ユベール・アキン

ユベール・アキン
1976年10月、雑誌『ケベック・フランセ』のインタビュー中のユベール・アカン。
生まれる	( 1929-10-24 )1929年10月24日ケベック州 モントリオール
死亡	1977年2月15日(1977-02-15)（47歳）ケベック州 モントリオール
職業	小説家 エッセイスト
主な作品	カナダ・フランセの疲労文化(1962) 次のエピソード(1965) 記憶の穴(1968) アンティフォネール（1969） ポワン・ド・フュット（1971） 黒い雪(1974)
著名な受賞歴	総督賞（受理不可） ケベック州賞 アタナセ・デイビッド賞
配偶者	テレーズ・ラルーシュ (1955-1975)
パートナー	アンドレ・ヤナコプロ(1963-1977)
子供たち	フィリップ、ステファン、エマニュエル
親族	フランソワ・アカン（従兄弟）

ユベール・アカン（1929年10月24日 - 1977年3月15日）は、ケベックの 作家、映画監督、知識人でした。彼は特に小説『ネクスト・エピソード』で知られています。彼はまた、活動家としてもエッセイストとしても貢献したケベック独立運動の歴史における重要人物です。彼は生涯の大半を自殺願望に駆られ、1977年にヴィラ・マリア・カレッジの庭園で自らの人生を終えました。

ユベール・アカンは1929年10月24日、モントリオールのセント・アンドレ通り4037番地に生まれた。家族は主にフランス系カナダ人だが、曽祖母ヘレン・マッカードンを通じてアイルランド系もいる。 ^[1]彼はモントリオールのスポーツ用品商人の息子である。^[2]彼には3人の息子がいた。妻テレーズ・ラルーシュとの間にフィリップとステファン、アンドレ・ヤナコプロとの間にエマニュエルである。従兄弟のフランソワ・アカンは1966年にケベック州自由党の州議会議員に選出されたが、 1967年に党首ジャン・ルサージュがド・ゴールの「自由ケベック万歳!」演説を不承認としたことに反対し、離党して無所属の州議会議員となった。ユベール・アキンは、1960年代にモントリオールで自動車レースのグランプリを企画しようとしたエンジニアのリチャード・アキンの兄弟でもある。^[3]

アカンは1946年9月にイエズス会の学校であるコレージュ・サント・マリーに入学し、1948年6月に退学した。^[4]ギレーヌ・マストゥールによれば、彼はそこで目覚ましい成績を収めた。そこで彼はルイ＝ジョルジュ・キャリアーと出会い、アカンは生涯彼と親しくなった。彼はまた、そこで演劇にも取り組み、子供の頃の極度の内気さを克服することができた。^[5]彼は1948年9月にモントリオール大学の哲学部に入学し、 1951年、21歳で学位を取得した。モントリオール大学在学中、彼は学生新聞「ル・カルティエ・ラタン」を主宰した。その後、彼は大学で教師の職を打診されたが、ジャーナリズムの道に進む準備をしたいと断った。^[6]その後、 1951年から1954年までパリ政治学院で学んだ。アカンによれば、ヨーロッパへの旅行は彼にとって「感情的なショック」の瞬間であり、^[7]このテーマは後に彼の作品に繰り返し現れる。

1954年にモントリオールに戻ると、彼はラジオ・カナダの監督兼脚本家として雇われた（1954年から1959年）。その後、1959年から1963年までカナダ国立映画制作庁（NFB）^[2] ・^[8]で監督、プロデューサー、脚本家を務めた。NFBでは、モニーク・フォルティエ監督の映画「脱植民地化の時」の制作が特に目立った。この作品で、アキンは1962年にアルベール・メンミ（彼とは親交があった）^[9]、メッサリ・ハッジ、 [10] 、オランプ・ベリ＝ケナム[ 11]といった脱植民地化の活動家たちにインタビューしている。^{[12]脱植民地化は彼の政治的著作に大きな影響を与えることになる。その後、同じヨーロッパ滞在中に、アキンは}ジョルジュ・シムノン^[13]に3日間迎えられた。彼はシムノンの熱心な読者でもあった。^[11]アキンはその後シムノンを題材にした映画を制作したが、公開されることはなかった。^[要出典]

