生き残った女性

『生き残った女』は、イギリスのSFテレビシリーズ『ドクター・フー』の第9シリーズの第6話である。2015年10月24日にBBC Oneで初放送された。キャサリン・トレジェンナが脚本を書き、エド・バザルジェットが監督を務めた。

前週のエピソード「死んだ少女」から約 800 年後の 1651 年を舞台とするこのエピソードでは、エイリアンのタイムトラベラーである12 代目ドクター(ピーター・カパルディ) が、地球にやってきたエイリアンの遺物を追跡しながら、前のエピソードでドクターが不死にした女性、アシルドラ(メイジー・ウィリアムズ) と再会する様子が描かれます。アシルドラは、自分の名前を「私」と改名し、死すべき人間たちから孤立し、遺物を使って他の惑星へ旅しようとします。

このエピソードは611万人の視聴者が視聴し、幅広い賞賛を受けた。最も賞賛されたのは、カパルディとウィリアムズの演技と脚本だった。

1651年のイギリスで、 12代目ドクターはエイリアンの遺物を追って、ルーシー・ファンショーを強盗しようとしていた「ナイトメア」と呼ばれる追い剥ぎを阻止する。ドクターは馬車の荷物の中に遺物を見つけるが、それを奪う前に馬車は走り去ってしまう。ドクターは強盗が自分が不死にしたバイキングの少女アシルドラであることを知る。 ^{[N 1]}永遠の命を得た800年の間に、彼女は多くの記憶を失い、愛する人を失う苦しみを避けるために孤立していた。ドクターは、彼女が孤独のために自分の名前を「ミー」に改名したことを知る。また、ミーには以前3人の子供がいたが、全員ペストで失っていたことも知る。

ミーとドクターはルーシーの家からアーティファクトを盗み、煙突から出て逃げ、ライバルの追い剥ぎサム・スウィフトの待ち伏せから逃れる。翌朝、ドクターはミーの仲間レアンドロと出会う。レアンドロは地球に取り残されたライオンのようなエイリアンで、アーティファクトを使って宇宙へのポータルを開く。ミーがドクターを騙して助けさせたお礼に、レアンドロは彼女を一緒に銀河を旅することに同意した。ポータルを起動するには、アーティファクトは別の人間の死を必要とする。ミーがナイトメアであることを知らない2人の槍兵がやって来て、ナイトメアがこの辺りにいると報告されており、サム・スウィフトがタイバーンで絞首刑にされようとしていると告げる。ミーはドクターを彼らに引き渡し、彼がナイトメアの共犯者であると主張し、スウィフトの死を利用してアーティファクトを起動しようと出発する。

ドクターはミーの財宝を差し出して槍兵から逃れ、ミーを絞首刑場まで追いかける。ミーは遺物をスウィフトの胸に取り付け、彼を殺してポータルを開く。その後、レアンドロは、自分の仲間が地球を侵略するのを本当に助けたいと明かす。宇宙船が絞首刑を見るために集まった群衆を破壊し始める。群衆が虐殺されるのを見て良心と人間性を取り戻したミーは、ドクターから与えられた2つ目のマイア医療チップ^{[N 1]}を使ってスウィフトの命を救い、ポータルを閉じる。レアンドロの仲間は彼の失敗を詫びて彼を殺す。その後、ミーはドクターの友人であり続け、ドクターが残した人々の面倒を見ると述べる。

ドクターは私に、差し迫ったロンドン大火はテリレプティルによって引き起こされたと告げる。これは5代目ドクターの物語『ザ・ヴィジテーション』（1982年）を参照している。 ^{[1] [2]}

ドクターは「冗談を言うのが嫌いだと公言している」と述べている。これは『シャーウッドのロボット』でドクターがロビン・フッドとその仲間たちの軽薄な冗談を叱責する場面に言及している。^{[1] [3]}

ドクターは、彼女と同様に無期限に延命されているジャック・ハークネス船長に遭遇するかもしれないと私に告げる。ドクターはシリーズ3のエピソード「ユートピア」でジャックとの会話の中で、不死者に対する嫌悪と忌避をすでに表明している。^[4]

ドクターは、1919年に初登場したジョンストン・マカリーによって創造された仮面の無法者にちなんで私を「ゾロ」と呼ぶ。 ^[2]

ストラアン・ロジャーは以前、シリーズ 2からシリーズ 3の間の 3 つのエピソードで、ボーの顔の声を担当しました。

このエピソードはイギリスで一晩で439万人の視聴者を獲得した。視聴率は20.0%。総合視聴率では、このエピソードをタイムシフトで視聴した人は611万人。視聴率指数は81点だった。 ^[5]

