洪桂勲

洪桂勲（ホン・ゲフン、朝鮮語：  홍계훈、1842年 - 1895年）は、19世紀後半の朝鮮の官僚で、高宗の治世中に張威容の中佐および軍事訓練部で勤務した。彼は東学農民革命における指導的役割や、壬午事件および乙未事件の際に閔妃を擁護したことで知られている。^[1]

洪桂勲の軍歴は数十年に及び、19世紀後半の朝鮮の混乱期に重要な役割を果たした。彼は忠誠心、規律、職務への献身で知られた。武士から指揮官に昇進したことは、当時の軍事制度における社会的昇進と認知の可能性を実証した。洪桂勲の軍指導者としての功績と東学農民軍鎮圧への貢献は、韓国の歴史に今も記憶されており、危機の際の決断力、技能、戦略的思考の力の証として機能し、乙未の変で閔妃を守って亡くなったときでさえ、高宗の信頼を得た。^[2]

出生地は南陽、名は洪在羲。雅号は聖南、芸名は圭珊。^[1] 1842年に生まれた彼は、もともとは王宮の一部である武藝廳と呼ばれる王宮近衛隊に所属する「武士」であった。武術に並外れた才能があったにもかかわらず、単なる「兵卒」という社会的地位のため、昇進の機会は限られていた。^[2]

1882年（高宗19年）、壬午の変が勃発すると、洪在熙は閔妃（後の明成皇后）を宮廷から救出する上で重要な役割を果たし、その功績が認められた。清軍の介入により反乱が鎮圧され、閔妃が帰還すると、洪在熙は速やかに褒賞を受けた。閔妃を守った功績によるものであった。1882年8月、洪在熙は地方官職である抱川知事に任命され、近衛兵の武士から地方官吏へと転身した。^[2]

1884年12月、泰安の守に任官。1885年8月、正三品に昇進し、忠清道の武警となった。1886年9月、正二品に昇進し、忠清道の武警となった。1888年4月、高宗は寵愛の印として「虎皮」を自ら授けた。1899年3月、長湍の守に任官し、様々な外部の役職を通じて洪在熙を着実に成長させた。^[2]

1899年11月、吏曹から「洪在熙は勤勉に職務を遂行し、公務を重んじ、法を遵守している。就任後わずか4ヶ月ですべてが順調に進んでいる」という評価を受けた。洪在熙は高宗と中田敏の威信を利用してチャンスをつかみ、実力を発揮する「守護者」の道を歩んだ。^[2]洪在熙は様々な外部の役職を歴任しながら、 1890年に首都警衛司令部の一部隊である張義栄の中佐に任命され、宮殿に戻った。^[2]

1892年5月、東学の信者が忠清道報恩に集まり、外国の影響に反対する運動を起こしたとき、洪在熙は張懿英の600人を率いて清州へ行進した。^{[1]一方、1893}年1月、洪在熙は洪桂勲に改名した。^[2]

1894年、東学農民革命が勃発すると、政府は4月2日に洪桂勲を軍司令官に任命し、張義栄の兵800人を率いて東学農民軍を鎮圧した。洪桂勲は4月7日に全州城に入り、自軍が東学農民軍を鎮圧するには不十分であると判断し、政府に増援を要請した。洪桂勲の提案を受け入れた政府は16日、江華島から全州に追加軍を派遣した。政府軍の展開を確認した後、洪桂勲は4月18日に全州城を出発し、東学農民軍の鎮圧を試みたが、23日に長城で敗北した。長城での敗戦の報告を受けた政府は、4月27日に李元會を両道平定使に任命し、江華島と清州から追加軍を派遣した。長城で政府軍を破った後、東学農民軍は勢いを増し、井邑、大仁、金口を経て4月27日に全州城を占領した。洪桂勲はすぐに北に戻り、全州城の包囲を開始した。^{[3] [4]}

5月1日、洪桂勲は全州に大砲を撃ち始め、民間人を殺害し、民間の財産を焼き払った。しかし、5月2日、洪桂勲の絶え間ない爆撃により朝鮮王太祖の肖像画が焼失し、攻撃は中止された。5月3日の朝、全は洪桂勲の陣地を攻撃したが、優れた火力の前に敗れた。ジャンテは全州の山岳地帯で反乱軍を妨害しただけだった。全自身もこの攻撃で肩に破片が刺さった。^[5]

4月28日から5月3日にかけて、全州城付近で政府軍との数回の戦闘で東学軍は大きな損害を被った。 ^[1]特に5月3日の戦闘では、東学農民軍は500人以上の死傷者を出すという大きな損失を被った。^[6]

一方、4月29日には全州守の金文鉉が公州に現れ、全州陥落を政府に報告した。反乱を制御できなかった朝鮮政府は、日本と清の両国に軍事援助を正式に要請した。5月3日には、清国軍1,500人が仁川に現れた。同日、日本軍6,000人も仁川に上陸した。日本軍は、天津条約に従って清国が日本政府に通知しなかった理由を問いただすと、すぐに日清戦争が勃発した。^{[7] [8]}

こうした中、朝鮮の援軍要請に応じた清軍は5月5日と7日に牙山湾に上陸し、東学農民軍を鎮圧した。清軍の動きを受けて日本も天津条約に基づき5月6日に済物浦に上陸した。^[9] 5月7日、全州新守の金学鎭は洪に反乱軍との和平を命じた。反乱軍は食糧不足に苦しみ^{[a] 、}朝鮮に進軍する清・日本軍に脅威を感じ、全鳳俊は洪桂勲と停戦の書簡を交換した^{[1] 。}

