Loading article…
地図学において、トラップストリートとは、地図上に誤って表されたストリートという形で架空のエントリであり、多くの場合、地図が名目上カバーするエリアの外側に、地図の潜在的な盗作者を「罠にかける」目的で記載される。盗作者が捕まった場合、その地図に「トラップストリート」が含まれていることを無実であると説明できないようにするためである。ストリート以外の地図では、他の「罠」フィーチャ（存在しない町や標高の間違った山など）が同じ目的で挿入または変更されることがある。[1]
トラップ ストリートは、存在しないストリートであることが多いですが、時には、実際には存在しないストリートを描写するのではなく、地図がストリートの性質を誤って表現し、著作権侵害者の検出には使用できるものの、ナビゲーションの妨げにはなりにくい場合があります。たとえば、地図では、ストリートの位置や他のストリートとの接続を変更せずに、ストリートに存在しないカーブを追加したり、主要ストリートを狭い路地として描写したり、トラップ ストリートが、参照される可能性が低い地図上のわかりにくい場所に配置されている場合があります。
トラップストリートは出版社によってほとんど認知されていない。唯一の例外はギリシャのアテネ市の人気運転者向け地図帳で、表紙の内側に著作権侵害の恐れのある者はトラップストリートに注意するよう警告が書かれている。[2]
法的問題
トラップ ストリートは、米国連邦法では著作権の対象とならない。Nester 's Map & Guide Corp. v. Hagstrom Map Co. (1992) [3] [4]において、米国連邦裁判所は、著作権トラップ自体は著作権で保護されないと判断した。そこで裁判所は次のように述べた。「実際の事実に混じり、実際の事実として表現されている「虚偽の」事実をフィクションとして扱うことは、虚偽の事実を再現して著作権を侵害するリスクを負うことなく、実際の事実を再現またはコピーすることができないことを意味する...そのような法律であれば、情報を再現したり広く配布したりすることは決してできないだろう。」(同上、733 ページ)
2001年の事件では、イギリスの自動車協会が陸地測量局の地図をコピーしていたことが発覚し、2000万ポンドで和解した。この事件では、識別の「指紋」は意図的な誤りではなく、道路の幅などの様式上の特徴であった。[5]
別の訴訟では、シンガポール土地管理局が、オンライン地図出版社であるバーチャルマップを著作権侵害で訴えた。シンガポール土地管理局は訴訟の中で、数年前にバーチャルマップに提供した地図に故意の誤りがあったと主張した。バーチャルマップはこれを否定し、独自に地図を作成したと主張した。[6]
文化的参照
フレッド・セイバーヘーゲンの1979 年の SF 小説「究極の敵」には、短編「アンコール アペイロンの消滅」があり、セールスマンが新しい百科事典「銀河百科事典」の草稿をエイリアンの戦闘機械に奪われるのを許す。彼らは、近くに攻撃の絶好の機会である惑星があると信じ込むが、その惑星は実際には著作権の罠で、エイリアンは居住可能な惑星から連れ去られ、何百万もの命が救われる。
チャイナ・ミエヴィルの2010 年の小説『クラーケン』では、ロンドンの AZの罠街が、街の魔法使いたちが普通の人々に邪魔されることなく生きられる場所として描かれています。
2013年の映画「トラップ・ストリート」では、トラップ・ストリートの通常の意味が逆転し、地図から意図的に隠されたり削除されたりした実際の通りになり、それを公の記録に載せて特定しようとする人は「罠にかけられる」ことになる。[7]
2015 年のドクター・フーのエピソード「フェイス・ザ・レイヴン」では、エイリアンの亡命希望者が隠れている隠れた通りが取り上げられている。サイキックフィールドのせいで、観察者は無意識のうちにその通りを無視してしまうため、部外者は地図上でその通りを見ると、そこを罠通りだとみなす。あるシーンでは、登場人物のクララ・オズワルドが「罠通り」の定義について議論している。このエピソードの仮題も「罠通り」だった。
参照
参考文献
- ^ セシル・アダムス。地図には無許可のコピーを検出するための「著作権トラップ」があるか? The Straight Dope、1991 年 8 月 16 日。
- ^ " Αττική " ニックによって出版されたギリシャ語の地図帳。 & Ioan Fotis OE [説明が必要] (Νικ. & Ιωάν. Φωτής Ο.Ε. [説明が必要] 、http://www.fotismaps.gr 2012-11-07ウェイバック マシンでアーカイブ)、内部にギリシャ語の警告あり表紙
- ^ 796 F.Supp. 729、EDNY、1992
- ^ 「Nester's Map & Guide Corp. v. Hagstrom Map Co」leagle.com . 2015年11月14日閲覧。
- ^ Clark, Andrew (2001-03-06). 「地図のコピーでAAは2000万ポンドの損失」。ガーディアン。2007年9月24日閲覧。
- ^ Hin, Peh Aik. 「Virtual Map (Singapore) Pte Ltd v Singapore Land Authority and another application[2009] 2 SLR(R) 558; [2009] SGCA 2」。www.singaporelaw.sg。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Chang, Justin (2013-09-06). 「ヴェネツィア映画評:『トラップ・ストリート』」Variety . 2014-05-11閲覧。
外部リンク
- 「The Straight Dope: マップには、無許可のコピーを検出するための「著作権トラップ」がありますか?」www.straightdope.com . The Straight Dope . 1991 年 8 月 16 日。
- OpenStreetMap のイースターエッグの著作権