テネシー・ウィリアムズの一幕劇の一覧

これはアメリカの劇作家テネシー・ウィリアムズが書いた一幕劇のリストです。

『美は言葉なり』はテネシー・ウィリアムズの最初の戯曲である。12ページの1幕劇は、ウィリアムズがミズーリ州コロンビアのミズーリ大学1年生だった1930年に書かれ、同校の演劇クラブが主催するコンテストに提出された。^[1] 『美は言葉なり』はコンテストで上演され、新入生の戯曲として初めて表彰された（佳作を受賞）。大学新聞は「独創的で建設的なアイデアの戯曲だが、扱いが教訓的過ぎ、会話が道徳的過ぎることが多い」と評した。^{[1]この戯曲は}南太平洋の宣教師アベラールとその妻メイベルの物語で、「牧師の人生を支持するとともに、牧師のビクトリア朝風の慎み深さへの傾向を正す」ものである。^[1]

『リリー、どうしてそんなにタバコを吸うの？』は 1935 年 2 月に執筆されました。この作品では、チェーンスモーカーの欲求不満の若い女性リリーが母親に悩まされています。テネシー州セワニーのサザン大学​​に残された書類で発見された後、「リリー」はチャタヌーガ劇場センター (テネシー州チャタヌーガ) で、南部文学に関する南部作家協会会議の一環として初めて上演されました。この会議は、チャタヌーガの有力な芸術教育評議会が 2 年ごとに主催するイベントです。

『カイロ、上海、ボンベイ！』はウィリアムズが初めてプロデュースした戯曲である。彼は1935年に祖父母の住むメンフィスのミッドタウンに滞在していたときにこの作品を書いた。この作品は1935年7月12日にテネシー州メンフィスのガーデン・プレイヤーズ・コミュニティ・シアターで初演された。^[2]このプロダクションについてウィリアムズは回想録に「私が書いた喜劇に対する本物の大きな笑いが私を魅了した。その時、劇場と私は良くも悪くもお互いを見つけた。それが私の人生を救った唯一のものだと知っている」と記している。^{[3] [4]この作品は2016年に}テネシー・ウィリアムズ・アニュアル・レビューで初めて出版された。^[5]

『魔の塔』は、ミズーリ州セントルイスのウェブスター・グローブス劇団が主催する一幕劇コンテストの締め切りに間に合わせるため、1936年4月にウィリアムズが急いで書いたものである。[6] ウィリアムズは1位を獲得し、『魔の塔』は1936年10^月13日に劇団により上演され、好評を博した。^[7]この劇は、若い芸術家と元女優の妻が「魔の塔」と呼ぶスラム街で暮らし、次第に楽観主義が薄れていく様子を描いた物語である。

1937年に『エスケープ』という題名で書かれた『湖の夏』は、 2004年11月11日にニューヨーク・シティ・センターで初演されるまで上演されず、ウィリアムズのめったに上演されないワンアクト作品『ファイブ・バイ・テネシー』という題名の作品として上演された。^[8]この自伝的劇は、自己中心的な南部出身の母親と靴会社役員の父親に閉じ込められていると感じている繊細なティーンエイジャーのドナルド・フェンウェイの物語で、父親は彼に大学進学を諦めてつまらない仕事に就くよう求めている。この劇は、ウィリアムズの1944年の画期的な劇『ガラスの動物園』に登場する登場人物やテーマの「初期のスナップショット」であると多くの批評家から解釈された。この劇も闘争心の強い母親と逃亡を決意した夢想的な息子に焦点を当てていた。^{[8] [9]}

『パルーカ』は、1937 年に上演された、年老いた元ボクサーを描いた一幕物です。登場人物は、パルーカ (ガルベストン ジョー)、キッド、トレーナーです。キッドは初めての試合に緊張しており、パルーカは、キッドがガルベストン ジョーとして引退した後に送りたい架空の人生を語って、キッドの不安を和らげます。この作品は、2000 年に南部作家協会の南部作家会議の一環として、チャタヌーガ シアター センター (テネシー州チャタヌーガ) で世界初演され、その後、2003 年 10 月 2 日にコネチカット州ハートフォードのハートフォード ステージ カンパニーによって上演されました。