アキンは1960年から1964年までモントリオール証券取引所に勤務した。^[12] 1966年、すでに書かれていた脚本をもとに映画『偽りの絆』の脚本を書き上げ、ためらいながらも最終的に主役を演じた。この映画の画像は、NFBのドキュメンタリー『ユベール・アキンの生涯における2つのエピソード』 （ジャック・ゴドブ監督）のいくつかの部分を説明するのに使用されている。^{[13] 1967年、}サント・マリー・コレージュで文学を教え始めた。^{[14] 1969年、}ケベック大学モントリオール校（UQAM）に採用されたが、 ^[15] 1970年にレオ・A・ドレ学長の方針に同意できないとして辞職した。^[16] オタワのカールトン大学は1974年に彼を客員教授として雇ったが^[17]、契約を更新しなかった。^[18]

1975年、アキンはエディシオン・ラ・プレスの文芸部長に任命された。^[19]彼は1976年8月に職を失った。エディシオン・ラ・プレスのケベック作品に対する文化政策を非難する公開書簡を発表した後、彼は解雇された。彼はその後、上司のロジェ・ルメランが「ケベックを内側から植民地化している」と非難した。^[12] 1976年、アキンは教職を求めてUQAMに戻ったが、ストライキのため1か月しか教えられなかった。^[20] 1976年のケベック党の勝利後、アキンは文化担当副大臣などの政府内の役職を得ることを希望したが、実現しなかった。^[21]

1958年^[22] 、アカンはカーレースと出会い、その情熱からサンテレーヌ島で自動車レースのグランプリ開催に向けて活動するようになった。^[23]この目的のため、1960年に自身のカーレース会社「モントリオール・グランプリ社」を設立した。^[24]また、1961年に制作した映画「スポーツと人間」^[25]（ロラン・バルトが協力）や小説『ネクスト・エピソード』にもカーレースを登場させた。 彼はドライバーになることを夢見ていたが、真剣に考えるには年を取りすぎていると考えていた。^[22]モントリオールで自動車レースのグランプリが開催されるのは1978年以降である。

ラジオ・カナダで、彼は将来の妻となるテレーズ・ラルーシュと出会った。彼女は友人のルイ・ジョルジュ・キャリアーの脚本担当だった。 ^[26]彼は1955年に彼女と結婚した。1963年に、彼はアンドレ・ヤナコプロと出会った。ヤナコプロは、シチリア人とギリシャ人のハーフの父とフランス人の母のもとチュニスで生まれ、医学と社会学の学位を取得した。その後、彼女は自殺に関する論文を準備し、社会学者のギ・ロシェと精神科医で後にルネ・レヴェックの下で独立派大臣となるカミーユ・ローランの指導の下、「モントリオールのフランス系カナダ人のうつ病」について研究した。ヤナコプロは、アキンが亡くなるまで彼の愛人であった。^[27]テレーズ・ラルーシュとの夫婦は1966年に離婚手続きを開始した。^[28]その後のアカンの収入の差し押さえは彼の経済的困難の一因となった。^[29]

1958年、カナダ王立騎馬警察が彼の事務所を訪れた。警察は、ゲオルク・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲル、カール・マルクス、フリードリヒ・エンゲルスなどの著作を押収した。続いてオタワで秘密裁判が開かれ、3、4日続いた。彼は大学時代の友人関係について尋問されたが、おそらくそれは彼らが共産主義活動家を追跡しようとしていたためだろう。ギレーヌ・マストゥールによると、これらの出来事が「彼の政治意識を刺激し、分離主義イデオロギーへの固執を生んだ」という。^[30]ケベック独立運動家となった彼は、1960年から1968年まで、国民独立連合（RIN）の執行部員を務めた。^[12] 1962年、雑誌『リベルテ』に、ピエール・エリオット・トルドーが『シテ・リブレ』に掲載した独立をテーマにした記事「 La nouvelle trahison des clecs 」に応えて、彼の最も有名な政治的文章「カナダ・フランセの疲労文化」を発表した。

