ホアヴァ語

ホアヴァ
ネイティブ	ソロモン諸島
地域	マロボ ラグーン (ンゲラシ ラグーン)、ニュー ジョージア島
ネイティブスピーカー	（1999年に460件引用）[1]
言語族	オーストロネシア語 マレー・ポリネシア語 海洋 ノースウェストソロモニック ニュージョージア – イザベル ニュージョージア ホアヴァ
言語コード
639-3 規格	hoa
グロトログ	hoav1238
エルピー	ホアヴァ
ホアヴァ語は、ユネスコ の「世界の危機言語地図」によって危急言語に分類されている。

ホアヴァ語は、ソロモン諸島のニュージョージア島に住む1000～1500人が話すオセアニア語です。ホアヴァ語の話者は多言語を話し、通常はロビアナ語、マロヴォ語、ソロモン諸島ピジン語、英語も話します。^{[説明が必要]}

ホアヴァ語は、ニュージョージア島で主に話されているオーストロネシア語族の言語です。ニュージョージア島は、長さ 85 キロメートル、最も広い部分で幅 41 キロメートルの山岳島で、総面積は 2,145 平方キロメートル (828 平方マイル) あり、密生した熱帯雨林に覆われています (Davis 2003)。この島は、後にニュージョージア作戦と呼ばれるようになった、1943 年 6 月 20 日から 11 月 3 日まで続いた第二次世界大戦の一連の戦闘に巻き込まれました。 ^{[引用が必要]}

ホアヴァ語はオーストロネシア語族の言語で、西部州、ニュージョージア島、北マロヴォラグーンの3つの既知の場所で話されていますが、主にニュージョージア島で話されています。1986年の国勢調査によると、この言語の話者は約2,360人ですが、1999年の国勢調査では460人であり、話者数が大幅に減少していることが示されています。

Hoava 語の音素システムでは、/p、 t、 b、 d、 s、 β、 m 、n 、r、 l、 dʒ、 k、 g、 ɣ、 ŋ、 h/ の16 個の子音が使用されます。

Hoava では、 /i、 ɛ、 a、 ɔ、 u/ の5 つの母音が使用されます。母音の長さに音素的な区別はありませんが、母音は強勢があると長くなります (Davis 2003)。母音は 2 つの音節の重みでペアに組み合わせることができます (Davis 2003)。

Hoava 語は (C)V の開音節構造を持つ。2 つの母音が同時に出現する場合は、他動詞の標識規則では 2 つの音節として機能するため、2 つの音節としてカウントされる (Davis 2003)。オーストロネシア語族の多くのオセアニア言語では、単語が子音で終わらないのが一般的である。

伝統的な類型論では、Hoava は動詞-主語-目的語 (VSO) 言語です。この特定のパターンには、焦点を絞ったり話題化したりするためにいくつかの変更が加えられています(Davis 2003)。

重複は、 Hoava では語形成の方法として、強意を表現したり、動詞の進行形を形成したりするために頻繁に使用されます (Davis 2003)。重複は、元の語の指示対象に関連する実体を表す語を作成するために使用されます。実体の一部であるか、それに類似しているか、または比喩的な拡張であるかのいずれかです (Davis 2003)。

• bui「失くした」； bu-bui「忘れた」
• やさ「ジャンプ」。やさやさ「ジャンプ」

^{以下のセクションの情報は、特に明記しない限り、Davis 2003:45-109、 [2]}に基づいています。以降の参考文献には、関連するページ番号と図のみが記載されています。

Hoava では、どの人称代名詞を使用するかを区別するために、3 セットの特性が存在します。これには、代名詞が一人称、二人称、三人称のいずれであるか、複数形が必要であるか、単数か複数か、包括的か排他的かが含まれます。

人称代名詞の使用について議論する際には、他にも多くの状況や例外が存在します。具体的な例の 1 つは、三人称単数形isaです。これは、強調形 (強制形) として、または特定のトピックを指すために使用されます。Hoava 語の話者は、より一般的な代名詞に sa を使用する傾向があります。

三人称代名詞eriは、複数代名詞の後に数字の「2」 karu を付けて二重形式で使用されます。また、数字の「3」接頭辞ka-hike を付けて試行形式も作成されます。二重形式は必須ですが、試行形式は単純な複数に置き換えることができます。

