラッドが実はヴァルターだったことに気づく。アルノルドは妹のアルドナに偶然出会う。アルドナは修道院に入った後、ヴァルターを見つけようとマリエンブルクにやってきた。アルバーノ、アルノルド、アルドナは城でウォルターを探し始める。
第2幕
祝賀会が開かれている城の大広間で、コラードは皆をダンスと歌に誘う。吟遊詩人に変装したアルナルドとアルドナは、リトアニアの悲惨な運命について歌い、間もなく解放されると予言する。ドイツ騎士団が反対し、コラードはアルナルドに向かって突進し、アルドナは二人を引き離そうとする。コラードは騎士たちに剣を鞘に収めるよう命じ、アルバーノはコラードに正体を明かさないように説得する。ヴィトルドはアルドナだと気づくが、コラードは祝賀会を続けられるようにアルナとアルナルドに対する判決を延期するよう命じる。
第3幕
アルドナは修道院の廃墟から出てくる。近くではリトアニア人とドイツ騎士団の戦いが繰り広げられている。彼女はウォルターに会い、幸せな愛の未来を望むが、ウォルターはリトアニア人によるドイツ騎士団の敗北を引き起こした罪で裏切られていた。その後、城に戻ると、アルバーノは秘密裁判所がウォルターに死刑を宣告したことをウォルターに告げる。敵の手に落ちるよりも、ウォルターは毒を飲んでリトアニア人の勝利を喜び、アルバーノにアルドナに最後の別れを告げるよう頼む。アルドナが到着し、ウォルターは彼女の腕の中で息を引き取る。リトアニアの神霊であるウィリが、栄光の戦士の魂を迎えるためにやって来る。
録音
- 1903年以来の初演は1979年1月12日、トリノRAI交響楽団と合唱団により、ジャナンドレア・ガヴァッツェーニ指揮で上演され、アレッサンドロ・カシスがアルノルド役、林康子がアルドーナ役、カルロ・デ・ボルトリがアルバーノ役、オッターヴィオ・ガラヴェンタがワルター/コッラード・ヴァレンロッド役、アンブロージョ・リーヴァがヴィトルド役、スザンナ・ギオーネがミンストレル役を務めた。このラジオ放送のエアチェック 録音がLPとCDでいくつか発売されており[7]、 2006年1月にはオリジナルのRAIソーステープからリマスターされたCDが発売され、イタリア語の台本と英語の翻訳も収録されている[8]。(Bongiovanni GB 2390/91-2)
- バルカンレコードは1981年6月14日にシカゴのリトアニアオペラカンパニーのオーケストラと合唱団によるリトアニア語のライブ演奏の録音をリリースした。 [9] (バルカンCCD-1018-2)
参考文献
- ^ Arias, Enrique Alberto (1991). 「Ponchielli の I Lituani: Its Historical, Stylistic and Literary Sources」. LITUANUS (Volume 37, No.2 - Summer 1991) . 2011-01-06 時点のオリジナルよりアーカイブ。2006-09-13閲覧。
- ^ 「レパートリーとチケット」。リトアニア国立オペラ・バレエ劇場。2020年7月6日。
- ^ バッタリア、フェルナンド (2005)。 CDブックレット。アミルカーレ・ポンキエリ: I Lituani (トリノ RAI 交響楽団 & 合唱団 feat. 指揮: ジャナンドレア・ガヴァッツェーニ) (pp. 16-18) [CD ライナーノーツ]。イタリア、ボローニャ：ボンジョヴァンニ。
- ^ マーシュ、ロバート C. (2006)。「著者の序文」。ペレグリーニ、ノーマン (編) 『シカゴのオペラ150年』。イリノイ州デカルブ：ノーザンイリノイ大学出版局。xii. ISBN 0-87580-353-9。
- ^ 「歴史」。リトアニア国立オペラ・バレエ劇場。2007年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「コンサート：I Lituani」。リトアニア国立オペラ・バレエ劇場。2020年7月6日。
- ^ Capon, Brian. 「オペラ「ディスコグラフィー」：Amilcare Ponchielli：I Lituani」。2007年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月14日閲覧。
- ^ Neckers, Jan (2006-04-29). 「Opera Today : PONCHIELLI: I Lituani」. Opera Today: 2006年4月. 2006年9月13日閲覧。
- ^ 「バルカンレコード、フォークミュージック、フォークソング、スペシャルソング」 。 2006年9月13日閲覧。