リバー・ソングの夫たち

263 – 「リバー・ソングの夫たち」
ドクター・フーのエピソード
プロモーションポスター
キャスト
医者 ピーター・カパルディ– 12代目ドクター
仲間 アレックス・キングストン–リバー・ソング
その他 マット・ルーカス–ナルドール グレッグ・デイヴィス– キング・ハイドロフラックス ローワン・ポロンスキー – フレミング ロバート・カーティス – スクラッチ クリス・リュー・クム・ホイ – アルフォンス フィリップ・リス – ラモーン アンソニー・コゼンズ – コンシェルジュ ニコル・スマート – 受付係 リアム・クック – キング・ハイドロフラックスの遺体 Nonso Anozie – Hydroflax の声
生産
監督	ダグラス・マッキノン
著者	スティーブン・モファット
スクリプトエディタ	デビッド・デイビス
制作：	ニッキ・ウィルソン
エグゼクティブプロデューサー	スティーブン・モファット ブライアン・ミンチン
音楽：	マレー・ゴールド
実行時間	56分
初回放送	2015年12月25日 ( 2015-12-25 )
年表
← 前作 「ヘルベント」 続き → 「ドクター・ミステリオの帰還」
エピソード一覧（2005年～現在）

「リバー・ソングの夫たち」は、イギリスのSFテレビシリーズドクター・フーのエピソードである。2015年12月25日にBBC Oneで初放送され、 2005年の番組復活以来11回目のクリスマススペシャルである。脚本はスティーブン・モファット、監督はダグラス・マッキノン。このエピソードではアレックス・キングストンがリバー・ソングとして復帰し、ピーター・カパルディ演じる12代目ドクターと並んで初登場し、現在まで最後のスクリーン出演となる。また、次のエピソードからコンパニオンとなるナルドールも初登場する。

このエピソードでは、ドクターとして知られる異星人のタイムトラベラーが、5343年にメンドラックス・デローラ植民地でリバー・ソングと、彼女の夫のひとりであるハイドロフラックス (グレッグ・デイヴィス) に遭遇する。ハイドロフラックスの脳には貴重なダイヤモンドが埋め込まれている。ハイドロフラックスとその崇拝者たちを出し抜き、ドクターとリバーはダリリウムの歌う塔でデートをする。ドクターは、それがリバーの死前の最後の出会いになることを知っている。

第9シリーズの暗い結末の後、モファットは「リヴァー・ソングの夫たち」を明るいトーンにするために書き上げた。このエピソードは2015年9月に撮影された。クリスマス当日に放送されたほか、数か国で映画館で放映された。イギリスでは769万人の視聴者があった。「リヴァー・ソングの夫たち」は概ね好評だった。批評家は特にキャパルディとキングストンの相性を賞賛したが、このエピソードのコメディー調のトーンには不安があった。

5343年、メンドラックス・デローラの人間の植民地で、ドクターは召使のナルドールに、瀕死の夫でサイボーグのハイドロフラックス王の治療のためにリバー・ソングが雇った外科医だと勘違いされる。リバーはドクターだとは気づかず、ハイドロフラックスの首をはねて、王の脳に埋め込まれている宇宙で最も価値のあるダイヤモンドを手に入れるよう命じる。しかし、彼らの会話を聞いてしまったハイドロフラックスが邪魔をする。彼は機械の体から頭を切り離し、彼らを殺すよう命じる。リバーのもう一人の夫であるラモーンは、彼女とドクター、ハイドロフラックスの頭を外にテレポートさせる。ハイドロフラックスの体は、ナルドールがリバーに関する情報を持っていると信じ、ナルドールの頭を自分のものとして使うために彼の首をはねる。

リバーはターディスを追跡するが、安全装置がターディスの離陸を阻止する。ターディスは、ハイドロフラックスの頭と体が分離しているものの、まだつながっていることを検知する。残されたハイドロフラックスの体は、頭から発せられるホーミングビーコンを追う。体はラモーンを使って内部に侵入し、彼らは目的の宇宙船に到着する。リバーは、ダイヤモンドをある買い手に売るつもりだと明かすが、その買い手は、ハイドロフラックスを崇拝し、彼に敬意を表してダイヤモンドを求める同胞たちで密かに待ち合わせ場所を埋め尽くしていた。マネージャーのフレミングは、彼らの逃走を阻止し、リバーを餌にしてドクターの頭をハイドロフラックスに約束する。ハイドロフラックスの体は頭を破壊し、ダイヤモンドだけが残る。

フレミングはドクターの居場所をリバーに尋問する。彼女はドクターを愛しているが、ドクターは愛を報いていないと思っていると説明するが、ドクターは正体を明かす。宇宙船が隕石の衝突に見舞われると、リバーはダイヤモンドを持って逃げる。リバーは自分たちが惑星ダリリウムに向かっていることを知る。ドクターはそこが死ぬ前にドクターと最後の夜を過ごした場所だと思い出す。宇宙船を救えないと悟ったリバーとドクターはターディスに逃げ込む。

