ジェーン（ドイツのバンド）

ジェーンは、1970 年 10 月にドイツのハノーバーで結成されたドイツのプログレッシブ ロック クラウトロックバンドです。

ピンク・フロイドと比較されることもある、シンフォニック・ハードロックのメロディアスな融合を演奏するハノーバー・クラウトロッカーズのジェーンは、60年代後半のサイケデリックバンド、ザ・JPs (ジャスティス・オブ・ピース)に起源を遡ることができます。1968年にシングル「Save Me」/「War」をリリースしたこのバンドは、将来ジェーンのメンバーとなるピーター・パンカがボーカル、クラウス・ヘスがベース、ヴェルナー・ナドルニーがサックスを担当していました。1970年後半までにザ・JPsは解散し、パンカがボーカルとドラムを担当し、ヘスがギター、ナドルニーがキーボードを担当するジェーンとして再結成しました。 1971年4月、ベースにチャーリー・マウチャー、パワー・ボーカルにベルント・パルストが加わりバンドが完成し、 1972年春にハンブルクを拠点とするレコード・レーベル、ブレイン・レコードから初のLP『トゥゲザー』が発売された。片言の英語で歌うことで情熱的な効果を生み出し、激しいレス・ポールのソロとハモンド・オルガンの音をバックに、表現力豊かなブルージーなサウンドが響き、ピーター・パンカの催眠術のような振動ドラムのビートがそれをさらに強め、ジェーンの音楽の特徴をほぼ40年間も引き継いでいった。『トゥゲザー』は、パルストを1971年のボーカリスト・オブ・ザ・イヤーに選んだサウンズ誌など、ドイツの音楽プレスから好評を博した。

ほぼ絶え間なく続いたメンバー変更の最初の変更は、その年の後半に起こった。パルストが脱退し、マウチャーが健康上の理由で脱退したのだ。元ジャスティス・オブ・ピースのギタリスト、ヴォルフガング・クランツがベースとギターで参加し、パンカとヘスがボーカルを分け合い、さらに無気力で酔っぱらった音色を披露した。彼らの定評ある手法を適用し、1973年の次のアルバム「Here We Are」はシンセサイザーを追加していくらか調和がとれ、より空間的な雰囲気が生まれ、ファンに人気の陰鬱なロックバラード「Out in the Rain」が生まれた。アルバムのリリース後まもなく、ナドルニーが脱退し、回復したマウチャーがベースとボーカルで復帰し、新しいバンド「Lady」を結成した。ジェーンの3作目は、シンプルに「Jane III」（1974年）と題され、クランツがセカンドギターを務め、激しいギター演奏が聴こえた。キーボード奏者のナドルニーが脱退したことで生じた空白は、2人のギタリストの対決によって十分に埋め合わされた。それは、スタジオでの印象的なジャムセッション「ジェーン・セッション」や、マウチャーのエッジの効いたボーカルをフィーチャーした空間のある長尺トラック「カミング・アゲイン」で実証されている。ジェーンIIIのリリースから間もなく、マウチャーとクランツは脱退し、やがて新興レーベルのスカイ・レコードでハーリスを結成した。1974年5月、ジェーンは、解散したばかりのハードロックバンド、ダル・ナイフから2人のメンバーを吸収し、ベースのマーティン・ヘッセとボーカル兼キーボードのゴットフリート・ヤンコを迎え入れて再出発した。やや明るいアルバム「レディ」（1975年）は、このメンバーで1975年初頭にレコーディングされ、その頃、スコーピオンズで名声を博したマティアス・ジャブスも短期間ライブで参加した。

キーボード奏者のヴェルナー・ナドルニーは、1976 年にジェーンの 33 分間におよぶシンフォニック プログレッシブ ロックの傑作『Fire, Water, Earth & Air』 (1976) で復帰しました。ハモンド、モーグ、メロトロン、シンセサイザーのレイヤーをフィーチャーしたこのアルバムは、間違いなくジェーンの創造性が頂点に達したアルバムであり、プログレ ファンにとって最も魅力的なアルバムとなりました。

