私は信者です

「私は信者です」
USシングルカバー
モンキーズのシングル
アルバム「モア・オブ・ザ・モンキーズ」より
B面	「（私はあなたの）踏み石ではありません」
リリース	1966年11月[1] (1966-11)
記録済み	1966年10月15日および22日～25日[1]
ジャンル	ポップロック ブルーアイドソウル[2]
長さ	2:47​​
ラベル	コルジェムズ
作詞家	ニール・ダイアモンド
プロデューサー	ジェフ・バリー
モンキーズのシングル年表
「クラークスヴィル行き最終列車」 （1966年） 「私は信者だ」 （1966年） 「ちょっとだけ私、ちょっとだけあなた」 （1967）
公式オーディオ
「I'm a Believer」（2006 リマスター）YouTubeで

モンキーズ - 「アイム・ア・ビリーバー」

16秒（2:47のうち）

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「アイム・ア・ビリーヴァー」は、ニール・ダイアモンドが作詞し、アメリカのバンド、モンキーズが1966年にミッキー・ドレンツをリードボーカルに迎えてレコーディングした曲である。ジェフ・バリーがプロデュースしたこのシングルは、 1966年12月31日までの週にアメリカのビルボードホット100チャートで第1位を獲得し、7週間その座を維持した^[3]。 1966年最後の第1位ヒットとなり、1967年全体で最も売れたシングルとなった。ビルボードは、このレコードを1967年の第5位の曲にランク付けした。^[4]当初はスクリーン・ジェムズ・コロンビア・ミュージック（BMI）によって出版されたが、現在はストーンブリッジ・ミュージック/EMIフォーレイ・ミュージック（SESAC）によって出版され、管理はソニー・ミュージックパブリッシングとユニバーサルミュージックパブリッシンググループに移管されている。

この曲は1967年1月から2月にかけて4週間イギリスのシングルチャートでトップを獲得した。また、オーストラリア、ニュージーランド、^[5]カナダ、アイルランドなど他のいくつかの国でも1位を獲得した。^[6]

ビルボード誌は、この曲を「すぐにインパクトを与える、気軽に踊れる曲」と評した。 ^[7] キャッシュ・ボックス誌は、このシングルは「グループの一流のハーモニーと、伝染力のあるサウンドが詰まった、中テンポのロック」だと評した。 ^[8] レコード・ワールド誌は「センセーショナル」だと評した。 ^[9]

この曲は、1966 年 12 月にテレビ シリーズ「ザ モンキーズ」の 4 つのエピソードで連続して取り上げられました。その後、モンキーズのメンバーは、当時の国内および海外ツアーで、また何年も後に再結成コンサートでこの曲をライブで演奏しました。^{[引用が必要]}

ダイアモンドはまた、フィフス・エステートにもこの曲を提案し、フィフス・エステートはヒット曲「ディン・ドン！ 魔女は死んだ」に続く1967年のアルバムとしてこの曲を録音した。

ダイアモンドは1967年に2枚目のアルバム『 Just For You』にこの曲の彼自身のバージョンを録音した。このバージョンは1971年にマイナーチャートヒットとなった。ダイアモンドによる新しい録音は追加の歌詞を特徴としており、1979年のアルバム『September Morn』に収録されている。ダイアモンドはまた、1970年に『The Glen Campbell Goodtime Hour』のエピソードで彼の曲のメドレーの一部としてリンダ・ロンシュタットとのデュエットでもこの曲を演奏した。

ニール・ダイアモンド

セッションギタリストのアル・ゴルゴニ（「サウンド・オブ・サイレンス」と後に「ブラウン・アイド・ガール」で演奏）はダイアモンドの「チェリー・チェリー」に参加し、「アイム・ア・ビリーヴァー」にも貢献した。このレコードの他のメンバーは、リズムギターのサル・ディトロイア、アコースティックギターのニール・ダイアモンド、ベースのラス・サヴァカス、エレクトリックピアノのジョージ・ブッチャー、オルガンのスタン・フリー、タンバリン担当のジョージ・デベンス、ドラム担当のバディ・サルツマンである。 ^[13]

この曲はビルボードのオールタイムトップ100で48位にランクされている。^{[3] 2021年には}ローリングストーンの「史上最高の500曲」のリストで341位にランクされた^。[14]

「私は信者です」
スマッシュ・マウスのシングル
アルバム「シュレック：オリジナル・モーション・ピクチャーとスマッシュ・マウスの音楽」より
リリース	2001年8月13日 (2001-08-13)
長さ	3:02​​
ラベル	インタースコープ
作詞家	ニール・ダイアモンド
プロデューサー	エリック・バレンタイン
スマッシュ・マウスのシングル年表
「ウェイスト」 （2000） 「私は信者だ」 （2001） 「パシフィック・コースト・パーティー」 （2001）
ミュージックビデオ
YouTubeの「私は信者です」

