ヘルベント（ドクター・フー）

「ヘルベント」は、イギリスのSFテレビシリーズ『ドクター・フー』の第9シリーズの第12話であり最終話である。脚本はスティーブン・モファット、監督はレイチェル・タラレイで、2015年12月5日にBBC Oneで初放送された。

このエピソードでは、ドクター(ピーター・カパルディ)として知られる異星人のタイムトラベラーが、タイムロードの捕虜から逃れて惑星ガリフレイに到着し、新大統領に就任する。ドクターは、タイムロードが予言した「ハイブリッド」の知識を使ってガリフレイの遺跡に立ち、時間の網を解き、仲間のクララ(ジェナ・コールマン) の命を救おうとするが、失敗する。そうすることで、ドクターとクララ自身がハイブリッドになってしまう。このエピソードは、コールマンが仲間として定期的に登場する最後のエピソードである。

このエピソードは617万人の視聴者が視聴し、好評を博した。賞賛されたのは、エピソードの予測不可能性、感情、そしてカパルディとコールマンの演技だった。

ガリフレイでは、12代目ドクターが45億年の監禁の末に告白ダイヤル^{[N 1]から脱出し、}タイムロードに警告を発した。ガリフレイ軍の助けを借りて、ドクターはラッシロン大統領を簒奪し追放する。新大統領となったドクターは、ラッシロンが彼をダイヤルに閉じ込めたのは、ハイブリッドについて告白させるためだったことを知る。ハイブリッドは、ガリフレイの廃墟に立って時間の網を解くとタイムロードが予言している。

ドクターはタイムロードにクララを死ぬ直前のタイムラインから回収させ、^{[N 2]}彼女の生物学的プロセスはタイムループで停止し、脈拍のない状態にして、ドクターがハイブリッドについて相談できるようにする。ドクターはタイムロードに反旗を翻し、将軍を射殺し、女性の姿に再生させる。その後、ドクターはクララを連れて逃げ、キャピトルの地下のワークショップからターディスを盗み出し、彼女の命と引き換えに何かがあると白状して抵抗したと告げる。

ドクターは、クララの脈拍が再開し、死の瞬間に戻らなくて済むように、十分遠くへ連れて行こうとするが、その過程で時間自体が損傷を受ける可能性がある。これが失敗すると、彼らは宇宙の果てに向かう。ドクターは、ガリフレイの廃墟で待っている不死の人間アシルドルを見つける。アシルドルは、ドクターとクララが一緒にハイブリッドであるという理論を立てる。彼らは非常に似ているため、お互いを潜在的に破滅的な行動に駆り立てる。ドクターは、ガリフレイから持ち帰った神経ブロックでクララの自分に関する記憶を消去するつもりであることを明らかにし、タイムロードが彼女を見つけられないようにする。それを聞いていたクララは、ドクターに裏目に出るよう神経ブロックを解除しようとする。クララは死を受け入れるが、記憶は保持すると主張。2人は、クララが解除に成功したかどうかはわからないまま、一緒に神経ブロックをアクティブにすることに同意する。ドクターは、クララを救おうとしてハイブリッドになったことを認める。

ドクターのクララに関する記憶が消去される。彼はネバダ砂漠で目を覚ます。ダイナーで、ドクターはウェイトレスに扮したクララにガリフレイについての話をする。ドクターは、クララの登場以外は消去によって生じた穴をつなぎ合わせた。クララが部屋を出た後、ダイナーとガリフレイから盗まれたターディスが消え、ドクターは後に残され、ドクターのターディスが姿を現す。アシルドラと一緒に旅をするクララは、死の地に戻るために「遠回り」でガリフレイへの旅を始める。ドクターのターディスは新しいソニック スクリュードライバーを作り出す。

ドクターとクララがクロイスターズから脱出するために盗み出したターディスの内部は、『An Unearthly Child』（1963年）に登場したオリジナルをモデルにしている。^{[1]これは、『} The End of Time 』（2009年 - 2010年）以来、ラッシロンが登場する最初のエピソードである。 ^[2]クララは記憶消去装置を改造する際に「極性を反転した」という フレーズを使用している。これは3代目ドクターに関連する一般的なフレーズであるが、他のドクターも使用している。^{[2]ドクターはかつてガリフレイにいた後、『} Listen 』で見られるように、子供の頃に過ごしたドライランドの同じ納屋を訪れ、後に『 The Day of the Doctor 』（2013年）でモーメントの使用について議論することになる。^[1]

