束縛された心

束縛された心
DVDカバー
監督	リュー・エアーズ
著者	ウォレス・マクドナルド（原作） バーナード・シューベルトオリーヴ ・クーパーカール ・ブラウン
制作：	ナット・レヴィン
主演	ジェームズ・ダン メイ・クラーク デビッド・マナーズ
撮影	ジャック・A・マルタ アーネスト・ミラー
編集者	ラルフ・ディクソン
音楽：	ヒューゴ・リーゼンフェルド
制作 会社	リパブリック・ピクチャーズ
配布元	リパブリック・ピクチャーズ
発売日	1936年8月15日 ( 1936-08-15 )
実行時間	72分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ハーツ・イン・ボンデージ』（Hearts in Bondage）は、1936年にリパブリック・ピクチャーズのためにリュー・エアーズ監督が制作したアメリカの白黒戦争ドラマ映画である。南北戦争を舞台にしたこの映画は、北軍海軍によるUSS メリマックの故意の沈没、南軍海軍による同艦の引き揚げと装甲艦CSSバージニアへの改修、北軍海軍による装甲艦USS モニターの開発と、その後のハンプトン・ローズ海戦での両艦の戦闘を描いている。また、アメリカ合衆国大統領エイブラハム・リンカーン、海軍長官ギデオン・ウェルズ、南軍大統領ジェファーソン・デイヴィスなど、多くの歴史上の人物が登場する。ジェームズ・ダン、メイ・クラーク、デヴィッド・マナーズ主演のこの架空のストーリーでは、2人の友人で将来義理の兄弟となる『ハーツ・イン・ボンデージ』は、アメリカ南北戦争の海戦を描いたハリウッド映画の珍しい例として注目に値します。

ケネス・レイノルズ中尉と彼の親友で海軍士官のレイモンド・ジョーダンは、戦争に召集されるのを心待ちにしながら、娘たちとアイススケートに出かける。レイノルズの恋人でレイモンドの妹であるコンスタンス（コニー）・ジョーダンは、ケネスのプロポーズを受け入れる。一方、南部6州の脱退による南軍結成を議論する政府の軍事会議で、ヴァージニアの2人の役人が北軍への忠誠を宣言するよう求められる。ブキャナン艦長は海軍を辞めて南軍に加わり、ジョーダン准将は留任する。レイモンドも同様の忠誠心の試練に直面し、婚約者であるブキャナン艦長の娘ジュリーと離れたくないレイモンドは、ヴァージニアで南軍に加わるために出発する。ケネスは北軍に残ることを決意し、USS メリマックの指揮を任される。ゴスポート海軍工廠で南軍の攻撃を受けたケネスは、船を燃やせという命令を受けるが、命令を無視して船体とエンジンを守るために船を沈める。軍法会議にかけられ、北軍海軍から不名誉除隊となる。皆から裏切り者とみなされているため、別の仕事を見つけることができず、叔父のジョン・エリクソンが装甲艦USSモニターの新設計を完成させるのを手伝いに行く。

北軍は、南軍がメリマックを引き揚げ 、それを鉄で改修してCSSバージニアとしたことを知る。ケネスは、ユニークな回転砲塔を備えた装甲艦モニターの設計図を政府に提出するよう叔父に勧める。海軍は別の造船業者ブッシュネルの設計図を受け入れたが、デビッド・G・ファラガット准将が事態を収拾し、敵と戦うには モニターの方が適していると皆に理解させる。

モニター号の乗組員の募集には十分な志願者が集まらず、不名誉除隊にもかかわらずケネスが採用される。一方、レイモンドは CSSバージニア号の副司令官に任命される。コニーはケネスが兄と戦うことになると知り、彼を許すことができない。ケネスは彼女と一緒にいたいと願っているが、任務を果たさなければならない。

ハンプトン・ローズ海戦で、ヴァージニアは港内でカンバー ランドとコングレス を攻撃し、沈没させた。翌日、ヴァージニアはミネソタ に接近し、モニターはこれと交戦した。ウォーデン中尉が負傷し、ケネスが2番目の砲の指揮を任される。さらに銃撃戦が続いた後、レイモンドはヴァージニアにモニターの横に寄って 乗り込むよう提案する。銃口から、ケネスは乗り込み隊の先頭として近づいてくるレイモンドを見て、彼を殺さなければならないと取り乱すが、部下に両方の砲を発射するよう命じる。乗り込み隊は撃退され、ヴァージニアは後退する。名誉除隊で民間人に戻った後、ケネスは兄の死に悲しみに暮れるコニーとの関係を修復しようとする。2人はポトマック川沿いを散歩しているときにエイブラハム・リンカーン大統領に会い、大統領は平和な未来を追求するよう2人に激励する。コニーは慰められ、ケネスとの関係を修復しようと決意する。

ジャンルとしては、第一次世界大戦後、ハリウッド映画からアメリカ南北戦争は遠ざかっていた。ストークスは、1920年代と1930年代にこのテーマを扱った映画は12本未満で、興行的に成功したのは『風と共に去りぬ』だけだと数えている。^[1]南北戦争の海戦を描いた映画は稀だった。^{[2]トーマスは、} 『ハーツ・イン・ボンデージ』が1914年の無声映画 『南部人』以来、アメリカ南北戦争の海戦を描いた最初の映画だと指摘している。^[3]

この映画は『The Glory Parade』という仮題で制作された。^[4]バーナード・シューベルト、オリーブ・クーパー、カール・ブラウンによる脚本は、ウォレス・マクドナルドの原作に基づいている。^[4]フランクリン・アドレオン海兵隊中尉（画面上ではアンドレオンとしてクレジットされている）が技術監督を務めた。^[4]