1964年6月19日、彼は新聞「ル・ドゥヴォア」と「モントリオール・マタン」に宛てた手紙の中で、ケベック解放戦線と協力することを目的として「潜入捜査」を行い「特別組織の司令官」になることを公表した^[2]  · ^[31]  · ^[32]。その後、ルイ・ジョルジュ・キャリアーの住居に避難し、その後アンドレ・ヤナコプローの住居に避難した。^{[2]彼は精神科医で}「パルティ・プリス」の寄稿者であるピエール・ルフェーブル博士と会い、^[2] 6月26日、博士は「神経衰弱」のため直ちに治療が必要であると結論付けた。6月29日、プレスリリースで特別組織が翌7月1日に行動を起こすことが発表された。^{[33] 7月5日、アキンは}セントジョセフ礼拝堂裏の駐車場で盗難車に乗っていたところ、私服警官にリボルバーを所持していたところを逮捕された。

投獄中、彼は自分の職業は「革命家」であると宣言した。彼は「窃盗および盗品所持」と「危険目的の攻撃用武器所持」の2つの罪で起訴された。^[34]その後、彼はアルベール・プレヴォー研究所の最高警備棟にある精神病院に2か月間拘留された。この滞在中に、彼は小説「ネクスト・エピソード^」[2]を書き始めた。これは投獄された革命家の物語である。延期された裁判の判決は1966年にようやく下された。アキンはその後、精神状態に関する証言が矛盾していたため無罪となった。しかし、彼の拳銃は没収された。^[35]

1966年5月頃、アカンはケベックを離れ、スイスに移住した。そこで彼は「ジュラ問題」に興味を持ち、ベルン・ジュラ地方の自治主義者と接触しようとした。^{[36] 8月29日、彼は}ヴォー州警察から、RINのメンバーであることと投獄について尋問された。その後、彼はジュラ解放戦線との共謀の疑いをかけられた。^[29] 11月19日、ヴォー州は連邦外国人警察に代わって、ニヨンに住むために必要な居住許可証の発給を拒否した。彼は「外国人人口過剰」を口実に、1967年1月15日までにスイスを出国しなければならないと告げられた。^[37]その後、アカンはパリに移り、1967年3月21日までそこに留まった。^[36]その後、彼はモントリオールに戻った。^{[38] 1969年、彼はルネ・レヴェスクの}社会主義運動協会を支持してRINを解散するという決定を非難し、党を離党した。^[12]

1952年、アカンは『救世主たち』を執筆したが、この作品は1959年まで出版されなかった。 ^[39]彼の文章は1959年以降、Parti pris、Le Magazine Maclean、Voix et images du pays、Écrits du Canada français、文芸誌Libertéなど様々な雑誌に掲載され、彼は1961年^[40]から1962年まで同誌の編集長を務めた。^{[41]彼の最も有名な小説である} Next Episode ^[2]は、1965年にモントリオールで出版され、1966年にパリで出版され、1967年にトロントで英訳された。ケベックでは、売り上げ、レビューの両面で成功を収めた。初版は2ヶ月半で完売し、ル・ドゥヴォワール紙の文芸評論家ジャン・エティエ＝ブレは、この本に関する記事を「これ以上探す必要はない。我々には偉大な作家がいる。神よ、ありがとう」と締めくくった。^[42]しかしパリでは、批評家の反応はより複雑だった。^{[43] [引用構文を確認] 1969年、彼は1968年に小説「}記憶の穴」で授与された総督文学賞を 辞退した最初のケ​​ベック作家となった。 ^{[12]同じく1969年に、彼は}「アンティフォネール」を出版したが、これはその後の小説と同様（そして前の2作とは異なり）、いかなる政治的言及も明示的には含んでいない。1971年に「Point de fuite」を出版した。その年、彼は「リベルテ」の編集委員を辞任した。その理由は、雑誌が1970年の十月危機の出来事を、政治的な批判を避けるために無視したためである。アキンはカナダ芸術評議会からの資金援助を失った。^[12] 1974年、ハムレットの現代版であるNeige noireを出版した。晩年、彼はObombreを書く計画を立てていたが、この作品は未完のままとなった。1959年か1960年頃に書かれた彼の小説L'Invention de la mortは、1991年に死後にようやく出版された。^[44]

