ヒルトン・エドワーズ

ヒルトン・エドワーズ（1903年2月2日 - 1982年11月18日）は、イギリス生まれのアイルランド人俳優、照明デザイナー、舞台プロデューサーでした。彼はパートナーのマイケル・マク・リアモワールと他の2人とともにゲート劇場を共同設立し、アイルランド演劇の創始者と呼ばれています。彼は20世紀アイルランドの芸術界で最もよく知られた人物の1人でした。

エドワーズはロンドンで、トーマス・ジョージ・セシル・エドワーズとエミリー・エドワーズ（旧姓マーフィー）の息子として生まれました。^[要出典]

エドワーズは1920年にウィンザーでチャールズ・ドラン・シェイクスピア劇団で俳優としてのキャリアを開始し、その後ロンドンのオールド・ヴィックに入団し、数年後に劇団を離れるまでにシェイクスピアの戯曲2作を除く全作品に出演した。音楽の訓練を受けた彼はオールド・ヴィック・オペラ・カンパニーでバリトンの役も歌った。^[1]

俳優として、 『ペール・ギュント』、『シラノ・ド・ベルジュラック』、『マクベス』のタイトルロール、『晩餐に来た男』のシェリダン・ホワイトサイド役など、主要な役を演じた。1966年にはブロードウェイでブライアン・フリエルの『フィラデルフィア、ヒア・アイ・カム!』と『キャス・マグワイアの恋』を演出した。

イギリスと南アフリカで様々な劇団とツアーを行った後、エドワーズは1927年にアニュー・マクマスターの劇団に1シーズン参加してアイルランドに行き、マクマスター氏の義理の弟であるマイケル・マク・リアモワールと出会った。彼がかつてインタビューで語ったところによると、2人とも自分の劇場を持ちたかったが、マク・リアモワールはアイルランドに劇場を置きたいと考えていたが、エドワーズは気にしていなかった。「私はナショナリズムには関心がない、私が関心があるのは劇場だ」と彼は言った。^[1]

エドワーズは恋人のマイケル・マクリアモワールとともにダブリンのゲート劇場を共同設立した。彼はゲート劇場でアイスキュロスやソポクレス、ゲーテやイプセンの作品からショーやシェリダンの喜劇、 WBイェイツ、ブライアン・フリエル、マクリアモワールなどの作家による新しいアイルランド劇まで、300以上の劇を演出した。 ^[1]

最初のシーズンでは、イプセンの『ペール・ギュント』、オニールの『毛猿』、ワイルドの『サロメ』など 7 つの劇を上演しました。彼らの作品は革新的で実験的であり、ダブリンの観客にヨーロッパとアメリカの演劇の世界、そして現代とアイルランドのレパートリーの古典を紹介しました。

同劇団はピーコック劇場で2シーズン公演し、その後1929年のクリスマスイブにグルームズ ホテルで18世紀のロタンダ別館（現在のゲイト劇場の所在地である「アッパー コンサート ホール」）の賃貸契約が締結され、1930年2月17日にゲーテの『ファウスト』が初演されました。

1931 年、新設のゲート劇場は財政難に陥り、ロングフォード卿と妻のクリスティンが財政支援を行いました。ロングフォード夫妻は 1936 年までエドワーズ、マクリアモアとともにゲート劇場で活動していましたが、その後分裂が起こり、2 つの別々の劇団が結成され、それぞれ 6 か月間ゲート劇場で公演しました。劇団は 1961 年にロングフォード卿が亡くなるまで 6 か月間ツアーも行いました。この期間中、エドワーズとマクリアモア (ゲート劇場プロダクション) はダブリンのゲイエティ劇場でショーを上演し、ヨーロッパ、エジプト、北米で公演を行いました。

1961年、彼は演劇から2年間の休業を取り、アイルランドの国営放送局テレフィス・エアランの初代演劇部長に就任し、1年後にはテレビシリーズ『自画像』でジェイコブス賞を受賞した。 ^[2]

エドワーズは『オセロ』（1952年）、『キャプテン・ライトフット』（1955年）、『ダビデとゴリアテ』（1960年）、『犠牲者』（1961年）、 『ハーフ・ア・シックスペンス』（1967年）など15本の映画に出演。また、オーソン・ウェルズの『グレナスコールへの帰還』 （1951年）の脚本・監督も手掛けた。しかし、主に演劇で知られ、1966年には『フィラデルフィア、ここに来たぞ！』でトニー賞ドラマ部門最優秀監督賞にノミネートされた。

ヒルトン・エドワーズはアイルランドのダブリンで79歳で亡くなった。エドワーズとマック・リアモワールはダブリンのサットンにあるセント・フィンタンズ墓地に並んで埋葬されている^[3]

エドワーズとマック・リアモワールは、クリストファー・フィッツサイモン著の伝記『ザ・ボーイズ』の主人公である。彼はまた、マック・リアモワールの本にも頻繁に登場する。 ^[要出典]

フランク・マクギネスの戯曲『Gates of Gold』はエドワーズとマック・リアモワールへの敬意を表した作品である。^[4]

1973年、エドワーズとマック・リアモワールはダブリン市の自由権を与えられた。^[要出典]

コーク大学のエイビア・ウォルシュ教授は、マクリアモアとエドワーズは自分たちをゲイだと認識したことは一度もなかったと指摘し、その理由として「アイルランドの文化的言説は、異性愛者の合意以外の公的な性的アイデンティティを受け入れなかった」と述べ、当時のアイルランド社会ではレズビアンやゲイのコミュニティや文化は「警察の記録、同性愛行為に対する男性の起訴、または精神病である性倒錯による男性と女性の施設収容の医療記録」にしか記録されていなかったと指摘している。^[5]

しかし、彼らはダブリンの社交界では目立つ存在であり、ウォルシュが別のところで述べているように、「マクリアモアとパートナーのエドワーズはアイルランドで唯一のゲイカップルとして生き残り、繁栄さえした」。このカップルはハーコートテラス4番地に住んでいた。^[6] ウォルシュはさらに、「1978年にマクリアモアが亡くなったとき、アイルランド大統領が葬儀に参列し、首相や数人の政府大臣も参列したが、ヒルトン・エドワーズは喪主として公然と敬意を払い、同情された」と述べている。^[7]

国際ダブリン・ゲイ・シアター・フェスティバルは彼の名を冠した「最優秀作品賞」を授与した。

• 血の呼び声（1949） – ロバート・ブレイク博士
• オセロ（1951） – ブラバンティオ
• キャプテン・ライトフット（1955） – グレン卿
• 猫とネズミ(1958) – ミスター・スクラッビー
• 彼女はノーとは言わなかった! (1958) – 映画監督
• もう一つのエデン（1959） – キャノン・モイル
• ダビデとゴリアテ（1960） – 預言者サミュエル
• 恐ろしい美女（1960） – マクロリー神父
• 犠牲者(1961) – PH
• クウェレ・フェロー（1962） – ホーリー・ヒーリー
• 間違った箱（1966） – 弁護士
• ハーフ・ア・シックスペンス（1967年） – シャルフォード（最後の映画出演）

• IMDbのヒルトン・エドワーズ