ヘブン・セント（ドクター・フー）

「ヘブン・セント」は、イギリスのSFテレビシリーズ『ドクター・フー』の第9シリーズの第11話であり、最後から2番目のエピソードである。2015年11月28日にBBC Oneで初放送された。脚本はスティーブン・モファット、監督はレイチェル・タラレイが担当した。

このエピソードでは、異星人のタイムトラベラーである12代目ドクター（ピーター・カパルディ）が、彼の部下であるタイムロードによって水に囲まれた城に監禁される。覆いをかぶった生き物（ジェイミー・リード＝クアレル）がドクターを追いかけ、真実を問いただそうとする。このエピソードは、主にドクターが主役で、仲間やゲスト出演者がいないという点でユニークである。イギリスでは619万人の視聴者が視聴した。

「ヘブン・セント」は、カパルディの演技、モファットの脚本、タラレイの演出が称賛され、世界中で絶賛された。多くの人が、このエピソードを第9シリーズの中で最高、また番組全体でも最も優れたエピソードの1つと評した。ヒューゴー賞短編ドラマ部門にノミネートされた。2023年、このエピソードはドクター・フー・マガジンの読者によってドクター・フー史上最高のストーリーに選ばれた。

12代目ドクターは、海に浮かぶ空の城のガラスの部屋にテレポートする。彼は、ドクターの子供時代の恐怖を呼び起こす、マントをまとったベールをかぶった人物^{[N 1]}に追われる。その人物がドクターを追い詰めると、ドクターは死ぬのが怖いと告白する。その人物は立ち止まり、城は再構成される。ドクターは窓から海に飛び込み、水中にたくさんの頭蓋骨を見つける。ドクターは、城は拷問部屋だと結論付ける。彼はその人物の反応が遅いことを利用し、城を探索し、乾いた着替えの服、転送室に繋がっている頭蓋骨、ほこりで書かれた「鳥」という単語など、先代の奇妙な遺物をいくつか発見する。ドクターは城に残された手がかりを調べ、12 号室を見つけるよう指示する。彼は、ハイブリッドについて知っていると主張して人物を遅らせる。再構成された城の動きにより、頭蓋骨が海に落ちる。

ドクターは、ルーム 12 の中で、ダイヤモンドよりも硬い鉱物であるアズバンチウムの壁を発見し、その向こうにターディスがあるのではないかと推測する。彼は、「鳥」がグリム兄弟の童話「羊飼いの少年」を指していることに気付く。この童話では、羊飼いの少年が皇帝に、鳥がくちばしでダイヤモンドの山を削り落とすと、永遠の 1 秒が経過するだろうと語る。ドクターは、ある悟りを得て一時的に絶望する。監獄は自分のために作られたものであり、したがって頭蓋骨は自分のものであり、7000 年も城にいたのだ。死んだ仲間のクララの幻影によって生き返ったドクターは、寓話を朗読しながら壁を殴る。その姿はドクターに致命傷を与え、再生能力を奪う。ドクターはテレポーテーション チャンバーに這って戻り、テレポーテーションを再開する触媒として自分の体を燃やす。リセット ルームのせいで、自分のコピーが中にいると気付く。その後、彼は地面に倒れ、塵に「鳥」と書き、崩壊し、ドクターが以前見た頭蓋骨に戻ります。新しいドクターが現れ、サイクルが新たに始まります。

さらに多くのサイクルを経て、^{[N 2]}ドクターはついに壁を突破する。彼はガリフレイのキャピトルの外にいることに気づく。城は彼の告白ダイヤルにあった。^{[N 3]}ドクターは少年に、タイムロードに、自分が向かっていることと、彼らが何をしたか知っていることを伝えるように言う。そして、タイムロードが予言したハイブリッドは「私」であると宣言する。^{[1] [N 4]}

廊下を歩きながら、ドクターは見えない敵に向かって「ドクターが今あなたに会うでしょう」と言う。11代目ドクターは『イレブンス・アワー』（2010年）でアトラクシに向かって同じセリフを叫んでいる。^[2]

ドクターは自分自身にこう言い聞かせる。「生き残ると仮定して。常にそう仮定して。」これは『魔女の使い魔』でクララがドクターについて言った言葉である。「彼は常に自分が勝つと仮定している。彼は常に生き残る方法があることを知っている。」^[3]

ドクターは、ガリフレイから逃げたのは怖かったからであり、退屈していたというふりは嘘だったと告白する。もともと、『ウォー・ゲーム』（1969年）で、2代目ドクターは仲間たちに「まあ、退屈していたんだ」と認めていた。^[3]