「生き残った女」は広く称賛され、多くの批評家が現在のシリーズの中で最高だと評価した。^{[16] [17] [18]}ロッテン・トマトでは、20人の批評家のレビューに基づいて85％のスコアを獲得し、平均スコアは9.0で、ヘブン・セントに先を越された。このサイトの総意は、「生き残った女」は、メイジー・ウィリアムズの演技が楽しく、考えさせられることで、時代を超えたドクター・フーの物語を締めくくる」である。^[6]批評家が特に賞賛したエピソードの要素には、カパルディとウィリアムズの演技、エピソードの暗い映像トーン、ドクターと私の間の会話が含まれていた。^{[16] [17] [19]}

デイリー・テレグラフのキャサリン・ジーは、ピーター・カパルディの演技が傑出していると述べ、キャサリン・トレジェンナの脚本とともにこのエピソードに満点の5つ星を与えた。「時折、美しく書かれたエピソードであり、スティーブン・モファットの他の作品よりもぎこちなさが少なかった。年老いて博識で世間知らずなこの2人を主人公にすることで、脚本家のキャサリン・トレジェンナは会話に文学的な雰囲気を与えることができた。」^[20] IGNのスコット・コルーラは、このエピソードに9.2の「優秀」評価を与え、ミー編の結末を称賛し、シーズン後半へのヒントを落とした。彼はこのエピソードを「楽しいが重い」と呼び、ドクターとミーの類似点、ミーの過去の探求、そして物語におけるクララの謎の不在など、エピソードの他の側面を称賛した。^[12] Vulture.comのロス・ルーディガーもこのエピソードに好意的な反応を示し、特に「ドクターとアシルド/レディ・ミーの間の複雑なやり取り」を「注目に値する」と称賛した。彼はまたエド・バザルジェットの演出を称賛し、最終的にこのエピソードに5つ星のうち4つ星を与えた。^[21] Radio Timesのパトリック・マルケルンもこのエピソードに5つ星のうち4つ星を与え、「不死と短い命についての暗く美しい研究」と呼んだ。彼は特にこのエピソードのビジュアルスタイルを称賛し、「最初の19分は真夜中で、唯一の光はろうそくか月だ。すべてが素晴らしく、監督のエド・バザルジェットと撮影監督のリチャード・ストッダードの勝利だ」と述べた。彼はまた、「タイムロードとアシルドの間の哲学的な幕間がこの作品を際立たせている」と述べ、ウィリアムズの演技を「素晴らしい」と称賛した。^[19]

AV クラブのアラスデア・ウィルキンスは、このエピソードを絶賛し、2 週連続で完璧な「A」評価を与えた。彼は特にメイジー・ウィリアムズの演技を称賛し、「先週の『死んだ少女』での彼女の演技は非常に優れていた。下手な監督なら、より深い謎を匂わせる単なる歴史上の人物の 1 人のように感じられるかもしれないものに、ニュアンスと人間味を与えていた。しかし、『生き残った女』での彼女の演技は、先週よりもずっと多くのことを求められているという理由だけでも、桁違いに優れている」と断言した。ウィルキンスは、このエピソードの「手っ取り早い」クライマックス解決に難癖を付けたが、最終的には「補助的な要素にどんな小さな欠陥があっても、このエピソードの核となる部分がいかに強力であるかで補って余りある」と考えた。彼は「このエピソードが不死の悲しみについて熟考していることは、このエピソードを番組の最高峰に押し上げるのに十分すぎる」と述べてレビューを締めくくった。 ^[17] Paste Magazineのマーク・ローズマンもこのエピソードを絶賛し、10点満点中9.8点と今シーズン最高の点数を付けた。同氏はこのエピソードを「何よりもまずキャラクター研究」と評し、「おそらくシーズン9のこれまでのところ最も強力なエピソード」と評した。同氏は「豪華なプロダクションデザインや印象的なスタントや特殊効果にもかかわらず、このエピソードは他のドクター・フーのストーリーではほとんど見られない、非常に閉鎖的で抑制された感じに仕上がっている」と評し、カパルディとウィリアムズの演技を「説得力がある」と称賛するとともに、このエピソードを「すでに好調な半シーズンの最高の成果」と呼んだ。 ^[16]ケイト・ウェルシュもこのエピソードを絶賛し、「伝説的」で「シリーズにとって重要なエピソード」と呼んだ。彼女はさらに、このエピソードは「ドクター・フーの歴史に残るエピソードになるはずだ」と述べ、このエピソードは「文字による評価が不可能なほど素晴らしかった」と評して締めくくり、最終的に完璧な「A」評価を与えた。 ^[18]

ピアソン・エデュケーションは、 2018年7月26日にクリス・ライス^[22]によるこのエピソードの小説化を英語読解を学ぶ学生向けに出版した^{。[23] [24]}

Wikiquote には12 代目ドクターに関する引用があります。

• BBC ドクター・フーのホームページにある「生き残った女性」
• Tardis Wiki、 Doctor Who Wikiの「生き残った女性」
• IMDbの「生き残った女」