自殺はアキンを長年悩ませてきた考えであり、彼はよく友人たちに冗談の形でそのことを語りかける。^{[45] 1971年3月29日、彼は}クイーンエリザベスホテルの一室でバルビツール酸系鎮痛剤を飲んで自殺を図ったが失敗した。彼は4月4日までサクレクール病院に入院している。 ^{[46]彼はホテルで、自身の小説}『アンティフォナリー』の登場人物であるJWフォレスティエの名前で登録していた。 ^{[47] 1977年3月15日、彼は今度はモントリオールの}ヴィラマリア大学の庭園で銃を使って自殺を図り、パートナーのアンドレ・ヤナコプロに最後のメモを残した。

今日、1977 年 3 月 15 日、私にはもう余裕がありません。私は打ちのめされたように感じます。私は自分自身を再建することはできませんし、再建したいとも思いません。これは選択です。私は平穏を感じています。私の行動は前向きで、生きている人間の行動です。忘れないでください、私は常にその瞬間を選ぶだろうとわかっていました。私の人生は終わりました。私は激しく生きてきましたが、それは終わりました。

— ユベール・アキン^[2]

英語圏のカナダではカナダ文学の古典とみなされているアキンの小説『ネクスト・エピソード』（シーラ・フィッシュマンの『Prochain épisode』の英訳）は、2003年のCBCラジオのカナダ読書コンテストで選ばれ、ジャーナリストのデニス・ボンバルディエが擁護した。この作品が優勝したのは、後にカナダ首相となるジャスティン・トルドーの決定票によるものだった。トルドーも審査員の一員で、当初擁護していたウェイン・ジョンストンの『 The Colony of Unrequited Dreams』に反対票を投じた。^[48]ジャスティン・トルドーは元首相ピエール・エリオット・トルドーの息子で、アキンは『La tired culturelle du Canada français』でトルドーに応えていた。ペニー・ウィリアムズによる初期の英訳は、フランス語のタイトルをそのまま残して 1967 年に出版されました。アキンに関する英語の著作で注目すべきものとしては、アキンの友人ゴードン・シェパードによる伝記の試みである『HA!: A Self-Murder Mystery』 (2003 年) があります。

ケベック大学モントリオール校のユベール・アカン校舎（1975年から1979年にかけて建設）は、彼の（死後）栄誉を称えて名付けられました。

ユベール・アカンのアーカイブは、ケベック国立図書館およびアーカイブのモントリオール アーカイブ センターに保管されています。^[40]

1979年、ケベックの作家で映画監督のジャック・ゴドブは『ユベール・アカンの生涯における二つのエピソード』と題するドキュメンタリーを制作した。^[2]

1984年、ケベック市では彼に敬意を表してユベール・アキン通りが名付けられました。

• 1968年：総督賞— アキンは政治的な理由で受賞を辞退^[要出典]
• 1970 年 : [[デイビッド賞|ケベック州賞^[要出典] ]]
• 1972年 :アタナセ・ダヴィッド賞^[要出典]
• 1974 : ラ・プレス賞^[要出典]
• 1975 : モントリオール市グランプリ^[要出典]

• 1965  :プロチェイン エピソード(次のエピソード)
• 1968  : Trou de memoire (ブラックアウト)
• 1969年 :アンティフォネール
• 1971年 ：ポワン・ド・フュイット
• 1971  :ネージュ・ノワール(ハムレットの双子)
• 1959  : L'Invention de la mort (1959 年執筆、1990 年出版)

• 1977  : Blocs erratiques (フランスのカナダ疲労文化を含む編集)

• 1960年 :郊外の亡命者
• 1960年 :レ・グラン・レリジョン
• 1960  :キャトル・アンファン・デュ・モンド
• 1961  : 4つの研究所
• 1961年 :愛の時
• 1962  :一日の終わり
• 1963  :トロワの支払い、トロワ グランメール
• 1963  :トロワの支払い、トロワの見習い
• 1963年 :結婚の日
• 1963年 :生きている男

• 1959  :ル・スポーツとレ・オム^[25]
• 1961年 :愛の時
• 1962  :ア・サン・アンリ・ル・サンクの9月
• 1962年 ：シムノンはフランスを語る / ラ・フランス・ド・シムノン（ユベール・アカンがジョルジュ・シムノンとその妻デニス・ウイメと制作したドキュメンタリーの仮題だが、編集はされなかった）
• 1963年 :植民地解放の時(ドキュメンタリーはユベール・アカンが構想し、一部監督したが、モニーク・フォルティエが完成させ、制作はフォルティエに帰属)

