世界中の人々に歌を教えたい（完璧なハーモニーで）

「世界中の人々に歌を教えたい」
The New Seekersのシングル
アルバム「We'd Like to Teach the World to Sing」より
B面	「ブームタウン」
リリース	1971年11月
ジャンル	ポップ[1] [2]
長さ	2 : 20
ラベル	フィリップス（ドイツ） ポリドール（英国） エレクトラ（米国/カナダ）
作詞家	ロジャー・クック、ロジャー・グリーナウェイ、ビル・バッカー、ビリー・デイビス
プロデューサー	デビッド・マッケイ
ニュー・シーカーズのシングル年表
「終わらない愛の歌」 （1971） 「世界に歌を教えたい」 （1971年） 「乞うか、盗むか、借りるか」 （1972年）

「世界に歌を教えたい（完璧なハーモニー） 」は、イギリスのヒットソングライター、ロジャー・クックとロジャー・グリーナウェイが作曲し、スーザン・シャーリーが歌うポップソング（元々は「True Love and Apple Pie」として知られていた）である。^[3]

この歌詞は、米国の広告会社重役ビル・バッカーと米国の作詞家ビリー・デイビスとともに作詞家らによって書き直され、コカコーラ社の広告代理店マッキャンエリクソンのCMソングとして、1971年のコカコーラのテレビCM「ヒルトップ」でヒルサイド・シンガーズが歌った「Buy the World a Coke 」となった。^[4]「Buy the World a Coke」はビリー・デイビスがプロデュースし、多文化のティーンエイジャーたちが丘の頂上に集まって歌を歌っているという、希望と愛のポジティブなメッセージを表現した。

このジングルの人気により、2つのバージョンが再録音されました。1つはニュー・シーカーズによるもので、もう1つはヒルサイド・シンガーズによるもので、コカコーラへの言及が削除されたフルレングスの曲です。この曲はアメリカとイギリスでヒットレコードとなりました。

このアイデアはもともと、コカコーラの広告代理店マッキャンエリクソンで広告担当役員を務めていたビル・バッカーが思いついたものです。バッカー、ロジャー・クック、ビリー・デイビスはアイルランドのシャノン空港で遅れていました。大勢の怒った乗客とともに乗り継ぎを余儀なくされた後、彼らは翌朝、同乗者がコカコーラを飲みながらおしゃべりしたり冗談を言ったりしているのに気づきました。バッカーはナプキンに「世界中の人にコカコーラを買ってあげたい」という一文を書き、クックとロジャー・グリーナウェイに渡しました。

このメロディーは、クックとグリーナウェイによる以前の曲「True Love and Apple Pie」から派生したもので、1971年にスーザン・シャーリーによって録音された。^[3]クック、グリーナウェイ、バッカー、ビリー・デイビスはこの曲をコカコーラのラジオのジングルに作り直し、イギリスのポップグループ、ザ・ニュー・シーカーズが演奏し、ロンドンのトライデント・スタジオで録音した。このラジオのジングルは1971年2月にデビューし、その年の後半にコカコーラの「ヒルトップ」テレビコマーシャルに採用された。

コマーシャルは次のような言葉で終わりました。

この曲は大変人気を博したため、制作者は3つの詩を追加し、商品への言及を削除して商業リリースに適したフルレングスの曲に改訂した。フルレングスの曲はヒルサイド・シンガーズとニュー・シーカーズの両バンドによって再録音され、どちらのバージョンも大ヒットとなった。^[5]

「世界にコカコーラを」には、「世界にコカコーラを買ってあげたい」というフレーズと、「本物だ」というフレーズが繰り返されています。これはコカコーラのマーケティング スローガンでした。コカコーラ社は1969 年 10 月にこのスローガンを導入しました。