4人に特化した形式は、4人が関与していたことを知ることが重要である場合によく使用されます。代名詞の後に数字の接頭辞を付加した数字「4」が続きます。例：gita ka-made、gami ka-made。他の数字も同様に文に代用できます。これらの双数形式または数形式が使用される場合、最も一般的には物語の冒頭でグループ内の他の人の名前を追加します。これには話し手自身は含まれません。これらの代名詞形式は、同格で名詞句の前に来ることがあります。

Hoava における代名詞の使用で注目すべき他の特徴としては、代名詞の後には指示詞や制限助詞qaが続くことがあることです。この例を以下に示します。

Hoava では、代名詞の存在が必ずしも必要ではない場合や、代名詞の使用に例外がある場合がいくつかあります。まず、誰が指されているかが明らかになった場合、またはオブジェクト マーカーなどの他の情報によって誰が指されているかが明らかな場合は、代名詞を文から完全に削除するのが一般的です。また、生物を指す代名詞の削除は、動詞のオブジェクト マーカーが代名詞と同じであるため、目的語の位置にある一人称単数と複数、および二人称複数の代名詞で主に行われます。

Hoava では、無生物に対して代名詞的な参照、つまり代名詞に似た構造でその物体を識別する表現が使われることはあまりありません。ただし、まれではありますが、無生物に対して代名詞を使用することは可能です。

Hoava では、代名詞の再帰形は存在しません。再帰形と同じ意味を作るために、動詞pule (「戻る」の意味) が使われます。「このように pule が使われた文のいずれにも、適用接尾辞の目的語マーカー以外に、主語または目的語の代名詞は使用されていません...」(pg.49) ^[2]

上記の例に見られるように、pule は、適切な接尾辞と単数排他的一人称代名詞raoとともに使用され、再帰形「I've」の意味を作り出しています。また、代名詞の後には制限助詞qaが続きますが、これは代名詞の使用で時々発生すると前述した特徴です。

形態素tale-も上記の例で使用できますが、再帰機能を果たすのではなく、話者以外には誰も関与していないことを強調する役割を果たします。

Hoava の語彙の中には、固有の再帰的な意味が組み込まれている動詞がいくつかあり、そのため、再帰的であることを示唆する追加の形式を使用する必要はありません。これらは、hele「自分を洗う」やviraka「（自分を）引っ掻く」など、自分自身に対して行動を実行することを自動的に意味する動詞です。

Hoava には、3 通りの空間的指示代名詞の区別があります。これには、話者に近い (proximal)、聞き手に近い (distal)、話し手と聞き手にとって遠い (remote) が含まれます。Hoava の 3 つの指示代名詞セットのうち、2 つのセットは代名詞の使用に関するものです。1 つは名詞修飾語としても指示代名詞としても使用される長い形式のセットで、もう 1 つは指示代名詞としてのみ使用されるように制限されています。さらに「聞き手に近い」長い指示代名詞のセットも、名詞修飾語としても指示代名詞としても使用されます。これらのセットはすべて、単数形と複数形の両方を使用できます。

これらの長い指示詞は、名詞句の先頭で指示代名詞として機能します。

長い指示代名詞の使用例は次のとおりです。

ホアヴァ語では、単数末端指示詞saniと複数sariの代わりに、形態素 isanaとtiara が指示代名詞として使用されるのが一般的です。また、末端指示詞HuaniとHuari が使用される ことも一般的ではありません。

Hoava には、名詞句の名詞頭の後に現れる一連の短い指示詞があります。これらは、明確さの感覚を付加する名詞修飾機能を持ち、時制を表すこともあります。これらは、普通名詞、名前、代名詞とともに使用できます。

たとえば、短い指示代名詞は人称代名詞の後に続きます。

上記の長い指示代名詞は、強調助詞baとgaの後には出現できません。その場合、別の強調指示代名詞のセットが存在するためです。この別のセットは、疑問文や長い形式の代替としても使用されます。

Hoava には所有代名詞のセットがあり、所有されるアイテムの前の名詞句の先頭で使用されます。これらは排他的所有の場合に使用されます。

Hoava には、Eとse という2 つの任意の冠詞があり、人名や擬人化された動物や鳥に使用してもしなくてもかまいません。これらの冠詞は名前の前に使用され、Se はEよりも使用される可能性が高くなりますが、どちらの例も完全に必須というわけではなく、省略できます。

