ロビアナ語

ロビアナ
ネイティブ	ソロモン諸島
地域	ニュージョージア島北中部
ネイティブスピーカー	（9,900件、1999年）[1] L2話者：16,000人（1987年）[1]
言語族	オーストロネシア語 マレー・ポリネシア語 海洋 ノースウェストソロモニック ニュージョージア – イザベル ニュージョージア ロビアナ・クサゲ ロビアナ
言語コード
639-3 規格	rug
グロトログ	rovi1238
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

ロビアナ語はオセアニア語族の北西ソロモン語派に属し、ソロモン諸島のニュージョージア島北中部にあるロビアナ・ラグーンとヴォナヴォナ・ラグーン周辺で話されている。第一言語として話す人は1万人、第二言語として話す人は30歳以上が1万6千人いる（Raymond 2005）。かつて、ロビアナ語は広く商業言語として使われ、さらに西​​部州の教会などで共通語として使われていたが、現在はソロモン諸島のピジン語に取って代わられつつある。ロビアナ語に関する発表された研究には以下のものがある。Ray（1926）、Waterhouse（1949）、Todd（1978）にはロビアナ語の統語論が含まれている。Corston-Oliver（1996＆2002）はロビアナ語の能格性を論じている。Todd（2000）とRoss（1988）はロビアナ語の節構造を論じている。 Schuelke（2020）はロビアナ語の文法関係と統語的能格性について論じている。^[2]

ロビアナ文字はラテン文字に基づいており、上記の文字で構成されています。

異音: [h] ~ [ɦ] ([+有声音]) / V_V → /huhuβe/ [huɦuβe]「入浴」

[ŋ] ~ [ɲ] / _V [-back] → /ŋiɾa/ [ɲiɾa]「強い」

/r/ は、強勢のない音節では軽く震え、強勢のある音節では強く震えます。

V → V: / 強調されたVs

V → Ṽ / _N

[a] ~ [ə] / _V → /leana/ [leəna]

（C）V

(C は単一の子音を表し、V は単母音または二重母音を表します。)

二重母音は 5 つあります。/ei/、/ai/、/ae/、/au/、および/oi/

語彙形態素の大部分は 2 音節または 3 音節で構成されています。4 音節または 1 音節で構成される語彙形態素はまれですが、4 音節を超える形態素はこれまで一度も出現したことがありません。

ストレスは対照的ではありません。

1. 前置詞と冠詞を除く 1 音節の語根。
   1. /ˈla/ '行く'、/ˈmae/ '来る'
2. 2音節の語根は最初の音節に強勢が置かれます。
   1. /ˈzama/ '話す'、/ˈtalo/ '太郎'
3. 2音節以上の語根では、最初と2番目の音節に強勢が置かれます。
   1. /ˈeˈhara/「血」、/ˈsiˈɡareti/「タバコ」

名詞化挿入語⟨ in ⟩ は語根の最初の音節内に現れ、常に強勢を受けます。

/ˈɣani/ '食べる'、/ˈɣiˈnani/ '食べ物'

語根に先行するすべての要素（接頭辞および重複要素）には、単一の語根であるかのように強勢が割り当てられます。

/ˈβari-ˈpera/ '戦い'、/ˈhabo-ˈhabotu-ana/ '椅子'

他動詞の接尾辞/-i/にアクセントが付きます。

/ˈseke-ˈi-a/「彼/彼女/それを殴る」

ただし、他の接尾辞はストレスを受けないため、ストレスの配置を決定する際に無視されます。語根に続く材料は、ストレスの割り当ての目的では単位として扱われません。

/ˈdoɣoˈr-i-ɣami/「私たちに会いに来てください（限定）」

接尾辞/-ɣami/には強勢が置かれません。

複合語の各語根には独立してストレスが割り当てられます。

/βetu/ + /lotu/ → /ˈβetuˈlotu/ '教会 ('祈り' + '家')'