ナドルニーは『 Fire, Water, Earth & Air』の完成後に再び解散し、エロイのキーボード奏者マンフレッド・ヴィエツォルケが代わりに大規模なツアーを行った。このツアーがジェーンにとってもう一つのとどめを刺し、ヴァイキング火星着陸船が撮影した火星の風景のカバーを満載した素晴らしい2枚組ライブLP『Jane at Home Live 』（1977年）が生まれた。1977年初めにリリースされ、同年1月にWDRラジオで全編全国放送された『Live at Home』は母国ドイツでゴールド・ディスクとなり、北米だけでなく日本や南米でも国際市場でブレイクするきっかけとなった。

ややダークなコンセプトの雰囲気を持つ7枚目のスタジオアルバム「Between Heaven and Hell」（1977年）は、再びプログレッシブロックのパラダイムを踏襲した。ドイツの音楽メディアの反応はまちまちだったが、ファンの間ではピンク・フロイドの大胆なスタイルに似たアルバムが受け入れられた。この頃までにジェーンはドイツの音楽シーンでトップクラスの人気者となり、英語で歌い続けていたにもかかわらずスイスやオーストリアでもファンを獲得していた。

バンドの個人所有の 24 トラック スタジオで録音された 1978 年のAge of Madness は、感情的で宇宙的な音色を維持しながら、よりハードなロックを披露し、現在は解散したカナダのレーベル Bomb Records から透明および赤のビニール フォーマットで国際的にリリースされました。ヨーロッパ ツアーは大成功を収めましたが、Wieczorke は 1979 年初頭に脱退しました。

ジェーンの次のアルバム「Sign No. 9」（1979年）は、ジェーンが3人編成になったことでヘスがキーボードを2人担当せざるを得なくなり、アルバムは必然的にギター中心のサウンドとなり、初期のジェーンのレコーディングで豊かなキーボードが作り出した広々とした雰囲気が失われ、ほぼ大失敗に終わった。創作意欲の衰えの兆候は、ファンだけでなくバンド内部にも疑念を抱かせた。

1980 年代に、ファンからマスクと呼ばれることもあるセルフタイトルのアルバム「Jane (Mask) (1980)」で新たな方向性が打ち出されました。このアルバムは、ニューウェーブ、パンク、ジャズの要素をストレートなロック構成に取り入れ、ユーゴスラビアの風変わりな人物、プレドラグ・ヨバノビッチ、通称「ペジャ」という新しいボーカリスト/ギタリスト/キーボード奏者を起用しました。ボーカルはジェーンの得意分野ではありませんでしたが、ペジャのエネルギッシュな歌声はバンドに新鮮なサウンドをもたらしましたが、残念ながらこれがジェーンがバンドに出演した唯一の機会となり、ジェーンは故郷のユーゴスラビアに戻り、シンセポップ グループD' Boysを結成しました。

ベーシストのチャーリー・モーチャーは、1982年のアルバム『Germania』 （1982年）でバンドに復帰し、このアルバムにはレゲエの要素を取り入れた「Get Back to You」など、いくつかの実験的な要素が含まれていたが、ジェーンは大部分において正真正銘のハードロックバンドであり続け、アルバム『 Between Heaven and Hell』収録の「Your Circle」のリメイク版「Southern Line」を収録し、ヘビーメタルの領域にまで踏み込んだ。

創設メンバーのピーター・パンカとクラウス・ヘスの間で内部の意見の不一致が起こり、1982年にヘスは脱退した。その後、彼は1983年に、ジェーンの初期のスタイルを思い起こさせるソロアルバム「Sternentanz」をリリースした。

