エルサレムのホディエルナ

ホディエルナ
13 世紀の写本に描かれた、瀕死の吟遊詩人ジョフル・ルーデルを抱くオディエルナの姿
トリポリ伯爵夫人
在職期間	1137年頃–1152年
生まれる	1116年頃
死亡	1162年頃
配偶者	トリポリのレイモンド2世
問題	トリポリのレイモンド 3 世 トリポリ のメリゼンデ
家	レテルの家
父親	エルサレムのボードゥアン2世
母親	メリテネのモルフィア

エルサレムのホディエルナ（ 1116年頃- 1162年頃）は、トリポリのレーモンド2世との結婚によりトリポリ伯爵夫人となった。彼女は、息子レーモンド3世が未成年だった1152年から1155年まで、 摂政としてトリポリ伯領を統治した。

オディエルナはエルサレム王ボードゥアン2世の娘で、メリザンド王妃の姉妹であった。幼少の頃には既にトリポリ伯レーモン2世と婚約していた可能性があるが、結婚したのは1130年代であった。オディエルナは政治的に活動的な伯爵夫人で、夫の従兄弟でライバルであったベルトランを排除することに関与したとされている。彼女の結婚生活は夫の嫉妬のために不幸なものであった。レーモンが1152年に暗殺されたとき、オディエルナは彼のもとを去ったばかりであり、息子の名で政府を担当するためにトリポリに戻った。息子が権力を握った後、オディエルナは1161年にメリザンド王妃が亡くなるまで姉を補佐した。オディエルナはその直後に亡くなった。

オディエルナ伯爵夫人は、姉妹のメリザンド王妃やアリス王女に比べるとあまり知られていません。しかし、彼女は数々の吟遊詩人の詩や物語、そしてそれらにインスピレーションを与えた芸術作品の題材となっています。

オディエルナは1115年頃-1117年に生まれた。^[1]彼女はフランクの十字軍戦士ボードゥアン・オブ・ブルクとアルメニアの貴族モルフィア・オブ・メリテーネの三女であった。オディエルナと姉のメリザンドとアリスは、父親がエデッサ伯爵であった時代に生まれた。^[2]エデッサ伯爵は、エルサレム王国、アンティオキア公国、トリポリ伯爵とともに、 1099年に十字軍がイスラム教徒に勝利した後に設立された国家の一つであった。^[3]

1118年、ボードゥアンはエルサレム王に選出された。^[4]翌年、彼は従弟のジョスラン・オブ・コートネイをエデッサの新しい伯爵に据え、家族をエルサレムに連れてきた。^[5] 1119年に両親が王と女王に即位した後、ホディエルナにはもう一人の妹イオヴェタが生まれた。 ^[2]

1122年、トリポリのポンス伯がボードゥアン王に反乱を起こした。歴史家ケヴィン・ルイスは、この争いの余波で、2つの統治者の一族を和解させる方法として、オディエルナとレーモンドの婚約が最初に持ち出された可能性が「非常に高い」と考えている。^[1]モルフィア女王はおそらく1126年か1127年に亡くなった。ボードゥアン王はもはや息子をもうける見込みがなかったため、娘たちを養い、王位継承権を確定し始めた。^[6]長女メリザンドが王位継承者となることになっていた。 ^{[7] 1129年、メリザンドは}アンジューのフルク5世伯と結婚した。^[8 ]次女アリスは1126年にアンティオキアのボエモン2世王子と結婚した。 ^[7]三女オディエルナは、このときすでにトリポリのポンス伯の息子レーモンドと婚約していた可能性がある。 ^{[1] [7]}末っ子のイオヴェタは聖アンナ修道院に送られた。^[7]オディエルナの父は1131年に亡くなり、メリザンドとフルクが後を継いだ。^[9]

ポンス伯はイスラム教徒に敗れ、1137年に殺害された。 ^[10]彼の息子レーモン2世が跡を継いだ。^[11]ルイスは、オディエルナとレーモンの結婚が1132年頃まで遅れたのは、彼女が1127年には幼すぎたためだと推測している^。[1]歴史家マルコム・バーバーは、この結婚はメリザンド女王によって取り決められたと考えている。メリザンド女王は末の妹オディエルナとイオヴェタを養い、すべての十字軍国家の統治家を結びつけることに関心があった。一方、イオヴェタは女子修道院長に任命された。^[2]すでにトリポリ伯爵夫人と呼ばれていたオディエルナは、夫を伴わずに、 1138年12月にアッコでフルク王とメリザンド女王の宮廷に赴いた。^[12]オディエルナとレーモン2世は1140年に最初の子供レーモン3世をもうけた。 ^[1]