ロビアナ語の語順は動詞-主語-目的語(VSO) です。

これらは、親族関係や身体の一部など、 直接的または譲渡不可能な所有物に接尾辞として付けられます。

これらは間接的または譲渡可能な所有物に接尾辞として付けられます。

これらは、間接的または譲渡可能な所有物の 2 番目の種類に付加されます。

food の所有格には接頭辞geまたはga が付きます。

desire の所有格にはoまたはe が接頭辞として付きます。

ロビアナ語には 2 つの種類の名詞があります。1 つ目は、親族名、身体部位、および一部の地域名詞です。これらは、次のような接尾辞付きの人称代名詞とともに使用されます。

tinaqu – 「私の母」
mata-na – 「彼女/彼/それの目」

第 2 クラスの名詞は、次のように別の所有格を持つ語とともに使用されます。

qua buka – 「私の本」
nana vetu – 「彼/彼女/それの家」

地方名詞は、動詞に接尾辞anaを付けて作られます。これらは、動作が行われる場所を表します。

habotu - 「座る」
habo-habotu-ana - 「椅子」

名詞は、動詞と形容詞に接頭辞⟨in⟩を付けて作られます。動詞や形容詞が母音で始まる場合は、接頭辞⟨in⟩が付けられます。

ene - 「歩く」、
inene - 「旅」

動詞や形容詞が始まるとき、子音は最初の子音の後に挿入されます。

kera - '歌う'、
kinera - '歌'

名詞は、動詞の使役形または逆行形から in によって形成されることもできます。

gila -「知る
」、 vagila -「示す」、
vinagila-gila -「しるし」

ロビアナ語の冠詞は名詞の前につき、名詞句が普通語か固有語かを示します。ロビアナ語には定冠詞と不定冠詞があります。

不定冠詞はnaです。

na はsaと置き換えることもできます:

naとsa は複数名詞にも適用されます。

定冠詞はsaです。

人称冠詞には、非絶対的なeと絶対的なseがあります。 e は主格の固有名詞によく使用され、目的格の seには使用されます。

行為者はオプションで省略できる(1)。それ以外の場合、宣言節と構造上の違いはない(2)。

Yes-No 疑問文は構造的には平叙文と同じですが、独特の上昇イントネーションがあります。2 つの単語の答えは、uve「はい」とlokari「いいえ」です。

Wh疑問文または情報疑問文は、焦点位置（つまり節の最初）に疑問句を含み、オプションで焦点助詞siが続きます。例：

ae「どこ？」

エセイ「誰？」

kavisa「いくつ？」

sa「何？」

「どうやって？なぜ？」

疑問形態素の前には、しばしば分離助詞「na」が置かれます。

ナ・ベア・ケ「なぜ？」

ナサ「何？」

等位は 2 つの節間の接続詞によって示され、接続詞は 2 番目の節に属します。

ba「しかし」

ke 'したがって'

me(ke)「そして」（テキストではme の方がはるかに一般的です）

na 'または'

pude '目的のある'

tiqe 'それから'

3 つの主要なクラスは、関係節、補節、副詞節です。

関係節は主語 N に続き、不変関係節マーカーsapuによって導入されます。関係節は、A、S、O および動詞のない節の項名詞に基づいてのみ形成されます。より詳細な説明は以下にあります。

補節は従属節sapuによって導入されます。それ以外は主節と変わりません。補節は認知、会話、知覚の動詞の後に現れますが、従属節 (関係節を除く) は焦点の位置に現れます。

補節は、主節と従属節の中間にあると考えられています。テキストでは、ロビアナ語の補節はまれです。直接引用は、情報の上位述語への従属よりも頻繁に使用されますが、認識の上位述語への従属よりも、認識的法則 (例: gina 'maybe'、tu 'EMPH) がよく使用されます (能格性)。