ドクターは、ダリリウムの歌う塔を見下ろすレストランの建設資金として、ある男にダイヤモンドを渡す。リバーが目を覚ますと、ドクターはリバーにソニック スクリュードライバーを渡す。二人が歌う塔を眺めていると、リバーはこれが噂の二人の最後の夜なのかと尋ねる。ドクターは、終わりを避ける方法はないと主張するが、リバーに未来を告げることは拒否する。彼は、ダリリウムの一夜は 24 年間続き、二人で幸せなロマンスを楽しめると明かす。

ショーランナーのスティーヴン・モファットは当初「リバー・ソングの夫たち」を『ドクター・フー』の最後のエピソードにする予定だったが、^[1]後任のクリス・チブナルが『ブロードチャーチ』の第3シーズンで多忙だったため、モファットが留任することが明らかになった。^{[2]長年の相棒}クララ・オズワルド役のジェナ・コールマンが感情的に去ったため、モファットはこのエピソードに新しい主要キャラクターを置きたくなかったため、リバー・ソングを最後にもう一度書くことがモファットにとってこのシリーズへの別れとなるだろうとされた。^[3]このエピソードは以前のシリーズよりも軽く、喜劇的な展開になる予定だった。^[4]エピソードの最初の部分的な草稿は2015年8月3日のものであり、^[5]最初の草稿の結論は8月19日のものである。^[6]撮影台本は第3草稿で8月27日に発行された。^[7]モファットは「リヴァー・ソングの夫」と「リヴァー・ソングの夫たち」のどちらのタイトルにするか決めかねていたが、ドクター・フー・マガジンの編集者トム・スピルスベリーと最終決定について協議した。^[8]

リバーがドクターを認識しないエピソードを設定することで、モファットはこれまでに見たことのない方法でキャラクターをいじることができた。例えば、ドクターがいないときのリバーの様子や、ターディスに対するドクター自身の「内心大きい」反応などである。^{[4]このエピソードは、以前「}図書館の沈黙」と「死者の森」で描かれた、リバー・ソングのタイムラインの一部、ダリリウムの歌う塔を埋めるものである。^[9]モファットは、この冒険を直前に描くことで、番組の執筆期間を包含する「ループ」を作ったことに満足していた。^[2]このエピソードでは、「図書館の沈黙」と「死者の森」でのリバーのダリリウムの説明に何度も言及しており、ドクターの新しい髪型、最高のスーツ、涙などである。^{[10] [11]}

ハイドロフラックスの悪役については、モファットは「クリスマスなので、シンプルにしておきたいと思いました。大きくて、悪くて、かなり愚かな男で、頭が鈍いので何に対してもあまり脅威にならない男です」とコメントした。^[4]

2015年9月、アレックス・キングストンが2013年のエピソード「ドクターの名前」以来初めて、リヴァー・ソング役を再演することが発表された。 ^{[12] [13]}モファットは「リヴァーとの共演はもう終わりだと思っていた」が、元ショーランナーのラッセル・T・デイヴィスが、カパルディと共演することを望んでいたため、リヴァーを復帰させるよう勧めていた。^[14]キングストンは復帰するつもりはないと述べた。^[13]

11月、特別番組のゲストキャストにキング・ハイドロフラックス役のグレッグ・デイヴィスとナルドール役のマット・ルーカスが含まれることが明らかになった。^[15]ルーカスは番組のファンであり、脚本を読むことなくオファーを受け入れ、この役を「自分の母親にキャリアの正当性を証明してくれる仕事の一つ」と表現した。^{[16]ルーカスはBBCカムリ制作の}『真夏の夜の夢』のリハーサルに参加し、ニック・ボトム役を演じた合間にこのエピソードを撮影した。^[17]撮影中にコメディのアドリブを加えた。^[18]

このエピソードの読み合わせは2015年8月31日に行われ、特別編は2015年9月1日から26日の間に撮影された。^[19]ロケ撮影は、ハーモニーとリデンプションで使用されたリー・コート・ビジネス・センターの邸宅で行われた。 ^[20]ターディスが着陸する通りは、「フェイス・ザ・レイヴン」のセットを再現したもので、スノー・ビジネス社が冬季特殊効果を提供した。^[20]最終シーンのダリリウムのセットは最小限で、風力発電機を使用した。^[21]セント・アサンのロケ地は雪原に、アバーソーの採石場とアバーソー・セメント工場は墜落現場を表現した。^{[22]エピソードの残りの部分はBBCの}ロース・ロック・スタジオで撮影された。^[22]

制作中は、複数の専門家がヘッドレスハイドロフラックスのリグを操作した。^{[18] [23]}デイヴィスの頭の型を取り、セット内を持ち運びできる小道具のハイドロフラックスヘッドを作成した。^[18]ハイドロフラックスの頭をターディスのコンソールに置くために、コンソールのダミーセクションが作られ、デイヴィスはセットに座ってパネルの穴からセリフを言うことができた。^[17]デイヴィスは前向きではあったが、この役の演技について次のように述べている。「確かに、これまでで最も不快な撮影だった。浮遊する頭としてテーブルの下に閉じ込められたことが何度かあった。ロボットの衣装を着ていても... 男がリラックスできる場所ではない。」^[24]

