ホリカ

ホリカ
ホリカ ダハンのホリカのフィギュア
その他の名前	シムヒカ
所属	ダイティヤ、アスラ、ラクシャシ
性別	女性
フェスティバル	ホリカ・ダハン
系譜
両親	カシャパ（父） ディティ（母）
兄弟	ヒラニャカシプとヒラニャクシャ
配偶者	ヴィプラチッティ
子供たち	ラーフとケートゥ

ホリカ（サンスクリット語：होलिका、インド語：Holikā ）は、シムヒカとしても知られ、ヒンドゥー教のアスラである。彼女はアスラ王ヒラニヤカシプとヒラニヤクシャの妹であり、プラフラーダの父方の叔母である。^[1]

ホーリカ・ダハン（ホーリカの燃焼）の伝説は、正義が罪に勝利したことを意味します。ホーリカは、色彩の祭りであるホーリーの前夜に毎年行われる焚き火と関連しています。 ^[2]

プラーナ文献によれば、ヒラニヤカシプという名の王は、多くのアスラたちと同じように不死を望んだ。この願いをかなえるために、彼はブラフマーから恩恵を与えられるまで、必要なタパスを行った。その恩恵により、ヒラニヤカシプは5つの願いをかなえられた。それは、ブラフマーによって創造されたいかなる存在によっても死なないこと、屋内でも屋外でも、昼でも夜でも、いかなる武器によっても、地上でも天上でも、人でも獣でも、神でもアスラでも、滅びないこと、比類のないこと、衰えることのない力を持つこと、そして、すべての創造物の唯一の支配者になることである。願いがかなえられたヒラニヤカシプは自分が無敵であると感じ、3つの世界を征服してインドラの王位に就いた。^[3]彼は自分の優位性に異議を唱える者すべてを罰し、殺した。ヴィシュヌ派に育てられた彼の息子プラフラーダは、父親を神として崇拝することを拒否した。彼はヴィシュヌを信じ、崇拝し続けました。

これに激怒したヒラニヤカシプ王は、プラフラーダを殺そうと何度も試みた。プラフラーダの命が狙われたとき、ヒラニヤカシプ王の妹ホリカが助けを申し出た。ヴィシュヌ・プラーナによると、ホリカは兄に、自分が受けた恩恵のおかげで火に弱いと語った。プラフラーダを叔母の膝の上に座らせ、燃える薪の上に座らせる手配がされた。しかし、プラフラーダがヴィシュヌの名を唱えたため、ホリカは焼かれ、無傷で逃げることができた。^[4]

このプラーナ伝説のバリエーションでは、ヒラニヤカシプはホリカにスカーフや耐火服を着せ、息子が死に、彼女が火の上で守られるようにした。しかし、火が燃え盛ると、服はホリカから飛んでプラフラーダを覆った。ホリカは焼死したが、プラフラーダは無傷で出てきた。^{[5] [6]}

ヴィシュヌは夕暮れ（昼でも夜でもない）にナラシンハ（半人半獅子のアヴァターラ、ブラフマー神によって創造されたものではない）の姿で現れ、ヒラニヤカシプを住居の敷居（屋内でも屋外でもない）に連れて行き、膝の上に置き（陸でも水でも空でもない）、爪（武器ではない）で王を殺した。このようにして、ヒラニヤカシプの包括的な恩恵はもはや役に立たなくなった。こうしてプラフラーダと三界の種族はヒラニヤカシプの暴政から解放され、宇宙の秩序が回復された。^[7]

ヒンドゥー教の様々な伝承によると、ホリカ・ダハナ^{[8] [9]は}、インド・アーリア語では一般的にホリカ・ダハンと表現され、ホリカの死とプラフラーダの救済を祝う。ホーリーの前夜、北インドではこの伝説を記念して薪が燃やされる。この日は南インドのカーマ・ダハナムの祭りと一致し、シヴァがカーマデーヴァを灰にした日とされている。 ^[10]

• BBCのホーリー祭の起源。