副詞節は焦点位置に出現し、核となる引数位置に新しい言及を含むことはありません。副詞節は従属節によって導入され、焦点位置にあるため、 焦点粒子siが続きます。

ベト「後」

プード「もし」

totoso「～しながら、～するとき」

ロビアナ語では従属関係は極めて限られています。従属節は他の従属節を含むことはなく、関係節も含みません。同様に、関係節は従属節も関係節も含みません。

自動詞の主語は直接目的語と同じ形態素マーカーを持ち、他動詞の主語とは異なる形態素マーカーを持ちます。

A – 他動詞主語、O – 他動詞直接目的語、S – 自動詞主語。

ロビアナ語が能格言語であるかどうかは議論の余地があるが、この言語の関係節は能格性によって分類できるため、能格言語であると説明できる。

ロビアナ語の関係節は主語 N に続き、不変関係マーカーsapuによって導入されます。母語節の N の共指示対象は、関係節内では決して明示されません。この特徴は、関係節内の概念上の共指示対象が A、S、または O のいずれであるかによって異なります。

A に関する関係節では、節名詞化を使用します。名詞 A には明白な実現はありません。A に関する関係節の名詞化された動詞には、所有格の所有者を示すためにも使用される接尾辞「NSUF」が付きます。

関係節の O が適切な N である場合、冠詞eが付けられます。

関係節の共指示対象が明白な実現を持たないことを考慮すると、

O の関係節では、A は関係節で明白であり、完全な動詞形態論が O の索引として使用されます。名詞接尾辞は O の関係節では使用されません。

定義上従属関係節の文脈では、e は A または O である適切な N とともに使用されるため、単に ART と注釈されます。次の 2 つの例には e が含まれています。最初の例は A にあり、2 番目の例は O にあります。

「いつ」節は従属節totoso「時間」またはシンコペーション形式totsoによって導入されますが、含まれる時間関係の正確な性質を特定するものではありません。

「after」節のイベントは従属節beto「finish」によって導入され、統語的に従属するマトリックス節のイベントよりも時間的に先行します。

「同時」節は不完了相を持ち、通常は動詞の重複を伴​​い、「...している間」または「...しているとき」という意味になります。

条件文では、原節は従属節です。従属節と同様に、中立的な格標示システムがあります。

• Paradisec には、 Arthur Cappellコレクション (AC1、AC2) やDon Laycockコレクション (DL1)など、Rovianan 資料を含むオープン アクセス コレクションが多数あります。

• コルストン、サイモン H. (1996)「ソロモン諸島ロビアナの能格性」キャンベラ:パシフィック言語学。
• Corston-Oliver, Simon H. (2002) 「ロビアナ語」、John Lynch、Malcolm Ross、Terry Crowley (編) 『オセアニア語』、ロンドン: Curzon。[この言語の長大な文法概要。]
• ホール、アレン（2000年）。『ニュージョージア島、ソロモン諸島のロビア語と英語の辞書/アレン他』ブリスベン、ジョレン出版。
• Ray, Sidney H. (1926) メラネシア諸島諸言語の比較研究。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。[ロビアナ語の文法の主要な特徴をいくつか簡単に説明します。]
• ロス、マルコム D. (1988) 『プロト オセアニア語とメラネシア西部のオーストロネシア語』 キャンベラ: 太平洋言語学。[pp240–247 はロビアナ語の節構造について論じている。]
• Todd, Evelyn M. (1978)「ロビアナ語統語論」Stephen A. Wurm & Lois Carrington (編) 第2回国際オーストロネシア語学会議:議事録第2巻。東部オーストロネシア語。キャンベラ: Pacific Linguistics。pp1035–1042。
• Todd, Evelyn M. (2000)「ロビアナ節」。Bill Palmer および Paul Geraghty (編) SICOL。第 2 回国際海洋言語学会議議事録: 第 2 巻。歴史的および記述的研究。キャンベラ: Pacific Linguistics。pp137–154。
• ウォーターハウス、JHL（1928）『ロビアナ語と英語の辞書』シドニー：エプワース。（1949年にLMジョーンズによって改訂・増補され、2005年にロアタ・パーキンソンによって編集された。）[1]