ヒックスビル（コミック）

ヒックスビル
Drawn & Quarterly コレクション版の表紙
クリエイター	ディラン・ホロックス
日付	1998
出版社	ブラックアイコミック
原著論文
掲載誌	ピクルス
問題	1-10
発行日	1993年 – 1996年12月
言語	英語
番号	9781770460027  (ソフトカバー)

『ヒックスビル』は、ディラン・ホロックスのグラフィック ノベルで、 1998 年にブラック アイ コミックスから最初に出版されました。この小説は、漫画業界の策略を探究し、イメージ コミックスの時代に特に重点を置いた、主流のアメリカの漫画の歴史に関するややフィクション化された記述を含んでいます。

ヒックスビルの大部分は、 1993年から1996年にかけてブラックアイ社から出版された、ホロックスの10号に及ぶソロシリーズ『ピクル』に連載された。多くの再描画を特徴とするコレクション版^[1]は、ブラックアイ社が倒産する直前の1998年に発売された。ヒックスビルは、2001年と2010年にカナダの出版社Drawn & Quarterly社から再出版された。 2010年には、このグラフィックノベルがニュージーランドの出版社Victoria University Press社から再出版された。

Hicksville は、スペイン語 (Astiberri Ediciones)、イタリア語 (Black Velvet)、ドイツ語 (Reprodukt)、フランス語 ( Casterman and L'Association )、クロアチア語 ( Fibra )に翻訳されています。

カナダ人作家のレナード・バッツは、ニュージーランドの小さな町ヒックスビルを訪れ、漫画業界に旋風を巻き起こしたディック・バーガーの幼少期を調査する。バッツは、ヒックスビルでは郵便配達員から農夫まで誰もが漫画の専門家であるが、誰もがバーガーを嫌っていることに気付く。この本の主要登場人物の多くは漫画家であり、彼らの漫画の多くがストーリーの一部として完全に再現されている。最も有名なのは、サム・ザベルがバーガーと働くためにロサンゼルスに引っ越した経緯を詳しく記述した自費出版の漫画「ピクル」 (実際にストーリーが掲載されたディラン・ホロックスのシリーズのタイトル)である。

ホロックス氏はヒックスビルについてこう語った。

これは漫画についての物語であり、その歴史と詩であり、またニュージーランド人が「トゥランガワエウェ」と呼ぶもの、つまり世界の中で立つ場所を持つこと、一種の精神的な故郷についての物語でもあります。ヒックスビルは、漫画にとってそのような故郷を創り出すための私の方法です。^[2]

デリック・バッドマンは、この本の多くの場面が展開される村について次のように書いている。

ヒックスビルは、商業的制約や大衆の偏見から解放された芸術家の比喩として機能できる（少なくとも漫画に関しては）。ここは、ピカソがジョージ・ヘリマン（歴史上のピカソが実際に読んで愛読していたクレイジー・キャットの作者）に敬意を表して実際に漫画を描いた場所であり、地元のカフェが「ザ・レアビット・フィーンド」と呼ばれ（ウィンザー・マッケイの漫画にちなんで）、年に一度、ホーガンズ・アレー・パーティーで全員が漫画のキャラクターに扮する場所である（ホーガンズ・アレーはザ・イエロー・キッドが住んでいた場所である）。ここは、過去の偉大な漫画家たちが、企業所有の作品で一生を過ごすのではなく、自分が作りたい作品を作った場所である。^[3]

Hicksville はメタコミックであり、本の登場人物には、私たちの世界の普通の（ただし架空の）人間と、さまざまな出版物（Laffsマガジン、Sam Zabel のPickle、Eternal Comics が発行するさまざまなタイトルなど）に登場するコミック ブックのキャラクター（すべて実際に Horrocks によって作成された）が含まれており、グラフィック ノベルのページに織り込まれています。

レナード・バッツ— 架空のコミックワールドマガジンのカナダ人漫画評論家。彼は以前、ジャック・カービーに関する『キング：ジャック・カービー：伝記』という本を出版しており、ディック・バーガーの起源に関する情報を求めてヒックスビルにやってきた。彼はホーガンズ・アレーの焚き火にキャプテン・トゥモローとして現れ、他の出席者たちを大いに驚かせた。

ディック・バーガー— 漫画家。元々はヒックスビルの孤児で、現在はロサンゼルス在住。キャプテン・トゥモローやその他のキャラクターの復活を主軸に、主流の漫画帝国を築き上げた。エターナル・コミックスを経営。

エミル・ケーペン— コルヌコピヤの現存する最も偉大な漫画家であり、 『Valja Domena』の作者。ケーペンは「純粋な芸術としての漫画の力を表現し」ている。^[4]

サム・ザベル—インディーズ漫画家であり、自伝的コミックシリーズ「ピクル」の作者（ニュージーランドの週刊ユーモア雑誌「ラフス」の元寄稿者でもある）。サムはヒックスビル出身で、ディック・バーガーとともに育った。ホーガンズ・アレーの焚き火には、以前はロビンとして登場した後、チャーリー・ブラウンとして登場する。