『太った男の妻』は1938年にウィリアムズによって書かれたが、2004年11月11日にニューヨーク・シティ・センターで初演されるまで上演されなかった。この日、ウィリアムズのめったに上演されないワンアクト・コレクション『ファイブ・バイ・テン』として上演された。^[8]この劇は、マンハッタンの洗練された社交界の女性、ヴェラ・カートライトが、演劇プロデューサーの粗野な夫と、彼女の崇拝者となった若い劇作家のどちらかを選ばなければならないという物語である。『太った男の妻』は、発掘された5つの劇の中で最も厳しい批判を受けた。ニューヨーカー誌のジョン・ラーは、この作品を「偽りの感情と下手な脚本で溢れた異性愛のファンタジー」と呼び、 ^[9]ニューヨーク・タイムズ紙は「ウィリアムズは明らかに、自分には全く馴染みのないスタイルで書こうとしており、サイズの合わないレンタルのタキシードのように自分に合う、偽りの都会的なやり方を試している」と指摘した。^[8]

『渡し舟に乗ったアダムとイブ』は 1939 年に執筆されました。登場人物は 3 人です。DHロレンス、彼の妻フリーダ、アリアドネという女性の訪問者です。アリアドネは、船上で男性と鉢合わせしたため、DH ロレンスを訪ね、恋愛とセックスに関するアドバイスを求めます。舞台は「アルプス沿岸地方の別荘のサン ポーチ」と説明されています。舞台上で言及されているのは、多数の鉢植え、籐の椅子 2 脚、および「炎の巣にいる不死鳥の織物の旗」だけです。アリアドネは地味で「独身女性のような外見」で帽子をかぶっており、ロレンスは「ラベンダー色のショールを巻いた金色のサテンのローブ」を着ています。

『パレード、あるいは夏の終わりに近づく』は、 1941年に書かれた短い自伝的劇である。 『パレード』はマサチューセッツ州プロビンスタウンの埠頭を舞台に、ドンという名の若い劇作家が同性愛者としての報われない恋に悩む物語である。劇中の状況や登場人物は「明らかに非常に自伝的な基盤から描かれている」^[10]。ドンのジレンマは、ウィリアムズがプロビンスタウンで「一夏の間、実際に恋人だったキップ・キアナン」と築いた関係を反映している。^[11] 『パレード』はキアナンとの喧嘩の後に書かれたもので、ウィリアムズは1962年に「[劇中のキップは]実際のところ、以前のキップとはまったく違う。誰かが私たちを深く傷つけると、私たちはもうその人をはっきりと見ることができなくなる。時間が経って焦点が合うまで、その人は見えなくなる」と振り返っている。^[12]その年、ウィリアムズは『パレード』のタイトルを改め、長編劇に拡大し、1981年に『Something Cloudy, Something Clear』として上演された。^{[11] [12]} 『パレード』は2006年10月1日にプロビンスタウンでシェイクスピア・オン・ザ・ケープによる第1回プロビンスタウン・テネシー・ウィリアムズ・フェスティバルの一環として開幕するまで上演されなかった。オリジナルキャスト: ベン・グリースメイヤー、ヴァネッサ・ケイ、エリオット・ユースティス、ミーガン・バートル、デヴィッド・ランドン。共同監督: ジェフ・ホール＝フレイヴィンとエリック・パウエル・ホルム。

『ロング グッドバイ』は 1940 年の 1 幕劇で、男性主人公が家族 4 人だったころの思い出から、父親が家を出て行ったこと、母親が亡くなったこと、妹が失脚したことまでを描いています。劇の構成は、主人公が育ったアパートから引っ越し、過去の悲惨な瞬間と輝かしい瞬間の両方を思い起こすというものです。