エンドクレジットの1回の変更を除いて、エピソードのポストプロダクションはプレビュー上映の前日の12月15日に終了しました。^[8]

『リヴァー・ソングの夫たち』は2015年12月16日にロンドンの英国映画協会で2回の試写会が行われた。 ^[25]午後の上映には小学生が参加し、夜の上映の後にはピーター・カパルディ、アレックス・キングストン、グレッグ・デイヴィス、スティーブン・モファットが出演したパネルが続いた。^[25]

12月25日に放送されたこのエピソードの公式視聴者数は769万人だった。^{[26]クリスマス}当日のチャート順位は7位だった。 [26]一晩の視聴率は577万人で、午後5時15分時点で全視聴者の29.4%を占めた。^[27]視聴率指数は100点満点中82点だった。 ^[26]

このエピソードは、ベラルーシ、カザフスタン、ロシア、ウクライナでは12月25日と26日に映画館で公開され、^[28]米国では12月28日と29日に公開された。 [ ²⁶ ]米国での映画館公開には、アレックス・キングストンの追加インタビューと舞台裏の特集が含まれていた。^[26]

「リバー・ソングの夫たち」は好評を博した。ロッテン・トマトでは19件のレビューに基づいて95%の評価、平均スコア7.6を獲得している。批評家の一致した評価は「ドクター・フーは、ばかばかしさと心温まる要素を完璧にバランスさせたクリスマススペシャルを届けてくれる」である。^[29]

AVクラブのアラスデア・ウィルキンスは、このエピソードにBの評価を与えた。彼は「本当に奇妙なエピソードで、おそらくその構成の奇妙さを正当化するほどの天才性と感情が最後にはない」と述べた。 ^[30]ガーディアン紙のダン・マーティンは、キングストンの復帰とキャパルディとの相性を称賛した。 ^[39] IGNは、このエピソードに10点満点中8.4点を付け、「今年12代目ドクターがうまくやった感情的な共鳴のスイートスポットに触れることに成功した、素敵で楽しい、風変わりなペースの変化」と評した。 ^[31]彼は、キャパルディとキングストンは「素晴らしいコメディの相性」を持っていると述べた。 ^[31] Paste Magazineのマーク・ローズマンは、このエピソードに10点満点中8.2点を付け、シリーズ9の暗い結末の後では明るいトーンは歓迎されるが、「1時間はやや軽薄で、本当につかむものが何もないように感じた」と述べた。 ^{[ 33]}彼はこのエピソードをリヴァー・ソングにとって「感動的な白鳥の歌」であり「彼女を栄光の輝きで送り出し、アレックス・キングストンがこの役にもたらした素晴らしいエネルギーと魅力を際立たせている」と称賛した。 ^[33]

ラジオタイムズのパトリック・マルケルンとSFXのニック・セッチフィールドはともに、このエピソードに5つ星のうち3つを与えた。^{[35] [37]}マルケルンは「このエピソードに何が欠けているかを正確に指摘するのは難しいが、もう少しひねりを加え、2人のより面白い冒険と鋭い掛け合いがあれば、これは上品なスクリューボール・コメディになったかもしれない」と書いた。^[35]セッチフィールドは、設定が「少し曖昧」で、ルーカスとデイヴィスのキャラクターにも深みが欠けていると感じたが、カパルディのコメディとキングストンとの「素晴らしい関係とエネルギー」を称賛した。^[37]

第42回サターン賞では、このエピソードが最優秀テレビ番組プレゼンテーション賞を受賞し、アレックス・キングストンが最優秀ゲスト出演賞にノミネートされた。^[40] 2023年のドクター・フー・マガジンの投票では、「リヴァー・ソングの夫たち」は全35話中、12代目ドクターのベストストーリーの9位に選ばれた。^[41]

『リヴァー・ソングの夫たち』は、2016年1月25日にリージョン2で、^[42] 2016年1月27日にリージョン4で、^[43] 2016年2月23日にリージョン1でDVDとブルーレイが発売された。 ^[44]『リヴァー・ソングの夫たち』を含む第9シリーズの完全版ボックスセットは、2016年3月7日にリージョン2で、2016年4月5日にリージョン1で発売された。^{[45] [46]このエピソードは、2018年2月13日に発売された}The Complete Peter Capaldi Years North Americanボックスセットにも収録された。 ^[47]

マレー・ゴールドが作曲したこのエピソードのスコアの一部は、第9シリーズの4枚組CDサウンドトラックの4枚目のディスク全体に収録されており、2018年4月27日にシルバ・スクリーン・レコードからリリースされました。^[48]

Wikiquote には12 代目ドクターに関する引用があります。

• BBC ドクター・フーのホームページにある「リバー・ソングの夫たち」
• Tardis Wiki、 Doctor Who Wikiの「リバー・ソングの夫たち」
• IMDbの「リバー・ソングの夫たち」