サリー— サムの恋人であり、後に彼の妻となる。

モパニはアイリーンの娘で、二人ともオークランドに住んでいます。

シンシナティ・ウォーカー— サム・ザベルに興味を持つようになったアメリカの女優。彼女は『キャプテン・トゥモロー』シリーズでレディ・ナイトを演じています。

モート・モルソン—黄金時代のキャプテン・トゥモローの生みの親。

ルー・ゴールドマン— 黄金時代のレディ・ナイトの生みの親。

グレース・ペカペカ— 最初はディック・バーガー、後にダントンの元恋人。植物学者で、クリステ植物研究所（クリステはコルヌコピアの首都）で長年働いていた。コルヌコピアの芸術家エミール・コーペンと交流がある。ホーガンズ・アレーの焚き火に、コーペンの『ヴァルジャ・ドメナ』のヒロイン、ミレーナとして登場する。^[4]彼女の姓はニュージーランド原産のコウモリに由来する。^[5]

ヘレン— ホーガンズ・アレーの焚き火にバットガールとして登場(この衣装は元々グレースのもの)。彼女はサム・ザベルに恋をしているようだ。

ダントン— The Rarebit Fiendティールームのオーナー兼マネージャー。彼は、ウィンザー・マッケイの『天路歴程』のミスター・バニオンとしてホーガンズ・アレーの焚き火に登場します。

ハック- レアビット・フィーンドの常連客。郵便配達員のハリーと一緒に住んでいると推測される。^[6]

ハリー- ヒックスビルの郵便配達員であり、熱心な漫画ファンで、特にエド・ピンセント、クリス・レイノルズ、および「イングリッシュ・スクール」の作品が好きです。^[7]彼はホーガンズ・アリーの焚き火に、四角い頭と大きな大文字の「P」のシャツを着たキャラクターとして登場します。

ファーマー・ドブス— ファングという名の犬を飼っている農夫。ホーガンズ・アレーの焚き火にポパイとして登場。セルヒオ・アラゴネスの作品の支持者でもある。^[8]

ヒックス夫人— ヒックスビル書店と貸出図書館の経営者。世界中から集められた珍しいコミックの素晴らしいコレクションを所蔵しています。彼女はホーガンズ アレーの焚き火に登場します。

ハイラム— ホーガンズ・アレーの焚き火にハドック船長として登場する。彼はエドガー・P・ジェイコブスの作品の支持者である。^[8]

クーペはヒックスビルの灯台の住人で管理人であり、また「文化的、精神的に」価値のある漫画の秘密の図書館でもあり、^[4]ディック・バーガーが盗作したモート・モルソンの『キャプテン・トゥモロー：リバース』も含まれている。クーペはグレースと結ばれる。クーペはニュージーランドの神話上のクーペに触発されている。

ダガル

キャプテン・トゥモロー— モート・モルソンによって創造された黄金時代のスーパーヒーロー。1990 年代にディック・バーガーによって、よりダークな人物として復活しました。

レディ・ナイト— ルー・ゴールドマンによって創造された 1950 年代のスーパーヒーロー。1990 年代にディック・バーガーによって、よりダークな人物として復活しました。

キャプテン—ジェームズ・クック船長をモデルにした探検家。

ホネ・ヘケ—ンガプヒ・イウィ（部族）の非常に影響力のあるランガティラ（族長）とニュージーランド北部の戦争指導者 に基づいたマオリの男性。本の中では、キャプテンの「相棒」として同行します。

アルフレッド—チャールズ・ヒーフィーをモデルにした地図製作者。キャプテンとホーネ・ヘケと一緒に登場します。

Moxie & Toxie — サム・ザベルが作成した男性と女性の漫画デュオ。

レナード・バッツと脇役の漫画家エミル・コペンは、ホロックスの後のシリーズ『アトラス』に登場します。サム・ザベルは、ホロックスの2014年のグラフィック ノベル『サム・ザベルと魔法のペン』 （ファンタグラフィックス）の主人公です。

ヒックスビルは、イグナッツ賞の最優秀グラフィックノベル賞と最優秀アート賞、ハーヴェイ賞の最優秀再版コレクション賞にノミネートされた。フランス語版は、最優秀グラフィックノベル賞の2つのプリ・ダルス賞と、批評家賞にノミネートされた。外国語版は、最優秀グラフィックノベル賞のアッティリオ・ミケルッツィ賞と、バルセロナ・コミック・フェスティバルの最優秀外国コミック賞にノミネートされた。コミック・ジャーナル誌によって1998年のトップ5の本の1つに選ばれた。^[9]

2002年、ホロックスは『ヒックスヴィル』と続編の『アトラス』を基に、より広く認知されるべき才能に対してアイズナー賞を受賞した。 ^[10]

• ヒックスビルのウェブサイト
• ビクトリア大学出版局のヒックスビル