Hoava には、 kipu、kae、kahi、makiという 4 種類の否定文があります。これらの否定助詞はすべて述語の前に置かれます。

否定語のキプは事実の否定を表し、話し手は自分が言っていることは正しいと主張します。以下に示すように、キプは過去と現在の出来事に使用できます。これらは事実であると主張されます。

ただし、kipu は、将来起こると予想される出来事を示すためにも使用できます。kipuは未来の助詞の前にも後ろにも置くことができることに注意してください。

以下では、kipu は名詞述語の定冠詞の後に置かれます。

名詞句が動詞句または名詞句述語の前に置かれる場合、キプは前置されません。

Kipu は命令文の中にも使われます。

否定詞kae は、クサゲ語ではkeに短縮されることがあります。これは、不可能、許可されていない、または通常の状況に反する出来事や状態を強調するために使用されます。

「Kae」は、何らかの要因によって発生が妨げられる出来事や状態を示すために使用されます。

禁止にもkae が使われます。命令形に使用できるkipuと同様に、 kae は、一般的に子供に対して使用される日常的な命令形を表すためにも使用できます。

「kae」のもう一つの用法は、起こると予想されていたが起きなかったなど、ある出来事や状態が予想外のものである場合に使われます。

「Kae」は、一般的には起こるとは予想されない仮定上の出来事にも使用できます。

矛盾した発言は、しばしば「そうではない、述べられているとおりではない」という意味の「 kae gua」というフレーズを使って表現されます。

「まだ」を意味するKahiは、言及された時点ではまだ起こっていないにもかかわらず、出来事や状態が起こる可能性を表すために使用される否定語です。 Kahi は、他の否定詞と同様に、動詞句の前に来ることがわかります。

「まき」は、ある出来事の否定的な結果が起こらないようにという話者の願望を表す助詞です。動詞句の直前に置かれます。

Hoava には10 進法の番号体系があります(Davis 2003)。

1. ケケ「ワン」
2. カルア「2」
3. ハイキング「3」
4. 「4」を作った
5. リマ'5'
6. オノモ「シックス」
7. ズアパ「7」
8. vesu「8」
9. シア「9」
10. マネージュ「テン」

• ホーレ「カヌー」
• レボト「ブッシュナイフ」
• イガナ「魚」
• イネバラ「ごちそう」
• pirae「今」
• tavete「作る」
• ケケ「ワン」
• メイ「来る」
• 'フォロー'
• プタ「眠る」
• gua「した」
• ヘレアナ「川」
• ko 'be'
• tala「どこ」
• ラ「行く」
• こぶる「子供」
• ome「見る」

ホアヴァ語で書かれた資料は多くありません。外部からアクセスできる唯一の資料は、カレン・デイビスによる文法ガイドと物語の本ですが、これらは使われなくなり始めています。聖書や物語の翻訳はありますが、残っている資料についてはあまり知られていません。

Ethnologueによると、Hoava は 6b (黄色) の危機に瀕した言語とされています。「世代間の伝達は途絶えつつありますが、出産世代は依然としてこの言語を使用できるため、再活性化の取り組みによって家庭内での言語の伝達を回復できる可能性があります」(Lewis 2013)。世代間の伝達がなければ、主な使用方法はすぐに破壊されるか、他の言語に取って代わられるでしょう。L1 話者の減少に伴い、コミュニティにおけるこの言語の価値は、コミュニティに適用できなくなるまで低下する一方です。話者数の少なさと相まって、何も対策を講じなければ、Hoava は消えていき、使われなくなるでしょう。

• デイビス、カレン（2003）。西ソロモン諸島ホアヴァ語の文法。パシフィック言語学535。キャンベラ：パシフィック言語学。doi ： 10.15144 / PL -535。hdl：1885 / 146158。ISBN 978-0-85883-502-3。

• クリスタル、デイヴィッド。『言語の死』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局、2000年。印刷。
• Lewis, M. Paul、Gary F. Simons、Charles D. Fennig (編)。2013 年。『Ethnologue: Languages of the World』、第 17 版。テキサス州ダラス: SIL International。オンライン版: http://www.ethnologue.com。