『アウト・ダ・フェ』は 1941 年に執筆されました。物語は、厳格な道徳観を持つ母親によって性的欲求が抑圧されている若い郵便局員エロイを主人公としています。

『ラークスパーの女』は1941 年に執筆されました。この作品は、夢見がちな妄想癖のあるヒロイン ( 『欲望という名の電車』のブランシュ・デュボア風) と、彼女をアパートから追い出そうとする無愛想で現実的な家主との葛藤を描いています。1973 年夏、プロデューサーのウィリアム・T・ガードナーにより、イリノイ州レイクフォレストのアカデミー プレイハウスでホセ・キンテーロの演出で上演されました。

『アット・リバティー』は1941 年に執筆され、かつては成功した女優がミシシッピ州の幼少期の家に引きこもり、キャリアの復活を夢見る物語です。

1941年1月、ウィリアムズは「貧困の中で元恋人との思い出を抱えて暮らす、気が狂った独身女性」を主人公にした一幕劇を完成させた。^[13]この劇は「 Port Mad」や「The Leafless Block」など様々なタイトルが付けられ、1944年に改訂され「Portrait of a Madonna」と改名された。^{[13] 1947年に}西海岸で上演された「Madonna」でのジェシカ・タンディの演技を見たウィリアムズは、「 A Streetcar Named Desire」のオリジナル版に彼女を起用することを決めた。彼は後に「ジェシカがブランシュ・デュボアであることはすぐにわかった」と書いている。^[14]

『ムーニーの子供は泣かない』は、ウィリアムズが1930年にミズーリ大学で書いた8ページのメロドラマ『午前3時のホットミルク』が原作である。^[1] 『ホットミルク』は1932年にミズーリ大学で上演され、1941年に改訂されて『ムーニーの子供は泣かない』と題され、マーガレット・マヨルガの1940年のベストワンアクトプレイに掲載された。^[15]これはウィリアムズの戯曲で出版された最初の作品である。どちらのバージョンでも、貧しい若い夫婦が子供のことで口論になり、最終的には関係が悪化する。

『奇妙なロマンス』は 1942 年に執筆されました。この劇は、女主人が経営する下宿屋を舞台にしており、女主人は「リトル マン」という名で知られる、問題を抱えた新しい入居者を迎え入れます。彼は、前の入居者が飼っていたニチェボという猫に奇妙な愛着を抱きます。

『ザ・ピュリフィケーション』はテネシー・ウィリアムズが書いた唯一の詩劇である。ウィリアムズは1940年の夏に書かれたと回想しているが、伝記作家のライル・レヴァリッチは1942年の春に書かれた可能性が高いと考えている。1944年にアンソロジー『New Directions 1944』に『Dos Ranchos』、または『the Purification』 （後の出版物では『The Purification』に短縮された）という題名で出版された。19世紀半ばの牧場を舞台とし、近親相姦的な兄妹関係と殺人裁判を扱っている。^[16] 『ザ・ピュリフィケーション』は1959年12月8日にオフブロードウェイのシアター・ド・リスでニューヨークデビューを果たした。

カミノ・レアルの10のブロックは1946年初頭に執筆され、ウィリアムズの1948年の戯曲集『アメリカン・ブルース』に掲載された一幕劇である。 1952年に、劇作家はそれを長編劇『カミノ・レアル』に拡張した。^[17]ウィリアムズは読者に英語風の発音「Cá-mino Réal」を使うように指示している。

この一幕劇は 1946 年に執筆されました。1966 年にこの劇は拡張され、ナタリー・ウッドとロバート・レッドフォード主演で同名の映画化されました。

『27 Wagons Full of Cotton』は1946年の1幕劇で、ウィリアムズはこれを「ミシシッピ・デルタの喜劇」と呼んだ。時代遅れの設備を持つ中年のいかがわしい綿繰り機の所有者ジェイクは、綿花ビジネスのライバルであるシンジケート・プランテーションの工場を焼き払う。シンジケート・プランテーションではシルバ・ビカロが工場長を務めている。ラテン系でイタリア系の姓を持つためコミュニティの部外者であるビカロは、何が起こったのかは知っていても証明できず、復讐のためにジェイクの若く肉感的だが子供っぽく世間知らずな妻フローラをレイプする。エリア・カザンの1956年の物議を醸した映画『ベイビー・ドール』は、ウィリアムズが「グロテスクなフォーク・コメディ」と評したが、この劇と『不満足な晩餐』に基づいている。 『ベイビー・ドール』ではシルバ・ビカロの名前と役柄が使われている。^[18]

