ボストンまで発送します

「I'm Shipping Up to Boston 」は、ケルト系パンクバンド、ドロップキック・マーフィーズの曲で、作詞はフォークシンガーのウディ・ガスリーが手がけた。

この曲のオリジナルバージョンは2004年に『Give 'Em the Boot IV』でリリースされ、2005年にゴールド認定を受けたアルバム『 The Warrior's Code』で再録音されました。この曲は2006年の映画『ディパーテッド』で使用され、バンドの人気が高まったことで世界的に注目を集めました。

この曲の歌詞は、トップセイルを登っているときに義足を失った船乗りが、「自分の木製の足を見つけるために」ボストンまで船で向かう様子を描いている。これは、ケン・ケイシーがウディ・ガスリーのアーカイブを調べていたときに見つけた紙切れから取られたものである。 ^{[1]ドロップキック・マーフィーズは、2003年のアルバム『}ブラックアウト』の「Gonna Be a Blackout Tonight」と同じように、この歌詞に曲を付けた。

このシングルはバンドのこれまでで最も成功したシングルであり、ダブルプラチナに認定された。この曲はバブリング・アンダー・ホット100チャートで1位を獲得し、ホット100チャートに一度もランクインすることなく、デジタルコピーで1,044,000枚以上を売り上げた。^[2]

このビデオではドロップキック・マーフィーズがイーストボストンのウォーターフロントでこの曲を演奏している。バンドはボストンの警官に追われながらフーリガンたちと「ぶらぶら」しているところも見られる。この「ぶらぶら」している部分は後に映画「ディパーテッド」の映像に差し替えられ、映画と連動した2つ目のビデオが作られた。ジョー・バイデン大統領 は2023年4月にアイルランドを訪問した際、この曲に合わせてステージに上がった。^[3]

スポーツイベントでは、この歌はボストンの事実上の国歌としてよく使われます。

• ラグビーユニオンでは、この曲はアイルランド、コノート・ラグビー、旧ロンドン・アイリッシュのホームゲームの入場曲として使用されている。

• ニューイングランド・ペイトリオッツはホームゲーム中にこの曲を頻繁に使用します。
• ドロップキック・マーフィーズは2015年にフォックスボロで行われたNFLのキックオフゲーム中にこの曲をライブで披露した。
• ボストンカレッジ・イーグルスのフットボールチームは、ホームゲームのキックオフ前にこの曲を演奏することで知られている。
• ノートルダム・ファイティング・アイリッシュのフットボールチームも、ホームゲームのキックオフ前にこの曲を演奏することで知られている。同校の男子バスケットボールチームも、試合開始前にこの曲を演奏する。

• ドイツのチーム、グロイター・フュルトはホームゲームでこの曲のドイツ語カバーバージョンを頻繁に演奏している。
• メジャーリーグサッカーのニューイングランド・レボリューションがこの曲をゴールソングとして使用した。

• ボストン・セルティックスはホームゲーム中にこの曲を頻繁に使用します。

• ナショナルホッケーリーグでは、ボストン・ブルーインズが、試合終盤の休憩時や延長戦の開始時にこの曲を頻繁に使用しています。
• ナショナル ホッケー リーグでは、フィラデルフィア フライヤーズがウェルズ ファーゴ センターで延長戦を始める前に必ずこの曲が使用され、その後にガンズ アンド ローゼスの「ウェルカム トゥ ザ ジャングル」が短く演奏されます。
• この曲は、フィンランドのエリートリーグチーム、ヘルシンキIFKがヘルシンキ・アイスホールで延長戦を始めるときにも使われています。
• ボストン大学のホッケーチームは試合中にこの曲を演奏することで知られている。
• この曲はEA SportsのビデオゲームNHL Slapshotに登場しました。

• この曲は、2013年シーズンのボストン・レッドソックスのプレーオフの試合前に「観客を盛り上げる」ために使われた。ドロップキック・マーフィーズが2013年アメリカンリーグ優勝決定シリーズの第6試合と2013年ワールドシリーズの第6試合の前にフィールドで演奏した。（バンドは両方の試合で国歌も演奏した。）
• この曲はボストン・ポップス・オーケストラの2009年のアルバム『The Red Sox Album』に収録された。
• ジョナサン・パペルボンは、フェンウェイ・パークで行われるホームゲームでクローザーとして入場する際の入場曲としてこの曲を使用した。元ニューヨーク・メッツ選手のダニエル・マーフィーも入場曲としてこの曲を使用した。

• 北アイルランドのプレイヤー、ブレンダン・「ザ・ヒストリー・メーカー」・ドラン選手は、プロフェッショナル・ダーツ・コーポレーションのイベントでこの曲をウォークオンテーマとして使用しています。

• 映画『ディパーテッド』では頻繁に使用されている。^{[7] [8]}

• 2009年のオーストラリアンフットボールリーグの広告「In A League Of Its Own」ではこの曲が大きく取り上げられている。^[9]
• ジェームズ・S・レヴァインによって書かれた類似バージョンは、テレビシリーズ『リゾーリ&アイルズ』のテーマ曲として使用されている。^[10]
• この曲のインストゥルメンタル部分は『ラック』の第6話で使用された。^[11]
• この曲は『Mythic Quest: Raven's Banquet』シーズン 1 の第 7 話と、同じエピソードのエンド クレジットで再生されます。
• この曲は、北アイルランドのコメディーシリーズ『デリー・ガールズ』のエピソードでインストゥルメンタル形式で演奏されています。
• この歌は『ザ・シンプソンズ』シーズン19の第13話で演奏される。また、この歌のアカペラカバーはシーズン28の第3話でも演奏された。
• この曲は『キング・オブ・ザ・ヒル』シーズン13の第1話「ダイアビル・ショック」で演奏されます。
• この曲は「Kevin Can F**k Himself 」の第 4 話で着信音として再生されます。
• 『Be Cool, Scooby-Doo!』の第 20 話では、追跡シーンの音楽として、これに似たインストゥルメンタル曲が演奏されています。
• サウスパーク イマジネーションランドの DVD 版では、追跡シーンの音楽として、インストルメンタルの類似曲が演奏されています。この曲自体は、後にエピソード「 Credigrie Weed St. Patrick's Day Special 」で使用されました。

• この曲は、ミュージックビデオゲーム「ギターヒーローワールドツアー」および「ロックバンド2」のダウンロードコンテンツとして提供されています。
• この曲のLive on Lansdowne, Boston MAバージョンは、NHL 11およびNHL Slapshotで使用されており、メニュー、ゴールが入ったとき、およびゲーム中のフェイスオフ中に使用されています。

• この曲はフィンランドの メロディックデスメタルバンド、チルドレン・オブ・ボドムによってカバーされ、2012年のコンピレーションアルバム『ホリデー・アット・レイク・ボドム』に収録された。
• この曲はオーストラリアの 子供向け音楽グループ「ザ・ウィグルズ」によってカバーされ、2022年のアルバム「ReWiggled」に収録された。
• ドラム・コー・インターナショナルのボストン・クルセイダーズは、2023年の公演『ホワイト・ホエール』のレパートリーの一部としてこの曲を含めた。
• バグパイプの女神の曲「Shipping Up to Enter Sandman」は、メタリカの「 Enter Sandman」とこの曲を組み合わせたものです。

• ドロップキック・マーフィーズ公式サイト
• ドロップキック・マーフィーズ – 戦士の掟
• 真夜中の弦楽四重奏