アメリカのポップロックバンド、スマッシュ・マウスは、 2001年に映画『シュレック』のサウンドトラックの一部として、それ以前にグラミー賞にノミネートされたヒット曲「オールスター」と共にこの曲をカバーした。バンドは、セルフタイトルアルバムでもこの曲をリリースした。ドンキー役のエディ・マーフィも、映画の中でこの曲をカバーした。この曲は、映画の童話のテーマに合致する「愛は童話の中でしか真実ではないと思っていた」という冒頭の歌詞のために選ばれた。その後、この曲は、コメディ効果を狙って、この映画のブロードウェイミュージカル版の退場曲として演奏された。(ウィーザーはまた、シュレックの2010年の続編『シュレック フォーエバー アフター』のエンディングでもこの曲のバージョンを使用しており、上演開始から1年後のミュージカルのフィナーレに挿入された。)スマッシュ・マウスのバージョンは、ビルボードホット100で最高25位を記録し、ニュージーランドとスペインではトップ20に達した。オーストラリアでは、このカバーはARIAシングルチャートで9位に達し、7万枚を超える売上でプラチナ認定を受け、ARIAの2001年末チャートで36位にランクインした。

スマッシュ マウス版のミュージック ビデオは、スコット マーシャルが監督を務めました。最初はバンドがテントで演奏している場面が映し出され、次にシーンが切り替わり、シュレックとキャラクターの段ボール広告が飾られた映画館から出てくる場面になります。その後、リード ボーカルのスティーブ ハーウェルが偶然金髪の女性にぶつかり、追いつこうとします。しかし、金髪の男性が近寄ってくると、ハーウェルはパニックになり、叫びます。その後、女性はホテルの「おとぎ話コンベンション」に足を踏み入れます。ハーウェルは女性を追ってホテルに入ります。ホテルに入ると、ハーウェルはさまざまな部屋を見て女性を見つけようとします。しかし、ドアを開けるたびにシュレックの短い映像が流れます。最後に、ハーウェルは別のドアを開けて、それが女性だと思いました。しかし、金髪のチンパンジーがバナナの格好をした女性と踊っていました。運が悪かったので、ハーウェルはホテルから出て行ったが、その女性は赤いオープンカーで急いで走り去った。

追いつこうと、ハーウェルはこっそりと赤いジャケットを脱ぎ、負傷して松葉杖をついているコスチュームを着たジンジャーブレッドマンが運転する銀色のレクサスを借りる。そして、追跡が始まると、ハーウェルはカメラに向かってウインクする。運転中、彼はジャケットを道路に投げ上げる。そして、女性がいるパーティーで車を止め、テントに入る。そのテントはバンドの演奏が行われているのと同じ場所だ。しかし、彼は数人の似たような金髪の女性が皆、同じ赤いシャツを着て踊っているのを目にする。ハーウェルはどういうわけか、再びその女性に気づき、彼女がボートに乗り込むところで追いつく。彼は船長に助けを求め、激しい嵐の中、バンドはボートの上で演奏する。その間、ハーウェルと船長は女性を捜す。ついに彼は桟橋で彼女を捕まえ、鍵を忘れたと伝える。彼がちょうど立ち去ろうとしたとき、女性は彼がスマッシュ マウスのスティーブだと気づき、電話番号を尋ねる。しかし、ハーウェルは断り、行かなければならないと言う。すると女性は彼を追いかけ、「待って！お願い！愛しているわ！」と叫ぶ。

カテリーナ・カゼッリによるイタリア語のカバー「Sono bugiarda」（「私は嘘つき」）は1967年にリリースされました。この曲はリドリー・スコットの2021年の伝記映画『ハウス・オブ・グッチ』で使用されました。^{[56] [57]}

イギリスのカンタベリー音楽界のミュージシャン、ロバート・ワイアットは1974年にヴァージン・レーベルからこの曲のカバーをシングルとしてリリースした。このレコードはピンク・フロイドのドラマー、ニック・メイソンがプロデュースし、全英シングルチャートで29位に達した。^{[58]ワイアットはその年の9月にBBCの}トップ・オブ・ザ・ポップスでこの曲を披露した。^{[59] [60]}

この曲は1995年にEMFとヴィック・アンド・ボブ（ヴィック・リーヴスとボブ・モーティマー）によってカバーされ、イギリスのシングルチャートで3位に達した。^[61]

この歌は、ジヴォジン・パヴロヴィッチ監督のユーゴスラビア・ブラック・ウェーブ映画『私が死んで消えた時』に登場した。この歌は、後にドイツのバンド「ジェーン」やユーゴスラビアのバンド「D’ボーイズ」のメンバーとして有名になる歌手プレドラグ・ヨヴァノヴィッチが歌う歌唱コンテストのシーンに登場する。^[62]

この曲は当初、コーエン兄弟の1984年の映画『ブラッド・シンプル』のホームビデオ版で使用されていたが、ライセンス問題が解決した後、2001年の同映画のディレクターズカット版では劇場版で使用されたフォー・トップスの「イッツ・ザ・セイム・オールド・ソング」に置き換えられた。^[63]

アメリカのロックバンド、ウィーザーは2010年のアニメ映画『シュレック フォーエバー』のカバーを披露した。2018年にはホット・ダッドが『シュレック リトールド』のカバーを披露した。^[64]