この劇は1946年に初めて著作権を取得しました。^[19]アーチー・リーと彼のベビードールのミーガンは、27台のワゴンで綿花一杯のジェイクとフローラに似ていますが、家族間でたらい回しにされてきた年老いた親戚のローズおばさんにしぶしぶ家を提供しています。ローズおばさんが作った「不満足な夕食」が問題を頂点に導きます。ローズはテネシー・ウィリアムズの妹の名前です。^[20]

エリア・カザンの1956年の物議を醸した映画『ベイビー・ドール』は、この戯曲と『 27 Wagons Full of Cotton』に基づいており、2人の似たような主人公が登場する。 『ベイビー・ドール』の主人公にはアーチー・リーとベイビー・ドールという名前が使われている。

『最後の純金時計』は1946年に執筆され、ミシシッピ州の靴のセールスマン、チャーリー・コルトンを主人公としている。「彼の時代は過ぎ去り、哀れにも彼自身を繰り返す」。ウィリアムズはコルトンの描写において、巡回セールスマンだった父親の側面を引用したと考えられている。^[21]

「Hello from Bertha」は、1946 年の 1 幕劇で、下層階級の売春宿で働く売春婦の劇的な人生と死を描いています。バーサが自分の最期の瞬間を想像し、ほのめかすこの劇は、非常に力強く、詩的です。この劇には 3 人の登場人物がいます。バーサの話を聞く若い売春婦のレナと、バーサを追い出そうとする老婦人のゴールディです。プロデューサーのウィリアム T. ガードナーによって、1973 年の夏にイリノイ州レイクフォレストのアカデミー プレイハウスで上演されました。演出はホセ キンテーロです。

1946年に書かれた『バイロン卿のラブレター』は、19世紀後半のマルディグラのニューオーリンズを舞台にしている。独身女性と老女が、バイロン卿のラブレター（祖母に宛てたもの）を持っていると宣伝する。婦人がそのラブレターを見に立ち寄り、酔っ払った夫を引きずって行く。独身女性が祖母の日記を読むと、祖母と老女が同一人物であることが明らかになる。2人の女性によると、祖母はバイロン卿が亡くなる直前にギリシャで彼と出会い、ロマンスに満ちた夏を過ごしたという。彼が亡くなった後、祖母は世間から身を引いて、彼の追悼の意を込めて完全に隠遁生活を送っていた（ただし、このことは彼女が独身女性の行動すべてについてコメントすることを妨げるものではない）。2人は婦人と夫に、手紙を遠くから見ることを許可しただけで、近くから見せることは拒否した。^[22]

「炎上、不死鳥は叫ぶ」は、イギリス人作家D・H・ロレンスがフランスのリビエラで死亡したというフィクションである。ロレンスはウィリアムズに最も影響を与えた文学的人物の一人である。 ^[23]この劇は1941年に完成したが、1951年にニュー・ディレクションズ・パブリッシャーズが限定版を発売するまで出版されなかった。^{[24] [25]}

『雨のように話しかけて…』と『聴かせて… 』は、ウィリアムズが特にコミュニティシアター向けに書いた一連の一幕物の一部として、1953年に書かれました。彼のより大規模な作品（例えば『欲望という名の電車』）の大規模な舞台装置とは異なり、『雨のように話しかけて…』は小規模で、何もない部屋を舞台としています。名前のない男と女が登場し、絶望的な貧困によって終わりのない循環で結びついています。ウィリアム少佐のテーマは、男のアルコール依存症と女の絶望の中に探究されています。具体的には述べられていませんが、この一幕物はよりシュールレアリスト的な方法で取り組むことができます。男女ともに独白があり、女性の独白の方がかなり長く、数ページに及びます。