広告にはいくつかのバージョンが作られました。

• この曲は1971年2月12日にアメリカのラジオで初めて放送されたが、コカコーラのボトラー全員が感銘を受けたわけではなかった。DJたちは、このコマーシャルを聞きたいというリクエストが寄せられていると報告した。バッカーはマッキャン・エリクソンにこの曲を使ったコマーシャルを撮影するよう説得した。^{[3] 「}ヒルトップ」と題されたこのテレビコマーシャルは、ロベルト・マレノッティが監督した。^[6]この広告は25万ドル（現在の価値で190万ドル）かかり、当時史上最も高額なコマーシャルとなった。[7]最初の撮影は雨やロケ地の問題で台無しになった。^[8] 1971年7月に初めて放送された完成作品では、イタリアのローマ郊外のマンツィアーナ市の丘の上で、多文化の若者グループがリップシンクでこの曲を歌う。最初に映った女性はリンダ・ニアリーで、ローマで知事として働いており、撮影開始の2日前にこの仕事を引き受けたが、コマーシャルに出演する他の若者のほとんどとは面識がなかった。歌手たちが手にしているコカコーラのボトルにさまざまな言語のラベルが貼られていることで、歌手たちの世界的な団結が強調されている。
• クリスマスをテーマにしたバージョンの広告は1977年にデビューし、「ヒルトップ」キャンペーンとは区別して「キャンドル」と呼ばれた。若者たちはコカコーラのボトルを持ってじっと立っているのではなく、丘の斜面に座りながらキャンドルを持ち、リズミカルに体を揺らしていた。光の点を強調するため、暗くなってから撮影された。ポップな楽器のバックはグロッケンシュピールとそりのベルに置き換えられた。最後には、カメラがキャンドルの頭上を映し出し、点灯したクリスマスツリーの全体的な形が明らかになった。^[9]
• 1987 年には、同様の一体感をテーマにしたコマーシャルが放映されました。このコマーシャルはリバプールのセント ジョージ ホールで撮影されましたが、ウェンディ マグワイアが歌う「I Am the Future of the World」という別の曲が使われていました。
• 1990年、このコマーシャルの続編である「ヒルトップ・リユニオン」がジェフ・ラヴィンジャー監督によりスーパーボウルXXIVの放送中に放映された。リンダ・ニアリー（現在は中年）を含むオリジナルキャストメンバーとその子供たちが登場し、この曲と現在の「Can't Beat the Real Thing」のジングルのメドレーで最高潮に達した。^[10]
• G・ラヴは2005年に放映されたコカコーラゼロのCM「Everybody Chill」のためにこの曲をリメイクした。 ^[11]
• 2006年にこの曲はオランダの歌手ベルゲット・ルイスによってオランダのコカコーラのCMで再び使用された。^[12]
• 2010年、コカコーラはスポンサーのNASCAR スプリントカップドライバー全員をフィーチャーしたテレビコマーシャルで再びこの曲を使用した。コマーシャルではドライバーたちがレース中にこの曲を歌っていた。^[13]
• 2011年には、コーラのボトルの赤いシルエットと曲のメロディーを使ったコマーシャルで、「世界にコーラを買うのに」何ドルかかるかという情報が示された。^[14]
• 2012年、GoogleのプロジェクトRe:Briefキャンペーンの一環として、「ヒルトップ」の広告がデジタル時代に合わせて再考された。ウェブを介して、人々は世界中にある特別な自動販売機にコカコーラを「送る」ことができた。コカコーラを受け取った人は、感謝のメッセージを録音して送り主に送り返すことができた。自動販売機はブエノスアイレス（アルゼンチン）、ケープタウン（南アフリカ）、マウンテンビュー（米国カリフォルニア州）、ニューヨーク市（米国ニューヨーク州）に設置されていた。^[15]
• 2015年、公共広告が公共利益のための科学センターによって過剰なソーダ飲料の摂取がもたらす結果について発表され、この歌の改変版が使われた。この広告には病院の医師や歯科医、肥満が原因の病気（ 2型糖尿病、高血圧、虫歯）に苦しむ患者が登場した。広告の終わり近くには、ペプシ、コカコーラ、マウンテンデューが、それぞれ「肥満」、「2型糖尿病」、「虫歯」と書かれたカップに注がれている様子が映し出された。このキャンペーンは「Change the Tune」と名付けられた。^{[16] [17]}

2007年、Campaign誌はこれを「テレビ史上最も愛され、最も影響力のある広告の一つ」と評した。^[18]これはレコード業界が広告に関与した最初の例であり、画期的な出来事となった。^[19]

マーケティングアナリストは、この歌に描かれている幸福という概念と製品に対する普遍的な愛を融合させたコカ・コーラの戦略を指摘している。^{[20] [21]}

このコマーシャルは称賛を受け続けており、2000年にはチャンネル4とサンデータイムズがこの曲を「最も偉大なテレビ広告100選」の第16位にランク付けし、2005年にはITVがこの広告を「最も偉大な広告」のリストの第10位にランク付けした。^{[22] [23]}