1144年、エデッサ伯領はイスラム教指導者イマード・アルディーン・ゼンギーによって征服され、1148年に第2回十字軍が勃発した。^[13]レーモンの大叔父、トゥールーズのアルフォンソ・ジョルダン伯爵は十字軍とともにレヴァントに到着した。^[14]歴史家ジャン・リシャールは、アルフォンソがトリポリを占領するつもりだったと提唱した。^[15]彼は到着後まもなく急死し、毒殺が広く疑われた。^[14]匿名の修道士は、アルフォンソが毒殺されたのはメリザンド女王の命令によるものであり、^[16]レーモンとオディエルナのトリポリでの地位を守りたかったとされている。^[17]ルイスはアルフォンソが自然死したと考えている。^[18]

アルフォンソの息子ベルトランは十字軍の後もレヴァントに留まった。彼はトリポリ伯領に入り、ウライマの要塞を占領した。当時のアラブ人はこれが伯領占領の第一歩だと考えた。^[19]レーモンドは従兄弟を追い出すことができず、ヌールッディーンとムイン・アッディーン・ウヌールの助けを借り、彼らはウライマを占領しベルトランを捕らえた。レーモンドがイスラム教徒と同盟を結んだことは他のフランク人を激怒させた。^[20]匿名の修道士はメリザンドを共謀者として告発した。歴史家は伝統的に修道士の記述を、ベルトランは妹とともに捕らえられたと読んでいるが、ルイスはそれを女王には共犯者、つまり夫の領土を守ろうとする動機を持った妹ホディエルナがいたと解釈し、^[21]それを真実として受け入れている。^[12]

プロヴァンスの吟遊詩人ジョフル・ルーデルの13世紀の伝記によると、ルーデルはオディエルナ伯爵夫人に一度も会ったことがないのに恋に落ち、その後トリポリに航海し、彼女の腕の中で死んだとされている。ルイスは、ルーデルは第2回十字軍とともに到着したのかもしれないと考えている。^{[19]ルイスが説明する「空想的なオック語の物語」によると、オディエルナはルーデルをトリポリの}テンプル騎士団の家に埋葬した。^[22]ルイスは、この詳細は、義父がテンプル騎士団を拒絶した後、オディエルナがトリポリに最初にテンプル騎士団を紹介したことを示唆しているかもしれないと指摘している。 ^{[23 ]}

1152年までにオディエルナとレーモンの結婚生活は危機に瀕していた。ルイスはレーモンが彼女の高い社会的地位を妬んでいたのではないかと推測している。^[24]ルーデルにまつわる伝説によると、レヴァントから戻った巡礼者たちがヨーロッパ中にオディエルナの美しさを広め、彼女の娘メリザンド・オブ・トリポリは婚外恋愛から生まれたという噂があり、^[25]ルイスはそれがレーモンの嫉妬につながったのではないかと考えている。^[26]ルイスは、オディエルナの妹メリザンドが夫のフルクと権力を争っていたことや、オディエルナ自身がトゥールーズのベルトランを処分しようとしたとされる行動を踏まえて、レーモンはオディエルナが自分の権威を脅かすのではないかと恐れたのかもしれない、あるいはラテン系キリスト教徒と現地キリスト教徒の間で緊張が高まっていた当時、オディエルナのラテン系とアルメニア系の混血であることがレーモンにとって懸念材料だったのではないかと推測している。^[27]

1152年、オディエルナの甥でエルサレム王ボードゥアン3世は、十字軍諸国の貴族をトリポリに招集した。彼の主な目的は、従妹のアンティオキア王女コンスタンツに夫を選ばせることだった。コンスタンツの叔母にあたるオディエルナとメリザンドも出席したが、すべての試みは失敗した。^[28]しかし、メリザンドはコンスタンツに会うためだけでなく、オディエルナとレイモンドの仲介をするためにも来ていた。^[24]彼女は成功せず、オディエルナをエルサレムに連れ帰ることにした。^[26]バーバーは、レイモンドが女王と伯爵夫人にトリポリから南へ向かう旅の一部に同行したと書いているが、^[29]ルイスは、レイモンドはアンティオキアに戻る王女に同行したと書いている。^{[27]いずれにせよ、トリポリに戻る途中、レイモンドは}アサシンに待ち伏せされ、殺された。^[27]ボードゥアン王は直ちに母と叔母をトリポリに呼び戻して伯爵の葬儀に出席させ、その後、国王の命令により、伯爵夫人とその息子、娘に敬意を表した。 ^[30]