『暗い部屋』は1939年頃に書かれ、1958年に出版されました。

「潰されたペチュニアの事件」は 1941 年に執筆され、マサチューセッツ州のきちんとした店での仕事に閉じ込められたドロシー シンプルという女性の物語です。彼女の満足した生活は、LIFE 社で働く背の高い男性の訪問によって中断されます。彼女は、その男性が前の晩に彼女のペチュニアを踏みつけたことを知ります。彼は詩と種子の袋を差し出し、彼女が憂鬱な生活から抜け出すのを手伝います。

『オウムによる完璧な分析』は1958 年に執筆されました。

『突然去年の夏』は1957年にニューヨークで書かれ、ウィリアムズによる一幕劇の二本立て『ガーデンディストリクト』の一部として初演された。 ^[26]（もう一つの一幕劇は『サムシング・アンスポークン』だった。）『ガーデンディストリクト』は1958年1月7日にオフブロードウェイのヨークプレイハウスで初演された。

『Something Unspoken』は1951年にロンドンで書かれ、ウィリアムズによる一幕物戯曲2本立て『 ガーデン・ディストリクト』の一部として初演された。 ^[27] (もう一つの一幕物は『Suddenly Last Summer』) 『ガーデン・ディストリクト』は1958年1月7日にオフ・ブロードウェイのヨーク・プレイハウスで初演された。 『ガーデン・ディストリクト』という題名は誤称である。『Suddenly Last Summer』はニューオーリンズのガーデン・ディストリクトが舞台であるのに対し、『Something Unspoken』はルイジアナ州メリディアンが舞台となっている。

『そして女王たちの死の悲しい物語を語る...（2 シーンの劇）』は、1957 年に最初に書かれ、1962 年まで制作が続けられていました。2005 年に New Directions からMister Paradise and Other One-Act Plays (NDP1007) として出版されました。わずかに異なるバージョンがPolitical Stages: Plays That Shaped a Century (Applause Theatre & Cinema Books、2002 年) で初めて出版されました。この劇は、成功したインテリア デコレーター兼家主で、トランスジェンダーでもある「キャンディ」デラニーの私生活を描いたものです。2004年 4 月 22 日にワシントン DC のケネディ センターで シェイクスピア劇団によって初演されました。

『The Mutilated』は1966年に書かれ、ウィリアムズが書いた1幕劇の二本立て『Slapstick Tragedy』の一部として初演された（もう1つの一幕劇は『Gnädiges Fräulein』）。『Slapstick Tragedy』は1966年2月22日にブロードウェイのロングエーカー劇場で初演された。 『Slapstick Tragedy』の前半と後半での演技により、ゾーイ・コールドウェルは4度目のトニー賞のうち最初の賞を受賞した。^[28]

『The Gnädiges Fräulein』は 1966 年に書かれ、ウィリアムズが書いた 2 本立ての一幕劇『Slapstick Tragedy』の一部として初演されました(もう 1 つの一幕劇は『The Mutilated 』でした)。『Slapstick Tragedy』は1966 年 2 月 22 日に ブロードウェイのロングエーカー劇場で初演されました。

『告白』は1967年に執筆され、1969年にウィリアムズのアンソロジー『ドラゴン・カントリー』に収録された。舞台は南カリフォルニアの怪しげなバーで、バーの常連客4人の告白を中心に展開する。舞台設定により、登場人物が互いに告白しているのではなく、観客に個人的に告白しているような感覚が生まれる。この劇は1971年7月にメイン州バーハーバーのシアター・アーツ・フェスティバルでウィリアムズの『明日は想像できない』との二本立てで初演された。ウィリアムズは後に『告白』を二幕劇『小型船舶警告』に拡張し、1972年に初演された 。 『告白』は2016年にロンドンのサザーク・プレイハウスで英国初演された。^{[29] [30] [31]}

『宝石の爪を持つ猫』は1969年に執筆された。地獄の控室を舞台にしたこの作品は、ウィリアムズの伝記作家ドナルド・スポトーによって「陰惨な、狂気、堕落、そして死の物語」と評された。^[32]