ドクターとクララがハイブリッドであると決めつける前に、アシルドはドクターが半人間であり、したがってハイブリッドである可能性があると仮定した。8代目ドクターは1996年のテレビ映画で彼の血統について同様の発言をしている。^[1]アシルドがターディスのドアをノックしたとき、彼女は4回ノックし、ドクターはそれを指摘する。これは10代目ドクターの再生と、死の直前の「彼は4回ノックする」という予言への言及である。^[2]ドクターがクララを救うために自分に関する彼女の記憶を消去することを決めたとき、彼はテレパシーで以前にもそれをやったことがあると述べ、これは「旅の終わり」（2008年）で10代目ドクターがドナ・ノーブルの彼とターディスでの彼女の旅に関する記憶を消去したことに言及している。^{[2]ドクターは、その食堂が『}インポッシブル・アストロノート』で11代目ドクターとして仲間のエイミー・ポンドとローリー・ウィリアムズと共に訪れたのと同じ場所だと認識した。^[3]

修道院戦争については、「魔法使いの弟子」でミッシーがドクターが「月と大統領の妻」を盗んだこととともに言及している。ドクターはこのエピソードで真実を明らかにし（40億年以上ぶりにクララと再会した際にうっかり口走ったが）、盗んだのは自分の娘であって妻ではないと主張し、月を盗んだのではなく「失くした」と主張している。^[2]ドクターは、クララを救出したのは「注意義務」があったからであり、これは前述のフレーズである。^[4]

ドクターが初めてダイナーに入ってくると、フォクシーズ版の「ドント・ストップ・ミー・ナウ」が流れている。この曲は『ミイラと死の秘宝』でも使われた。^[2]ドクターはウェイトレスと話しながらエレキギターを弾き、マレー・ゴールド作曲で『ダーレクの精神病院』で初めて聞かれたクララのテーマ曲^[5]と「バッド・ウルフ」の主題歌の両方のバリエーションを演奏することもある。^{[5] [6]}

このエピソードの読み合わせは2015年8月4日に行われ、撮影は2015年8月10日に開始された。屋外シーンは8月下旬にフエルテベントゥラ島で3日間にわたって撮影された。 ^[2]

『死んだ少女』『生き残った女』『大鴉の顔』でアシルドラを演じたメイジー・ウィリアムズがこの回に出演したほか、 『ドクターの日』から同役を再演したケン・ボーンズ、オヒラを演じたクレア・ヒギンズも出演した。 ^{[2] 『} 時の終わり』でラッシロンを演じたティモシー・ダルトンも同役の再演を依頼されたが、撮影には都合がつかなかった。^[7]ドナルド・サンプターは『宇宙の車輪』 （1968年）でエンリコ・カザーリ役、 『海の悪魔』 （1972年）でリッジウェイ司令官役を演じたことがある。^{[2]また、スピンオフシリーズ}『サラ・ジェーン・アドベンチャーズ』のストーリー『永遠の罠』 （2009年）ではエラスムス・ダーケニング役を演じた。ジェイミー・リード＝クアレルは、以前『The Magician's Apprentice』/『The Witch's Familiar』でコロニー・サーフを演じ、『 Heaven Sent 』でベールを演じた後、レイス役として復帰しました。

このエピソードは英国で一晩で447万人の視聴者を獲得し、視聴者シェアは20.0%となった。^[8]評価指数は82点となった。 ^[9]最終的な視聴者数は617万人、視聴者シェアは25.7%となった。^[10]

「ヘルベント」は批評家から好意的なレビューを受けた。このエピソードはロッテン・トマトで86%の評価を受け、平均点は10点満点中8.05点だった。同サイトのコンセンサスは「『ヘルベント』は最終回に期待されるストーリー展開から逸脱し、ドクターとその仲間の心のこもった解決を示している」としている。^[19]

モーガン・ジェフリーはデジタル・スパイ誌のレビューで、このエピソードは「スリリングで感動的な場面もあった」が、「人々の記憶に残るのは不安定なクライマックスで、残念ながらそれがこのエピソードの（多くのさまざまな）良い点を覆い隠してしまう可能性がある」と述べた。^[20] デン・オブ・ギーク誌のサイモン・ブリューは、このエピソードを「首尾一貫していて、オタクっぽく、しばしば素晴らしく、時には少しイライラさせられるが、常に見応えのあるテレビ番組」と考えた。^[21]インディペンデント紙のエイミー・バーンズは、このエピソードを「感情的でユーモラスなエピソード」と評価したが、「何が起こったのか半分くらいは理解できなかった」と認めた。^[22]

Wikiquote には12 代目ドクターに関する引用があります。

• BBCドクター・フーのホームページの「ヘル・ベント」
• Tardis Wiki、Doctor Who Wikiの「Hell Bent」
• IMDbの「ヘルベント」