レーモン3世は父の暗殺により伯爵となったとき未成年であったため、オディエルナは摂政として彼に代わって統治することになった。^[31]ルイスは、彼女が積極性と政治的手腕を示し、エルサレムの家族に忠実であったため適任だったと考えている。オディエルナの任命は、レーモン2世の指示、すなわち、伯爵領が未成年者の手に渡った場合は、それまで無名の役人であった「伯爵領主」が伯爵領を統治すべきであるという指示に反していた。^[12]レーモン2世の死後まもなく、レーモン3世は従兄弟のボードゥアン3世の宮廷に送られた。オディエルナは、おそらく息子が15歳の誕生日を迎えて成人となる1155年まで伯爵領を統治した。 ^[32]歴史家バーナード・ハミルトンは、十字軍国家で最初のシトー会修道院であるベルモントの設立を主導したのはオディエルナであったと示唆している。 ^[33] 1157年、メリザンド女王、その継娘であるフランドル伯爵夫人シビラ、オディエルナ伯爵夫人は、グレゴリオ法に反して介入し、女王の司祭であるアマルリック・ド・ネスレをエルサレムの新しいラテン総主教に選出することを確保した。^[21]

1160年、皇帝マヌエル1世コムネノスは、未亡人となった皇帝の新しい妻を十字軍諸国の貴族の女性の中から選ぶようボードゥアン王に依頼した。皇帝はボードゥアンの従妹であるトリポリのメリザンドとアンティオキアのマリアに特に興味を示した。ボードゥアンはメリザンドを選び、マヌエルはそれを受け入れた。オディエルナと妹のメリザンド女王は、王室の財政に多大な費用をかけて、1年かけて少女の持参金を準備した。 ^[34] 1161年7月、オディエルナ伯爵夫人とその子供たちはナザレに到着し、オディエルナの娘、「コンスタンティノープルの王位の将来の皇后」の差し迫った結婚の計画についてボードゥアンと協議した。しかし、1161年を通してマヌエル皇帝は言い逃れをし、^[35] 1162年半ばにボードゥアンに追及されると、ついにメリザンドと結婚するつもりはないと明らかにした。^[36]家族は衝撃を受け、屈辱を感じ、すぐに皇帝が密かにアンティオキアのマリアを選んだことを知りました。^[36]

メリザンド王妃は1161年に脳卒中を起こした。^[37]オディエルナ伯爵夫人と生き残った妹のイオヴェタ修道院長は、9月11日に王妃が亡くなるまで世話をした。^[35]オディエルナ自身は12月21日に亡くなった。彼女の死の年と原因は記録されていない。^[38]彼女が最後に文書記録に登場するのは1161年である。^[39]

ルイスは、オディエルナは歴史家によって見過ごされてきたが、その「より有名で、より記録に残る」姉のメリザンドとアリスが政治に積極的に関与していたと結論づけている^{[21] [40]} 。トリポリ伯爵夫人の大半は比較的無名の人物であるが、ルイスはオディエルナは夫を凌駕していたが、後世では「遠く離れた他人の愛情の美しいが声なき対象」に成り下がったとしている。ルーデルのオディエルナへの熱狂は近代まで人々の関心を集め、19世紀にはエドモン・ロスタンのオペレッタの題材となり、20世紀にはPG・ウッドハウスの小説のジョークとなった。したがって、ルイスは、レーモン2世とオディエルナの治世下のトリポリの遺産は、政治的または軍事的業績ではなく、「好色で異国情緒にあふれ、滑稽でさえある幻想」であったと指摘している^{[41] 。}

ルイスは、ティルス大司教ウィリアムがオディエルナへの批判を招かなかったのは、エルサレムの政治において彼女の息子を支援していたからだと信じている。したがって、イスラム教徒によるトゥールーズのベルトラン捕獲に彼女が関与していたかどうかについての情報を隠蔽する動機があったと、彼は主張している。^[40]ルイスの意見では、レーモン3世は「母親のより有望な前例ではなく、父親のやや期待外れの例」に従ったが^[42]、母親のほうがより大きな影響力を持っていた。^[43]

• バーバー、マルコム（2012年）。『十字軍国家』イェール大学出版局。ISBN 978-0300189315。
• ハミルトン、バーナード (1978)。「十字軍国家の女性: エルサレムの女王」。デレク・ベイカー (編) 『中世の女性』。教会史協会。
• ルイス、ケビン・ジェームズ（2017年）。『 12世紀のトリポリとレバノンの伯爵：サン・ジルの息子たち』。ラウトレッジ。ISBN 978-1-4724-5890-2。
• ルイス、ケビン・ジェームズ (2013)。「トリポリのオディエルナ伯爵夫人: 十字軍政治家から「ロアンテーヌ公女」へ」(PDF)。『ジェンダーを仮定する』3 (1)。カーディフ大学出版局。
• マイヤー、ハンス・エバーハルト(1985)。「エ​​ルサレムのボードゥアン 2 世の継承: 東方におけるイギリスの影響」ダンバートン オーク文書。ダンバートン オークス。
• ランシマン、スティーブン（1952）。十字軍の歴史：エルサレム王国とフランク王国東部、1100-1187。第2巻。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0241298768。

ウィキメディア・コモンズには、トリポリのホディエルナに関連するメディアがあります。