『明日を想像できない』はテレビ用に書かれた2人芝居で、 1970年にWNET-TVで『雨のように話して』『聞かせて』と共に『Dragon Country』という総称で放送された。キム・スタンリーは、ウィリアム・レッドフィールド演じる病的に内気な教師に求愛される孤独だが元気な独身女性を演じている。『Dragon Country』はブロードウェイ・シアター・アーカイブの一部としてDVDで入手可能である。

1970年に書かれた『すりガラスの棺』は、フロリダ州マイアミのホテルに住む退職者のグループを追った作品である。ウィリアムズは回想録の中で、この「かなり憂鬱な」作品は「[彼の]最高の短編劇の一つ」だと考えていると書いている。^[33]

『The Demolition Downtown』は1970年に書かれた。

『ミレディのための騎士』は 1976 年に書かれた 2 幕の劇です。

1976 年に書かれた『A Lovely Sunday for Creve Coeur』では、聴覚障害のある 50 代のボディが、ブランシュ・デュボアのような 40 代の公民教師ドロシア (通称ドッティ) とアパートで暮らしている場面が紹介されている。ドロシアは、勤務先の学校の出世欲の強い校長に夢中になっており、すでに車の後部座席で利用されたことがある。

『教会、台所、そして子供たち』は 1979 年に執筆されました。タイトルは「教会、台所、そして子供たち」と翻訳され、よく知られたドイツのスローガンに言及しています。この作品は、1979 年 9 月にニューヨーク市のブーウェリー レーン劇場で、ジャン コクトー レパートリー カンパニーによって未完成の作品として初演され、1980 年 1 月までレパートリーとして上演されました。この劇には(舞台に対する暴挙) という副題が付けられています。この作品は、2008 年にニュー ディレクションズによってThe Traveling Companion & Other Plays (NDP1106)として出版されました。

『救命ボート訓練』は1979年に書かれた。2002年1月26日、ジューン・ハヴォックとディック・キャヴェットがハートフォード・ステージ・カンパニーの第4回テネシー・ウィリアムズ・マラソンの一環としてこの劇の主演を務めた。^[34]

『白亜紀後期の物質』は 1980 年に執筆されました。1991年にAntaeus 誌66 号に初掲載されました。1996 年 5 月 3 日にニューヨーク市のセンター ステージでランニング サン シアター カンパニーにより『トラベリング コンパニオン』との二本立てで初演され、合わせて『ウィリアムズ ギニョール』と題されました。この劇は作家のジェームズ パーディに捧げられています。

『これは平和な王国、あるいは幸運の神』は1980 年に書かれました。

『Steps Must be Gentle』は1980年に書かれた。

『The One Exception』は 1983 年に書かれました。この作品は、2000 年にThe Tennessee Williams Annual Review、第 3 巻で最初に出版されました。この作品は、2003 年 10 月 2 日にコネチカット州ハートフォードのハートフォード ステージ カンパニーによって初演されました。

