ヒラリー

ヒラリ（バスク語の hil「死者」とharri 「石」に由来）は、バスク地方に典型的な円盤形の墓碑に付けられた名前です。

これらの墓碑は、台形の台座の上に昇る太陽を向いた円盤状の頭部を描いています。ヨーロッパと北アフリカの一部を含む西地中海全域の古い伝統に属しますが、今日では主にバスク地方で発見されています。

例

ディスクには以下の装飾を施すことができます:

スタンドには、小さなロゼット、キリスト教の十字架、またはテキストを追加することもできます。

幾何学的なシンボルは、ディスク上の 4 つまたは 8 つの円セクター内に規則的に配置されています。4 分の 1 は、次のように十字で区切られることがよくあります。

非常にシンプルなものから、巧みに作られたものまで様々です。時には、対角線の二次十字が図形を完成させることもあります。

各セクターには、星、月、力強い十字架、バラ飾りなど、さまざまな小さな装飾シンボルが飾られています。これらはセクターごとに異なる場合があります。時には、道具の描写が故人の職業を示していますが、故人の名前はほとんど言及されていません。上向きに開いた様式化された手も見つかることがあります。

多くの石碑は単一のロゼットで装飾されています。この場合、対称性の順序は 6 であることが多いです。最もよく見られる図形は次のとおりです。

6 枚の月桂樹の葉（水平面に 2 枚）で構成されたロゼット。
中心点から放射状に広がる 8 〜 36 枚の花びらを持つロゼット花。
五芒星、六芒星、八芒星（5、6、または8つの頂点を持つ）などの星。頂点の間に腕が挿入された腕十字が重ねられることもあります。
4 つの小さな正方形で構成された正方形。
1 本の円形の紐が中心点または円の周囲に 4 つまたは 6 つのループを形成し、または 2 本の紐が 8 つのループを形成します。これらのロゼットは静止しているように見えますが、実際にはループには回転の感覚があり、それを図で表す (紐が右上に向かう) ことも、表さないこともできます。

いくつかの図形は、回転（一般的には時計回り）の概念を与えるように設計されており、その感覚はしばしば肯定的に分析されます。最も人気のある図形は次のとおりです。

ナバラのヒラリの一つには、4本の歩行脚で作られた一種のラウブルが描かれています。このモチーフはバスク地方では一般的とは言えません。

より具体的な数字としては、次のようなものがあります。

それらはすべて、復活後に昇る太陽としてのキリストと同一視されており、バスク教会のシンボルやロヨラのイエズス会のイメージにも表れています。

ディスクの周囲は装飾が施されていることが多く、輝く太陽のような印象を与えます。

現代のヒラリには、多くの革新的な装飾が見られます。たとえば、ズベロアでは、伝統的な歌「オリヒコチョリア」（オルヒの鳥）にちなんで、この象徴的な山に向かって飛ぶ鳥の表現が多く生まれました。また、マウリ族やジェンティラク族とともに到来した先史時代の太陽崇拝とのつながりや、砂漠や海の民の間で豊穣の神であるイシュタル（星）の配偶者または顕現であるエジプトのホルスとの関連をみる人もいます。

寄稿 à l'étude de la stèle discoïdale basque、Michel Duvert Association Lauburu、Bulletin du Musée Basque n° 49 & 50、1976。
Les stèles discoïdales et l'art funéraire basque、ラウブル。