一方、ジョン・サイモン作曲のドイツのロックバレエ「ウォーロック」の音楽制作でジェーンの他の元メンバーとコラボレーションした後、ピーター・パンカは1984年に様々なミュージシャンとともにレディ・ジェーンという名義でツアーバンドとしてジェーンを再結成した。残念ながら、1980年代の残りの期間はまとまりのあるユニットを形成できず、1986年に過去の栄光とはまったく関係のないポップ志向のアルバム「ビューティフル・レディ」を1枚リリースしたのみだった。1989年と1990年にはライブアルバム2枚もリリースされ、前者は300枚限定でプレスされ、どちらもドラム/ボーカルにパンカ、キーボードにナドルニー、ベースとキーボードにクラウス・ヘナッチ、ギターにカイ・ロイターが参加し、ジェーンの昔の楽曲を演奏した。

1992年、ヘスとパンカは和解を試み、キーボードのナドルニーとイェンス・デットマーとともに、ニュージーランドで13公演を含む再結成ツアーに乗り出しました。しかし和解は失敗し、ジェーンは2つの派閥に分裂し、ヘスは自分のバージョンをマザー・ジェーンと呼び、パンカの編成はバンド名とロゴの権利を保持していたため、非公式にピーター・パンカのジェーンとして知られるようになりました。

1996年、ピーター・パンカのジェーン（当初はパノのジェーンと呼ばれていた）はスタジオアルバム『Resurrection 』をレコーディングし、元エピタフのメンバーであるクラウス・ヴァルツとカイ・ロイター（元カッシュ）をギターに迎え、ベテランのナドルニーがキーボードで復帰、マーク・ギーベラーがベースを担当した。

一方、ヘスのマザー・ジェーンは若いミュージシャンたちとツアーをし、主にジェーンの名曲を演奏し、1998年にシングルをリリース、そして2000年にはジェーンのよりヘビーな側面を反映した驚くほど印象的なライブアルバム「カムズ・アライブ」をリリースした。

2002年、パンカは、オリジナルメンバーのパンカ、ナドルニー、マウチャーにクラウス・ヴァルツが加わり、70年代のクラシックなジェーン・グルーヴを復活させるという、よりまとまりのある試みを行った。新しいアルバム『 Genuine』（2002年）（失敗に終わった1992年の再結成のライブトラックも収録）が完成し、続いてバンドは新曲を演奏しながらも、昔の名曲の演奏に重点を置いたツアーを行った。

ライブアルバム「Live 2002」（2002年）にはショーの模様が収録されており、1976年の「Live at Home」ほどのインパクトはなかったものの、新旧両方のファンを魅了し、ジェーンが再び脚光を浴びていることを明確に示していた。レトロジェーンバンドとしてツアーするだけでは飽き足らず、さらに2枚のスタジオアルバム「Shine On」（2003年）と「Voices」（2006年）をリリースし、クラシックなジェーンの伝統を引き継いでいる。

残念なことに、創設メンバーのピーター・パンカが2007年6月に癌で他界し、バンドは活動休止状態となった。しかし、パンカの意向により、オリジナルメンバーのチャーリー・マウチャーがリーダーを引き継ぎ、2009年に別のスタジオアルバム「Traces」をリリース。現在のメンバー構成は、チャーリー・マウチャーがリードボーカル/ベース、クラウス・ヴァルツがギター/ボーカル、アルント・シュルツがギターボーカル、フリッツ・ランドウ（元エロイ＆サクソン）がドラム、ヴェルナー・ナドルニーがキーボードである。ヴェルナー・ナドルニーはその後バンドを脱退したが、現在は自身のジェーントリビュートバンドと共に、ジェーンの名曲を演奏しながらツアーを行っている。クラウス・ヘスのマザー・ジェーンも、最近リリースされた2009年のアルバム「In Dreams」で活動を続けている。

ジェーンは、 Amon Düül II、Grobschnitt、Guru Guruなどの他のバンドとともに、70 年代初期のクラウトロック現象の火を担い続け、今日までオリジナル メンバーが率いる 3 つの異なる形でその精神を継承しています。