• 27 ワゴンに綿花が満載（ニュー ディレクションズ パブリッシャーズ、1946 年 2 月、初版、NDP217）
  • 『綿花を満載した27台の荷馬車』、『ラークスパーのローションの貴婦人』、『私の最後の純金時計』、『マドンナの肖像』、『アウト・ダ・フェ』、『バイロン卿のラブレター』、『この財産は没収されます』、『長いお別れ』、『自由の身』、『ムーニーの子供は泣かないで』、『奇妙なロマンス』、『バーサからこんにちは』、『浄化』を収録。
• アメリカン・ブルース：5つの短編劇（ドラマティスト・プレイ・サービス、1948年）
  • 『暗い部屋』、『カミーノ・レアルの十のブロック』、『つぶれたペチュニア事件』、『不満足な夕食』、『ムーニーの子供は泣かない』を収録。
• ドラゴン・カントリー：戯曲集（ニュー・ディレクションズ・パブリッシャーズ、1970年、NDP287）
  • 全編劇『東京のホテルのバーにて』とともに、『私は炎上する、と不死鳥は叫んだ』、『切断された者』 、『明日は想像できない』、『告白』、『すりガラスの棺』 、『小さな娘』、『オウムによる完璧な分析』を収録。
• テネシー・ウィリアムズ『戯曲 1937-1955』（アメリカ図書館、2000年、第119号）
  • 長編戯曲とともに、『綿花を満載した27台の荷馬車』、『ラークスパーのローションの貴婦人』、『私の最後の純金時計』、『マドンナの肖像』、『オート・ダ・フェ』、『バイロン卿のラブレター』 、『この財産は没収される』、『雨のように私に話しかけて、私に聞かせて』、『何か語られざる事』を収録。
• テネシー・ウィリアムズ『戯曲 1957-1980』（ライブラリー・オブ・アメリカ、2000年、第120号）
  • 全編戯曲とともに『Suddenly』、『Last Summer』、『The Mutilated』を収録。
• ミスター パラダイスとその他の一幕劇(New Directions Publishers、2005 年、NDP1007)
  • 『これらはあなたが見なければならない階段です』、『ミスター・パラダイス』、『パルーカ』、『脱出』、『リリー、なぜそんなにタバコを吸うの？』、『湖の夏』、『ビッグ・ゲーム』、『ピンクの寝室』、『太った男の妻』、『優しい魂に感謝』、『市営食肉処理場』、 『渡し船に乗ったアダムとイブ』、『そして女王たちの死の悲しい物語を語る』を収録。
• 『旅する仲間とその他の戯曲』（ニュー ディレクションズ パブリッシャーズ、2008 年、NDP1106）
  • 全編劇『メリウェザー氏はメンフィスから戻ってくるだろうか?』と共に、『白亜の物質』、『男が死ぬ日』、『ミレディのための騎士道』、『代名詞「私」』、『マダム・レモンドの特異な下宿』、『教会、キッチン、子供たち』、『緑の目』、『パレード』、『唯一の例外』 、『サンバースト』、『旅の仲間』を収録。
• カミノ・リアル（ニュー・ディレクションズ・パブリッシャーズ、2008年、NDP1122）
  • 全編演劇『Camino Real』とともに、 『Camino Real の Ten Blocks』を収録。
• スウィート・バード・オブ・ユース（ニュー・ディレクションズ・パブリッシャーズ、2008年、NDP1123）
  • 全編劇『Sweet Bird of Youth』とともに『The Enemy: Time』を収録。
• ローズ・タトゥー（ニュー・ディレクションズ・パブリッシャーズ、2010年、NDP1172）
  • 全編劇『The Rose Tattoo』とともに『The Dog Enchanted by the Divine View』を収録。
• 『魔法の塔とその他の一幕劇』（ニュー ディレクションズ パブリッシャーズ、2011 年、NDP1182）
  • 収録作品:自由の国で;魔法の塔;ヴァシャ氏;紳士のためのカーテン;職業上; 20分ごと;生者を敬え;潰されたペチュニア事件;かわいい罠;ムースロッジの諸問題;室内: パニック;ムーニーの子供は泣かない;地球の王国;日曜日は暗くなるまで着替えない;暗い部屋。
• ガラスの動物園 - デラックス 100 周年記念版(New Directions Publishers、2011 年、NDP)
  • 全編劇『ガラスの動物園』とともに『きれいな罠』を収録。
• 『オルフェウスの降臨』と『去年の夏、突然に』（ニュー ディレクションズ パブリッシャーズ、2012 年、発売日: 2012 年 11 月 29 日）

• レヴァリッチ、ライル (1995)。『トム：知られざるテネシー・ウィリアムズ』。ニューヨーク：クラウン。ISBN 0-393-31663-7。
• スポトー、ドナルド（1985年）。『見知らぬ人の優しさ：テネシー・ウィリアムズの生涯』ボストン：リトル・ブラウン。ISBN 0-306-80805-6。
• ウィリアムズ、テネシー（1975）。回想録。ニューヨーク市：ニューディレクションズ。ISBN 08112-1669-1。
• ウィリアムズ、テネシー（2000年） 。演劇1937-1955。ニューヨーク：ライブラリー・オブ・アメリカ。ISBN 1-883011-86-8。