東学軍は14項目の条件を提示した。まず洪桂勲は、転封所の廃止、土地の分配と穀物の税納の停止、穀物の取引禁止、春秋朝貢制度を1世帯あたり羊2頭に減らすなどの対策を提案した。各村は私有農地を強制的に没収し、農民に分配する。祖先の祭祀に関する文書を焼き、未亡人の再婚を認める。これらの条件で洪桂勲は賢者に直訴し、政府に証明書を発行して東学軍の安全を確保した。^[10]

 これは全州和約または全州休戦と呼ばれるようになった。洪武帝は反乱軍の14の要求のうち12を受け入れた。^{[11] [12] [13]農民軍は流血することなく撤退した。東学農民軍は}全羅道とその周辺地域を掌握した。 ^[1]全州協定を通じて、東学農民軍と政府は、全羅道の改革問題を監督する「集江所」と呼ばれる統治機関を設立することに合意し、農民が提案した改革計画を実施することと引き換えに東学農民軍を解散することに合意した。全州協定の直後、東学農民軍は全州城から撤退し、集江所を設立して改革を推進し始めた。^[9]

1894年7月23日午前4時30分、日本軍第9歩兵旅団は清国に援軍を要請した結果、景福宮を襲撃した。洪桂勲は壯衛兵（チャンウィヨン; 장위영 ;壯衛營）を率いて東門の乾春門と正門の光化門を防衛した。平壌の騎馬歩兵（ギヨンビョン; 기영병 ;箕營兵） 500人が永秋門と神武門を防衛したが、正規軍の約4倍の兵力に圧倒された。^{[14] [15] [16]}

午前5時、彼らはついに突破して宮殿の門に入り、壁に長い旗竿を掛けた。日本軍は、光化門の左側にある松の木と宮殿の壁の後ろに隠れるように王宮護衛隊と騎馬歩兵を強制的に隠蔽し、援軍を遮断した。衛兵は最終的に数で勝る日本軍に打ち負かされた。朝鮮兵の体に残った銃弾の穴から流れ出た血は、7月の朝日の下で赤く染まっていたと言われている。^[17]山口は東と西に迂回し、景福宮の西側で神武門から侵入して咸化堂の確保に向かった部隊と合流した。到着すると彼は刀を抜き、自分を守ると主張しながら高宗を外に出させた。高宗は衛兵に戦闘をやめるよう命じた。永秋門を守備していた騎馬歩兵隊は30分後に降伏し、宮殿の外にいた首都衛兵司令部の残りの部隊も午後遅くにこれに従った。

洪桂勲は東学農民軍に対して猛攻を開始した。よく訓練された部隊と優れた軍事戦術により、洪桂勲は全羅道の制圧に成功し、反乱を撃退した。農民軍は大きな損失を被り、勢いは失われてしまった。洪桂勲は東学農民軍の鎮圧に成功し、大きな称賛を受け、著名な軍司令官としての地位を固めた。洪桂勲は勇敢さ、指導力、戦略的洞察力で知られるようになり、その功績により高宗と朝廷から尊敬と信頼を得た。^[2]洪桂勲は東学農民軍の士気を砕いた功績により訓練師団長に昇進した。^[1]

洪桂勲はその後も様々な軍事・行政の役職を務めた。王宮では右景武門司令官、左景武門司令官などの要職を歴任した。しかし翌年初め、閔妃が日本を牽制するためにロシアを呼び込む政治運動を展開したため、洪桂勲は王宮に戻り、王室護衛隊、首都衛兵、訓練隊の司令官に就任した。 7月には再び虎皮甲冑を授かり、高宗と中田との信頼関係を再確認した。^[2]劉吉俊らと協力し、親日派の朴英孝を鎮圧した。^[9]

訓令台は閔妃がロシアと共謀して軍隊を国内に引き入れようとしていると確信し、1895年10月8日、48人の浪士と日本公使館警護隊とともに皇居を襲撃した。これは乙未事件として知られるようになった。洪は当日早朝、訓練師団の銃声が景福宮に響き渡るのを聞き、日本軍が宮殿に侵入したことを悟った。洪は500人の宮廷衛兵を率いて光化門に到着した。到着するとすぐに門を封鎖し、日本軍の侵入を防いだ。洪は刀を抜き、師団に向かって「裏切り者」「お前は誰だ? 逃げろ!」と叱責した。この叫び声に、日本の浪士と師団は一瞬立ち止まったが、宮廷衛兵と銃撃戦になり、前進した。^{[18] [19]}彼は6発の銃弾を受け、剣で刺されたため、宮殿の衛兵は撤退を余儀なくされ、浪人たちはさらに進撃してオコルパビリオンで女王を殺害した。^{[20] [1]}

彼は死後昇進し忠毅の称号を与えられ、1900年に李耕稙とともに奨忠壇に祀られた。^[1]

• パク・ヘサン – 1982年 プンウンKBS1ドラマ
• ホン・スンチャン – 1990年大院君MBCドラマ
• キム・ジュヨン – 1995 華麗なる夜明け KBS1ドラマ
• チョン・ジュノ – 2001 明成皇后 (M/V)
• ホン・イルグォン – 2001年 明成皇后 KBS2ドラマ
• ヘ・グンジ – 2007 明成皇后ミュージカル
• チョ・スンウ – 炎のように、蝶のように、2009
• チェ・ウヒョク – 2018 明成皇后ミュージカル
• ユン・ソヒョン – 2019ノクドゥ花SBSドラマ
• イ・チャンソプ – 2021 明成皇后ミュージカル

• 東学農民革命
• 日清戦争
• 朝鮮軍（19世紀後半）
• 高宗皇帝
• 明成皇后
• イモ事件
• 景福宮の日本軍占領
• 乙未事件