ガリフレイに到着すると、ドクターは少年に「遠回りして来た」と告げるように言い、ついに11代目ドクターが『ドクターの日』（2013年）で「遠回りして家に帰る」と言った目的を達成した。^{[3] [4]}

このエピソードでは主にドクターが登場し、喋らないヴェール役はモーションアーティストのジェイミー・リード＝クアレル（シリーズ初期の「魔法使いの弟子」/「魔女の使い魔」ではコロニー・サーフ役としても出演）が演じる。かつての仲間のクララ（ジェナ・コールマン）とクレジットされていないガリフレイの子供も短い登場をする。

シリーズ8が始まる前に、モファットはシリーズ9にクリフハンガーを約束し、^{[5] [6]} 『ドクター・フー』誌第475号で「シリーズ9の最後から2番目のエピソードのクリフハンガーを考え出した。それはとんでもないものだ。ああ、これは予想できないと思うよ！」と予告した。 ^[7]

読み合わせは2015年6月18日に行われ、撮影は2015年6月24日に開始されました。 ^[8]城の内部シーンの撮影は、組み立てられたセットに加えて、カーディフ城とケアフィリー城でも行われました。 ^[9]

このエピソードはイギリス国内で一晩で451万人の視聴者を獲得し、視聴者シェアは20.7%となった。総合視聴者数は619万人で、シェアは24.9%となった。^{[10] [11]}評価指数は80点であった。 ^[12]

「ヘブン・セント」は批評家から絶賛され、批評家の大半は第9シリーズで最高のエピソードであり、おそらく番組全体でも最高のエピソードの1つであると宣言した。スティーブン・モファットの脚本、レイチェル・タラレイの演出、ピーター・カパルディの演技に対して、非常に高い賞賛が数多く寄せられた。^{[23] [24] [25]このエピソードは}ロッテン・トマトで89%のスコアを獲得し、平均スコアは9.8で、同サイトでのシリーズ平均スコアとしては最高である。同サイトのコンセンサスでは「ピーター・カパルディは、このエピソードの悲しみの探求において、独りで指揮を執る演技を見せ、意外な展開がシーズンフィナーレを盛り上げる」とされている。^[26]

ラジオタイムズのパトリック・マルケルンは、このエピソードに5つ星の満点評価を与え、「ピーター・カパルディのワンマンショーは、すぐに名作となった」と述べた。彼は「これはピーター・カパルディの1時間であり、彼はそれに値する...しかし、この鮮やかで大胆な延長エピソードはワンマンショーであり、素晴らしいカパルディの力作である。今年、彼はこの役を自分のものにした」と続け、エピソードの構成は「不自然に感じることなく完璧に機能している」と述べた。彼はさらに、「[スティーヴン・モファット]は彼のトレードマークである複雑さで物語を構成した。カパルディはそれを完璧に演じている - 瞬間、すべての瞬間に。レイチェル・タラレイは作品に雰囲気を吹き込み、最後の暴露まで勢いを維持している」と述べた。^[24]このエピソードを「心を揺さぶる傑作」と呼び、デジタルスパイのモーガン・ジェフリーは「これまでで最もシュールなエピソードの1つ」でもあると述べた。さらに彼は「脚本家のスティーブン・モファットは、カパルディが自分の内なる考えをぎこちなく声に出して表現する場面を多用することで、これが低予算の冒険物語になるだろうという予想を巧みに覆している。ドクターが『独り言』を言う場面は確かに多いが、そこには必ず理由がある」と述べ、最後に「『ヘブン・セント』は素晴らしいが、大規模で幅広い家族向けの娯楽からは程遠い。この番組はこれまでも難解で少し変わっていたが、これほどのものはなく、標準的なドクター・フーの罠を拒絶する姿勢は、人によってはやりすぎかもしれない。しかし、それを受け入れて奇妙さを受け入れる覚悟があれば、あなたは最終的に魅了されるだろう。なぜなら、これは要求が厳しく知的なSFであり、BBC Oneが放送したことを称賛されるべきだからだ」と締めくくった。^[27]