• 
  ピーター・パンカとジェーン、2004年
• 
  チャーリー・マウチャーとジェーン、2004年
• 
  2004年のジェーンとヴェルナー・ナドルニー

• クラウス・ヴァルツ - リードギター、ボーカル
• フリッツ・ランドウ - 2007 年からドラム担当 (故ピーター・パンカの後任)
• ニクラス・ターマン - リードボーカル、ギター、2011年から
• コルヴィン・バーン - キーボード、ボーカル、2011年から

• ホルガー・マルクス - ギター、ボーカル、2023年から
• ロルフ・ヴァッテロート - ベース、ボーカル、2010年から
• ハカン・テュルコズ - キーボード、2023 年より
• スヴェン・ペーターセン - ドラム、2009年から

• ピーター・パンカ（1948年3月3日生まれ、2007年6月28日死去） - リードボーカル、ドラム（故人）
• ヴェルナー・ナドルニー（1947年4月4日生まれ、2023年5月22日死去） - キーボード、サックス、シンセサイザー（1970年 - 1973年、1975年 - 1976年、1983年 - 2007年）（故人）
• プレドラグ・ヨバノビッチ(別名ペジャ) - ギター、キーボード、リード・ボーカル [1] (1980)
• マーティン・ヘッセ - ベース、リードボーカル (1974 - 1980) (1949年5月23日生まれ - 2020年8月18日死去) (故人)
• ゴットフリート・ヤンコ - リードボーカル、オルガン、シンセサイザー (1975) (元ダル・ナイフ)、(1946 年 7 月 19 日生まれ、2004 年秋に心臓発作で死去) (故人)
• クラウス・ヘス - ギター、ベース、リードボーカル (1970 - 1982、1992)
• マンフレッド・ヴィエツォルケ - キーボード (1976 - 1979) (Eloy の元メンバー)
• アルント・シュルツ - ギター、リードボーカル (2007 - 2011) (元ハーリスのメンバー)
• ヴォルフガング・クランツ - ギター、ベース、キーボード (1972 - 1974)、 - キーボード (2007 - 2011) (元ハリス、元エフェンディス・ガーデン)
• チャーリー・マウチャー (1970 - 72, 1973 - 74, 1982 - 84, 1988 - 92, 2000 - 2019) (1947 年 5 月 6 日生まれ、2019 年 8 月 28 日死去) - リードボーカル、ベース (故人)

• トゥギャザー（1972）
• ここにいます(1973)
• ジェーン3世（1974）
• レディ（1975）
• 火、水、土、空気（1976）
• ジェーン・アット・ホーム・ライブ（1977）
• 天国と地獄の間（1977）
• エイジ・オブ・マッドネス（1978）
• サインNo.9（1979年）
• ジェーン（マスクアルバム）（1980）
• ゲルマニア（1982）
• ジョン・サイモンのウォーロック - Memories of a White Magician (feat. レディ・ジェーン) (1983)
• ジョン・サイモンのウォーロック - マクベス夫人(1983)
• シュテルネンタンツ(クラウス・ヘス) (1983)
• 美女（1986）
• ライブ '88 (1989)
• ライブ'89 (1990)