テレビコマーシャルが放送された後、ラジオ局にはこの曲を気に入った人々から電話がかかり始めた。ラジオ局で働くビリー・デイビスの友人たちは彼にこの曲を録音するよう提案したが、広告のジングルとしてはダメだった。^[8]この曲は非常に人気となり、ブランド名を伏せて書き直され、3節に拡張された。ニュー・シーカーズには録音する時間がなかったため、デイビスはスタジオ歌手のグループを募集してこの曲を歌わせた。スタジオグループは広告にちなんでヒルサイド・シンガーズと名乗り、2週間以内にこの曲は全国チャートにランクインした。ヒルサイド・シンガーズのバージョンはビルボード・ホット100で第13位、イージーリスニングチャートで第5位、カナダのRPMチャートで第58位に達した。^[24]ビルボードは、このバージョンを1972年の第97位の曲にランク付けした。

ニュー・シーカーズは後にこの曲を録音し^[3]、1日でレコード9万6千枚を売り上げ、最終的には合計1200万枚を売り上げた。「I'd Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony)」は1971年と1972年にイギリスで1位、カナダで3位、アメリカで7位に上昇した。この曲はアメリカでゴールド・レコードとなり、イギリスでも100万枚以上を売り上げた。^{[25]コカ・コーラ社は曲の著作権料を免除し、代わりに}ユニセフに8万ドルを寄付した。^[3] ビルボードは、このバージョンを1972年の曲の第93位にランク付けした。

• イギリスのロックバンド、オアシスは、彼らのレコーディング作品「シェーカーメーカー」が彼らのメロディーと歌詞の一部をそのまま借用したとして訴えられ、その結果、彼らは作曲を変更せざるを得なくなった。^[55]
• オアシスのトリビュートバンド、ノー・ウェイ・シスがこの曲のカバーをリリースし、1996年にイギリスのチャートで27位にランクインした。
• 1997年、ロックバンドのスマッシュ・マウスは、彼らの最初のメジャーシングル「 Walkin' on the Sun」の冒頭の歌詞にこの曲への言及を挿入した。 ^[要出典]
• この曲のバージョンは、同名のキッズソングスの^{ビデオに収録されている。 [56]}
• この曲のカバーは、VeggieTales のアルバム「Bob and Larry Sing the 70's」に収録されている。^[要出典]
• 2016年、ルーシー・レイトン（ニュー・シーカーズのボーカル兼ベーシストのポール・レイトンの娘）がこの曲のカバーをリリースした。 9月23日にYouTubeに投稿された彼女の公式ビデオでは、シリア難民が直面している暴力が描かれており、戦争の映像は曲の平和と調和のメッセージとは対照的であった。^[57]
• 2018年、中国はコカコーラの「ヒルトップ」の広告と歌の歌詞、メロディー、イメージに基づいた「世界に道を造りたい」という曲のビデオで一帯一路構想を宣伝した。 ^{[58] [59]}

このコマーシャルは、1970年11月のカリフォルニアの海辺のスピリチュアルリトリートを舞台にした『マッドメン』シリーズの最終回『Person to Person 』の最終シーン（最後の「本物だ」というセリフは除く）として使用された。このコマーシャルの制作には、同番組の架空の主人公であるドン・ドレイパーが関わっていたことが示唆されている。^[60]

この曲のバージョンは、 Netflixシリーズ『バイオハザード』（同名のビデオゲームシリーズを原作とする）の予告編で使用された。^{[61] [重要性? ]}

この曲は『ザ・ゴールデン・ガールズ』のエピソード「バケーション」 でも取り上げられました。

• 広告管理
• ブランド管理
• 「First Time」（ロビン・ベックの曲）は、コカコーラのテレビコマーシャルでも有名になった曲です。
• 2010年から2017年まで実施されたコカコーラのキャンペーン「Share a Coke」

• コカコーラ社、「世界にコカコーラを買ってあげたい」の制作過程 2016年10月26日アーカイブ、Wayback Machineにて
• ブライアン・ウォリー (2015 年 5 月 18 日)。「アメリカ歴史博物館の学者が語る「世界にコカコーラを買ってあげたい」広告の歴史」スミソニアン マガジン。