AVクラブのアラスデア・ウィルキンスは、今シーズン5度目となるこのエピソードに「A」評価を与え、「今シーズンは番組にとって素晴らしい成果であり、来週の最終回を待てば、シーズン5でのマット・スミスのデビューをも上回り、復活シリーズ最高のシーズンとして記憶される可能性が大いにある。そして、もしかしたら「ヘル・ベント」が今シーズンの完璧な締めくくりになるかもしれないし、そうでないかもしれない。しかし、今シーズンの終盤の構成の素晴らしさは、「ヘル・ベント」が完全な大失敗になる可能性があっても、それ以前の「ヘブン・セント」や「フェイス・ザ・レイヴン」の素晴らしさを台無しにしないという点だ」と書いている。^[14] Paste Magazineのマーク・ローズマンもこのエピソードに満点（10.0）を付け、「最高レベルの傑作」と評した。一方、SFX Magazineのイアン・ベリマンも満点を付け、「Heaven Sentは今のところ今シーズン最高のエピソードだ。狂気じみたシュールさ、巧妙に不可解さ、非常に不気味さ、そして後半の実に過酷さ、そしてとてつもなく衝撃的な結末」と述べた。^{[15] [16]}

IGNのスコット・コルーラは、このエピソードに9.5点という「素晴らしい」と評されるシリーズ最高のスコアを与え、特にエピソードの結末を称賛し、「このエピソードはスリリングで素晴らしい展開で、一連の映像と音の集中砲火のように流れ、すぐには忘れられないものとなる。頭蓋骨の海が実はドクターの頭蓋骨の海であるという認識と、穏やかなギター主導の音楽が美しく盛り上がり広がっていく様子は素晴らしい」と述べた。さらに、彼は「ハイブリッドな暴露」とカパルディの演技を称賛し、「ドクター・フーの素晴らしいエピソードであり、この素晴らしいシーズンをフィナーレへと導く『Heaven Sent』は、ピーター・カパルディの息を呑むようなワンマンショーと、最近のシリーズの中でも最高のエピソードの一つとなるどんでん返しの結末を特徴としている」とレビューを締めくくった。^[28] Metroのティム・リューもこのエピソードを「壮大なワンマンショー」と呼び、「大好き」と述べた。彼は特にスティーブン・モファットとピーター・カパルディを称賛し、「スティーブン・モファットは大胆にも物語を骨組みまで削ぎ落とし、ピーター・カパルディの肩にその重荷をぶつけました。そしてカパルディは100%の力を発揮し、すべてのシーンを担い、ドクターのあらゆる側面を見せてくれました。それは美しく質感のある演技で、シリーズの作曲家マレー・ゴールドによる素晴らしい新しい音楽に支えられています。私を含め、多くのファンは当初カパルディがドクターとして成功できるかどうか疑問に思っていました。もしまだ懸念が残っていたとしても、このエピソードで確実に解消されます」と述べました。彼はまた、エピソードの構成を称賛し、「物語として、このエピソードはゆっくりと構築され、ドクターが常に追い越しているすべての敵について知っているようなウィンクをしながら、ヴェールのゆっくりとした動きを美徳としています。しかし、最後の数分でパズルのピースがはまり、エピソードの壮大なスケールがついに明らかになります」と述べました。^[23]

2016年、「ヘブン・セント」はヒューゴー賞短編部門の最優秀ドラマ作品賞にノミネートされた。^[29]また、「ヘブン・セント」はBBCアメリカがシリーズの共同プロデューサーの1つであるため、プライムタイム・エミー賞にノミネートされたドクター・フーの最初のエピソードでもある。このエピソードは、他のいくつかのクリエイティブ・アーツ・エミー賞に加えて、ドラマシリーズの主演男優賞のカパルディ、ドラマシリーズの脚本賞のモファット、ドラマシリーズの監督賞のタラレイを支援するために提出された。^{[30] [31] [32]}

2023年、ドクター・フー・マガジンのファン投票で『ヘブン・セント』がドクター・フー史上最高のストーリーに選ばれた。^[33] デイリー・テレグラフ紙は、このエピソードを2023年の番組全体で16番目に優れたエピソードにランク付けした。 ^[34]

マレー・ゴールドが作曲したこのエピソードからの選曲は、第9シリーズの4枚組サウンドトラックの3枚目のディスク全体に収録されており、2018年4月27日にシルバ・スクリーン・レコードからリリースされた。^{[35] [36]}

• テレトランスポーテーションのパラドックス

Wikiquote には12 代目ドクターに関する引用があります。

• BBC ドクター・フーのホームページの「Heaven Sent」
• Tardis Wiki、Doctor Who Wikiの「Heaven Sent」
• IMDbの「Heaven Sent」