• トゥギャザー（1990）
• ここにいます(1997)
• ジェーン3世（1997）
• レディ（1997）
• 火、水、土、空気（1990）
• ライヴ・アット・ホーム（1992）
• 天国と地獄の間(1997)
• エイジ・オブ・マッドネス（1997）
• サインNo.9（1997年）
• ジェーン（マスクアルバム）（1997）
• ゲルマニア（1997）
• シュテルネンタンツ(クラウス・ヘス) (2007)
• 美女と野獣（1993）
• ライブ'89 (1990)
• 復活（ピーター・パンカのジェーン）（1996）
• 生き返る（クラウス・ヘスの母ジェーン）（2000）
• バック・アゲイン（レディ・ジェーン）（2000）
• ジェーン・オブ・ジェーン（ピーター・パンカのジェーン/マザー・ジェーン）（2002）
• ライブ 2002 (ピーター・パンカのジェーン) (2002)
• シャイン・オン（ピーター・パンカのジェーン）（2003）
• ヴォイス（ピーター・パンカのジェーン）（2006）
• ライブ・アット・META's（ピーター・パンカのジェーン）（2007）
• ピーター・パンカへのトリビュート(ヴェルナー・ナドルニーのジェーン) (2008)
• 追憶の旅（ヴェルナー・ナドルニーのジェーン）（2009）
• 夢の中で（クラウス・ヘスの母ジェーン）（2009）
• トレース（ピーター・パンカのジェーン）（2009）
• ハングリー4ライブ（クラウス・ヘスの母ジェーン）（2010）
• ハングリー4ライブ パート2 (クラウス・ヘスの母ジェーン) (2010)
• ザ・ジャーニー - ベスト・オブ・ジェーン '70-'80 (ヴェルナー・ナドルニーのジェーン) (2010)
• エタニティ(ヴェルナー・ナドルニーのジェーン) (2011)
• クサン・スウム(ピーターパンカのジェーン) (2011)
• Turn The Page (クラウス・ヘスの母ジェーン) (ボーナス CD ジェーンのThe Lost Tracksを含む) (2012)
• ストップオーバー(ヴェルナー・ナドルニーのジェーン) (2013)
• ザ・ジャーニー II - 変容（ヴェルナー・ナドルニーのジェーン）（2014）
• バルヴァー・ヘーレ 2014 ライブ(ピーター・パンカのジェーン) (2014)
• インビトウィーン（ヴェルナー・ナドルニーのジェーン）（2015）
• Journey III - 到着(ヴェルナー・ナドルニーのジェーン) (2016)
• ジョン・サイモンズ・ウォーロック - Memories of a White Magician (feat. レディ・ジェーン) (2022)
• ジョン・サイモンの『ウォーロック - マクベス夫人』（2022）

• 昼間（1972）
• ここにいます(1973)
• バンブル・ロック（1974）
• エイジ・オブ・マッドネス（1978）
• ラブソング（1978）
• ビューティフル・レディ（マキシシングル）（1986）
• 共に立ち上がれ（マザー・ジェーン）（1998）

• 太陽を待つ(1979)
• ロック・オン・ブレイン (2LP) (1980)

• クラウトロック ミーティング(2005)
• PP ジェーン - ライブ 2002 ハノーバー(2005)
• ジェーン - ピーター・パンカへのトリビュート(2008)
• PP ジェーン - インサイド - (ザ・ケイヴ - コンサート) (2010)
• WN ジェーン - ライブ 2010 / フェルンセコンツェルト 2010 (2010)
• WN ジェーン - 永遠(2011)
• WN ジェーン - ビジュアル インプレッションズ(2011)
• WN ジェーン - ライブ・アット・ホーム・アゲイン - ハノーバー 2011 (2011)
• WN ジェーン - ラインハイムでのライブ 2012 年 5 月 12 日(2012)
• [[PP Jane - Lörracher Rocknacht 2012 (ライブ ビデオ)]] (2012)
• PP ジェーン - フェニックス (ライブビデオ 1987-2012) (2013)
• PP Jane - ドイツ・クルトロック・フェスティバル Balver Höhle 2012 (2013)

• Matthias Blazek: Das niedersächsische Bandkompendium 1963–2003 – Daten und Fakten von 100 Rockgruppen aus Niedersachsen。 Celle 2006、p. 75–77 ISBN  978-3-00-018947-0

• ジェーン（PPのジェーン）公式サイト
• マザー・ジェーン、別名クラウス・ヘスのジェーン、公式サイト
• ジェーン（WNのジェーン）、公式サイト