ヘルヴィウス・シンナ

ガイウス・ヘルウィウス・キンナ（紀元前44年3月20日没）は、共和政ローマ末期の影響力のある新詩人で、カトゥルスやカルヴスの世代より少し年上だった。彼は、独裁者の暗殺者を支持する発言をした無関係のコルネリウス・キンナと間違えられ、ユリウス・カエサルの葬儀でリンチに遭った。

キンナはブレシア出身だった可能性がある。^{[ 1 ]}キンナの文学的名声は、彼の代表作である「ズミルナ」によって確立された。これは、スミルナ（またはミルラ）と彼女の父キニュラスとの近親相姦的な愛に焦点を当てた神話叙事詩で、アレクサンドリアの詩人たちの博識で示唆に富む手法で書かれている。^{[ 2 ]}彼はカトゥルスの友人だった（詩10、29-30：私の友人／キンナはガイウス）。「ズミルナ」が紀元前55年頃に完成したとき、カトゥルスはそれを9回の収穫と9回の冬を経て完成した偉大な業績として称賛した。^{[ 3 ]}この詩は現存していない。

カトゥルスの詩は、彼の生涯について知るための重要な情報源であり、それに加えて、アウグストゥス時代の詩人ニカイアのパルテニウスに関するスーダ辞典の一節も重要な情報源となっている。

[パルテニウスは]ヘラクレイデスとエウドラの息子であった（しかしヘルミッポスはテタが彼の母であると述べている）。ニカイアまたはミルレイア出身。挽歌や様々な韻律の詩を書いた詩人。ローマ人がミトリダテス[第6代エウパトル]を戦争で破った際に、キンナに戦利品として捕らえられた。その後、教育を受けたことで解放され、ティベリウス帝の時代まで生きた。挽歌、アフロディーテ、妻アレテの葬儀挽歌、3巻からなるアレテ賛歌、その他多くの作品を書いた。変身について書いた。^{[ 4 ]}

オウィディウスは、有名なエロティックな詩人や作家のリストにキンナを含めている（『悲歌』 2.435）。

血縁関係はないものの、キンナは高貴な（執政官）貴族コルネリウス・キンナエ家と同じ姓（コグノーメン）を持ち、有名なカエサルの姻戚関係にあった。スエトニウス^{[ 5 ]}、ヴァレリウス・マクシムス^{[ 6 ]}、アッピアーノス^{[ 7 ]}、ディオ・カッシウス^{[ 8 ]}によると、紀元前44年のユリウス・カエサルの葬儀で、あるヘルウィウス・キンナが陰謀者コルネリウス・キンナと間違えられて殺された。上記の3人の著述家は、彼が護民官であったと付け加えている^{が、プルタルコス[} 9 ]はこの^事件に言及し、暴徒に殺されたキンナは詩人であったという情報も提供している。これは護民官ヘルウィウス・キンナと詩人ヘルウィウス・キンナが同一人物であることを示唆している^{[ 2 ] 。}

この見解に対する主な反論は、紀元前41年または40年に書かれたとされるウェルギリウスの『牧歌』第9歌の2行に基づいている。ここでは、ウェルギリウスが比較されることを嫌うほど重要な詩人であるキンナについて言及されている。このキンナはヘルウィウス・キンナ以外には考えられないが、その語り口から、当時彼が生きていたことが示唆される、と主張されている。もしそうであれば、彼は44年に殺されたはずがない。しかし、ウェルギリウスのこの箇所をこのように解釈することは決して絶対的に必要ではない。使用されている用語は、すでに亡くなった同時代人への言及を排除するものではない。カエサルの葬儀で殺されたのはヘルウィウス・キンナではなくコルネリウスだったという説もあるが、これは権威によって裏付けられていない。^{[ 2 ]}

アシニウス・ポッリオへの送別詩である『プロペンプティコン・ポッリオニス』も彼の作品とされている。これらの詩はどちらも言語が非常に難解で特別な注釈が必要であったが、彼の模範はニカイアのパルテニウスであったようだ。^{[ 2 ]}

シェイクスピアは『ジュリアス・シーザー』の中で、プルタルコスの記述に基づくキンナの死の描写を採用し、群衆への不信感をしばしば表現したブラックユーモアを加えた。

シンナ。確かに、私の名前はシンナです。 第一平民。彼を八つ裂きにしろ！彼は陰謀家だ。 シンナ。私は詩人シンナです。私は詩人シンナです！ 第四平民。彼の下手な詩のために彼を八つ裂きにしろ、彼の下手な詩のために彼を八つ裂きにしろ！ シンナ。私は陰謀家シンナではありません！第四平民。彼の名前がシンナ なら構わない！彼の心から彼の名前だけを抜き取って、彼を追い出せ！

ジェイコブ・ランダウの絵画「詩人シンナ」 （1959年）は、マーキュリー劇場の現代衣装版「シーザー」 （1937年）に触発されたもので、ニューヨーク近代美術館のコレクションに収蔵されている。^{[ 10 ]： 49 [ 11 ]}

シンナは、イタリアの作曲家ロレンツォ・フェレーロが2007年に作曲した室内オペラ『Le piccole storie: Ai margini delle guerre』の登場人物である。シンナは、ティム・クラウチが2012年に執筆し、グレゴリー・ドーランがロイヤル・シェイクスピア・カンパニーのために演出した戯曲『 I, Cinna (The Poet)』の主題であり、ジュード・オウスが詩人役を務めている。これは、クラウチがシェイクスピアの脇役を探求する一連の戯曲の5作目である。^{[ 12 ]}シンナは、スティーブン・セイラーのミステリー小説『The Throne of Caesar 』（2018年）の主要人物である。この人物の主な特徴は、彼の詩「Zmyrna」への頻繁な言及である。

リチャード・リンクレイター監督の2008年の映画『ミー・アンド・オーソン・ウェルズ』では、イギリス人俳優のレオ・ビルが、同じくアメリカ人俳優のノーマン・ロイド役を演じている。ロイドは、オーソン・ウェルズ演出のシェイクスピア作『ジュリアス・シーザー』で、詩人シンナ役を演じている。

• ヘルビア・ゲンス