退去者

「除隊者」
シンプソンズのエピソード
バート、ドニー (トファー・グレイス)、ミルハウスが登場するエピソードのプロモーション画像。
エピソードNo.	シーズン19 エピソード13
監督	マシュー・ナスタック
著者	ジョエル・H・コーエン
プロダクションコード	KABA06 かばん
初回放送日	2008年3月2日 ( 2008-03-02 )
ゲスト出演
ドニー役のトファー・グレイス、本人役の テリー・グロス、エドナ・クラバペル役の マーシャ・ウォレス
エピソードの特徴
黒板ギャグ	「美術教師は太っているだけで、妊娠しているわけではない」
ソファギャグ	ソファに座る家族のLite-Briteに 2 つの手が加わります。
解説	マット・グレイニング アル ・ジーン ジョエル・H・ コーエン マット・セルマン トム・ガミル マックス ・プロス デヴィッド ・シルバーマン トファー・グレイス
エピソードの年表
← 前の 「スプリングフィールド風の愛」 次へ → 「N をダイヤルしてオタクになる」
シンプソンズシーズン19
エピソード一覧

「ザ・デバート」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第19シーズンの第13話である。 2008年3月2日に米国のFoxネットワークで初放映された。このエピソードはジョエル・H・コーエンが脚本を書き、マシュー・ナスタックが監督した。

このエピソードでは、ドニーという問題児がスプリングフィールド小学校にやって来て、バートは喜んで彼と友達になり、いたずらのパートナーとなる。一方、マージは家族の車を壊し、ホーマーは代車として新しい高級車を手に入れ、それに愛着を抱くようになる。^[1] トファー・グレイスがゲスト出演し、ラジオ司会者のテリー・グロスがカメオ出演した。このエピソードは2006年の映画『ディパーテッド』のパロディであり、賛否両論の評価を受けた。

マージがホーマーの車でバートとリサを学校へ送っていると、子供たちが喧嘩を始める。子供たちに気を取られたマージは、ハンス・モールマンの車に衝突してしまう。学校でバートは、ドニーという新入生が自分の席に座っていることに気づく。ドニーが子供たちを喜ばせるために学校にゴミを投げ込んだ後、バートは嫉妬を感じる。彼はドニーの真似をしようとするが、逆に恥をかくことになる。一方、ホーマーは車を修理しに行き、代車を与えられる。後に、彼はバートと出会い、バートはホーマーに自分の状況を話す。ホーマーは、自信を持ち、クラスメートを取り戻せとバートを励ます。翌日、バートはスキナー校長の靴に金属板を取り付け、磁石を使って校長の足を制御して恥をかかせる。バートは人気を取り戻すが、スキナーが誰の責任かと尋ねると、ドニーは自分がやったと言う。バートは、自分が犠牲になったことを忘れないと答える。スキナーはドニーを自分のオフィスに連れて行き、そこでドニーがスキナーとチャルマーズ警視と協力してバートを停職にさせようとしていることが明らかになる。

その後、バートはドニーをツリーハウスに招待し、ご褒美に青いリコリスの棒をあげる。この棒を食べると、舌が青くなる。学校では、スキナーがいたずらを予想して阻止し始めたのでバートは困惑する。庭師のウィリーはバートに、友達の中にスパイがいると知らせるが、バートはミルハウスを疑う。ネルソンとドニーの助けを借りて、バートはミルハウスをロッカーに閉じ込める。一方、ホーマーはマージを代車に乗せてロマンチックなドライブに連れ出し、彼女を感心させる。ホーマーは、車を引き取る準備ができたと電話を受けるが、代車を手放すことを拒否し、古い車をそのままにしておくように言う。

その後、ホーマーはリサと一緒にドライブしていて、車のディーラーの前を通りかかったとき、ホーマーは自分の車が売られているのを見る。ホーマーは、リサが自分の車を愛していることに気づき激怒し、代車を放棄して車を取り戻す。一方、バートはダチョウの卵でスキナーの家を襲撃する計画を立てる。スキナーが横断幕を掲げるのを手伝っている間、バートはスキナーの舌が青いことに気づき、スパイがドニーであると推測する。バートとネルソンはドニーを待ち伏せし、大量のダイエット コークとメントスを無理やり飲ませると宣言する。彼らは、チャーマーズ、スキナー、そしてバートをスパイしていたウィリーに捕まる。ドニーはダイエット コークとメントスを押し合わせて、バートと一緒に逃げる。彼はドニーに、彼らは対等だと告げ、ドニーはその場を去る。

トファー・グレイスがドニー役でゲスト出演した。^[2]ラジオトークショーの司会者テリー・グロスがカーラジオから聞こえる自分の声をゲストで演じた。彼女のパートを録音する際、監督は彼女に通常のラジオの声よりも「もっと漫画風に」聞こえるように依頼した。^[3]

このエピソードのタイトルとあらすじは2006年の映画『ディパーテッド』を参考にしており、このエピソードにはドロップキック・マーフィーズの曲「I'm Shipping Up to Boston 」の使用など、映画の要素がいくつか含まれている。^[4]

このエピソードは推定790万人の視聴者を獲得し、視聴率9パーセントを獲得した。^[5]

TV Squadのリチャード・ケラーはこのエピソードを楽しみ、バートに焦点を当てている点も気に入った。「このエピソードは、シンプソンズ映画シーズン後の通常のエピソードよりも楽しかった。良いシーンがたくさんあり、実際に笑ってしまったシーンもいくつかあった。」^[4]

IGNのロバート・カニングは「楽しくて面白いエピソードだった」と評した。彼はホーマーの代車のシーンが「インパクトを与えるほどにばかばかしい」と考えた。カニングはトファー・グレイスとテリー・グロスの両名がそれぞれの役をうまく演じたと考えた。彼はこのエピソードに10点満点中7.6点を与えた。^[6]

AVクラブのジェネビーブ・コスキはこのエピソードにB評価を与えた。彼女はこのエピソードにジョークはあまりなかったが、ストーリーに突飛なものが含まれていないことを気に入ったと述べた。^[7]

『Four Finger Discount』では、ブレンダン・ダンドーはこのエピソードを気に入ったが、ガイ・デイビスは気に入らなかった。両者とも、青いキャンディーの提供が視聴者にとって明白な明かしではなかったことを気に入った。^[8]

ジョエル・H・コーエンは、このエピソードの脚本により、第61回全米脚本家組合賞のテレビ・アニメーション部門にノミネートされた。 ^[9]また、第36回アニー賞では、テレビ・放送アニメ作品の脚本賞にノミネートされた。^[10]

Wikiquote に「The Debarted」に関連する引用があります。

• IMDbの「The Debarted」