• 1964年 :地球の終わり

• 1966年 :偽りの絆

• シェパード、ゴードン、『HA! 自殺ミステリー』(2003) アキンの自殺と文学史上のその他の著名な自殺に焦点を当てた実験的な伝記。
• スマート、パトリシア、ヒューバート・アキン エージェント ダブル(1973)。
• ルグリ、ルネ、「Hubert Aquin et la radio. Une quête d'écriture (1954–1977)」、Médiaspaul、(2004)。
• Palumbo、Filippo、Hubert Aquin et la Gnose、PhD、モントリオール大学 (カナダ)、2011 年、349 ページ、AAT NR74925。 https://papyrus.bib.umontreal.ca/jspui/bitstream/1866/4817/2/Palumbo_Filippo_2010_these.pdf。

• カナダグランプリ

• ジャック・アラール（2007年3月10日）。 「ユベール・アキン・セン・アラの日々」。ル・デヴォワール。
• ユベール・アクイン (1992)。ジャーナル 1948 ～ 1971 年。モントリオール: Bibliothèque québécoise。
• アクイン、ユベール (1961)。 「ル・スポーツ・エ・レ・オム」。onf.ca 。2021 年1 月 7 日に取得。
• 「フォンズ・ユベール・アクイン（MSS145）」。ケベック州国立図書館およびアーカイブ。2021 年1 月 9 日に取得。
• ブレ、ジャン＝エティエ（1965年11月13日）。 「プロチェインのエピソード、デュベール・アクイン」。ル・デヴォワール。
• 「カナダ・リードについてあなたが知らないかもしれない20の事実」カナダ放送協会。2019年3月22日。
• カッチャ、フルヴィオ（2004年5月29日）。 「Entretien avec Albert Memmi - L'homme est un être dominant et dépendant」。ル・デヴォワール。
• 「ユベール・アクインは、RINと秘密の行動を止めた」。ル・デヴォワール。 1964 年 6 月 19 日。 3.
• ダニエル・フルニエ（1992年冬）。 「死の発明」(PDF)。ケベック・フランセ(84): 24–25。
• ニーノ・ガブリエリ（2014年春夏）。 「ユベール・アクイン、戦闘員デュ・リン」。政治歴史報。22 (3): 34–47 .土井:10.7202/1024143ar。hdl : 1866/10483。
• レオ＝ポール・デソルニエ（1971年11月）。 「デュシャルム、アクイン：作家の死の結果」。エチュード・フランセーズ。7 (4): 398–409。土井:10.7202/036501ar。
• ゴッドバウト、ジャック (1979)。 「Deux épisodes dans la vie d'Hubert Aquin (56' 53")」。ONF.ca 。2009 年8 月 29 日取得。
• フランソワ・ハーヴェイ (2019)。 「ユベール・アクインのフェードアウト : 狂信、改ざん、そして格差 dans les derniers écrits aquiniens」。エチュード・フランセーズ。55 (2): 137–157。土井:10.7202/1061910ar。
• マーテル、ジャシント。プレオ、ジャン・クリスチャン (2006)。ユベール・アカンのレビュー。ケベックシティ: Presses de l'Université du Québec。ISBN 978-2-7605-1402-7。
• マスートル、ガイレーヌ (1992)。ユベール・アカンの旅程。モントリオール: Bibliothèque québécoise。ISBN 978-2-89406-066-7。
• 「自動車のレクリヴァン」。ici.radio-canada.ca。 2017 年 6 月 7 日。2021 年1 月 7 日に取得。
• スマート、パトリシア (2008 年 4 月 2 日)。「ヒューバート・アキン」。カナダ百科事典。2011年4 月 3 日閲覧。
• パトリシア・スマート（1975年5月）。 「ネージュ・ノワール、ハムレットとコンシデンス・デ・コントレイル」。エチュード・フランセーズ。11 (2): 151–160。土井:10.7202/036606ar。
• UQAMのアーカイブおよび文書の取得サービス(2008 年 2 月)。 「ユベール・アクインのアーカイブ（フィリップとステファン・アクイン）（192 p）」。

• IMDbのユベール・アキン
• カナダ国立映画制作庁で『ユベール・アキンの生涯の2つのエピソード』（英語版『ユベール・アキンの生涯の2つのエピソード』）を鑑賞しましょう。