これは俳優リュー・エアーズが監督した唯一の映画である。^{[4]エアーズは}リパブリック映画と交渉し、2本の映画に主演する代わりに1本の監督を任せた。彼が主演したリパブリック映画は『レザーネックス・ハヴ・ランデッド』（1936年）と『キング・オブ・ザ・ニュースボーイズ』（1938年）の2本である。^[4]

映画の冒頭のタイトルカードには、次のような言葉が添えられています。

これは船と人の物語です。鉄の船と鉄の人、自由の護衛艦たちの物語です。この絵は、すべての護衛艦の中で最初の艦に、そしてこの艦のために、またこの艦に対抗して戦った勇敢な人たちに敬意を表して捧げます。^[5]

ジェームズ・ダンは1935年にフォックス映画との7年間のスタジオ契約を破棄した。^[6]彼は1936年にリパブリックと2本の映画契約を結び、『ハーツ・イン・ボンデージ』が彼の初主演作となった。^[7]

エイブラハム・リンカーン大統領を演じるフランク・マクグリン・シニアは、1918年にジョン・ドリンクウォーターが書いた演劇『エイブラハム・リンカーン』で初めて大統領を演じ、その後合計7本のハリウッド映画でリンカーンを演じた。^[8]

この作品には「72人の重要なセリフのある役」が出演し、時代衣装を着た1,000人以上のエキストラも雇われた。^[9]

撮影は1936年3月16日から4月上旬にかけて行われた。^[4] 1936年のニュース記事によると、製作側は映画の356シーンに84の異なるスタジオセットを使用した。これらのセットのほぼ半分は、アクションシーン用に設定された屋外ステージだった。^[9]業界誌「冷凍工学」の記事では、アイススケートのシーンに使用された冷蔵サウンドステージについて説明されており、撮影に必要なアーク灯の熱を相殺するために85トン以上の冷蔵が必要だった。「アイススリンガー」は本物そっくりの氷と雪を作り出し、「風に吹かれて漂い、固まり、渦を巻き、本物の雪玉を作ることができる」。細かい川砂が直接床に敷かれ、氷水で覆われて滑らかなスケート面が作られた。低温の環境では俳優の息がはっきりと見える。^[10]ダンは、摂氏22度のセットでテイクの合間に体を温めるためにフィギュアスケートをしたと伝えられている。 ^[11]

海戦はバド・サッカリーの指揮の下、スタジオの特殊効果チームが製作したスケールモデルを使用して演出された。^{[4] [12]}

『ハーツ・イン・ボンデージ』は1936年8月15日に公開された。^[4]

この映画は後にテレビ放映のために72分から54分に短縮された。^[13]

ニューヨークのデイリーニュースはこの映画に3つ星を与え、「完全に本物ではないにしても、生き生きとして印象的」と評した。同紙は、ケネス・レイノルズがジョン・エリクソンのUSSモニターの設計に協力したという歴史的記録はないが、このプロット装置が物語にもたらす「感傷性」を高く評価した。^[14]

オクラホマ・ニュースはこの映画を「現代映画の楽しみ方として南北戦争の歴史をうまく描いた作品の一つ」と評した。同紙は、北軍と南軍の支持者は映画を観て、自分たちの側が「外交と写真術の勝利」で勝利したと考えるだろうと説明した。この評論では、戦闘シーンは、戦闘中にミネソタの甲板に立ってモニターを応援する水兵たちを除けば、おおむね歴史的に正確であると評した。 ^[15]

AP通信のニュース記事は、この映画は「面白くないタイトルのせいで不利な立場に置かれている」と感じながらも、「予想外に良い」スクリーン上のアクションを賞賛した。^[16]

当時の批評では戦闘シーンは賞賛されていたが、フィクションの要素については冷淡だった。1996年の著書『銀幕上の青と灰色』でキナードは次のように書いている。

「ハーツ・イン・ボンデージ」には、有能なアーティストが何人かいて、時には興味をそそるストーリー、豊富な演出、そして数多くのアクションシーンがある。しかし、海戦のエピソードを除いて、この映画は決して心をつかむ映画にはなっていない。…これは、歴史的な衣装を使った映画として分類されるだろうが、おそらく現在の作品の中で最も弱い作品だろう。^[17]

TVガイドはこの映画に5つ星のうち2つを与え、非歴史的なシーンを「標準的なメロドラマの筋書き」として切り捨てている。 ^[18] AllMovieはこの映画に2つ星を与えている。+5つ星のうち1 ⁄ 2の評価を受けたレビューは、ダンとクラークはどちらもキャストミスだと主張している。しかし、「わずかな予算で奇跡を起こした」エアーズ監督と、「エキサイティングで説得力のある」戦闘シーンで使用された装甲艦のスケールモデルを製作したハワードとセオドア・ライデッカー率いる特殊効果チームを称賛している。 ^[12]ラインハートは、フランク・マクグリン・シニアはエイブラハム・リンカーンによく似ているが、歴史的事実に基づいていないため、彼のシーンは不十分だと考えている。 ^[19]

リパブリック・ピクチャーズは、CSSバージニアとUSSモニターの戦闘シーンや南北戦争の勃発に関連するシーンの映像を1939年のドキュメンタリー『ランド・オブ・リバティ』に提供した。^[20]

1991年にテッド・ターナーが制作したテレビ映画『アイアンクラッド』でもバージニアとモニターの戦いが描かれている。^[2]

• アメリカ南北戦争を題材にした映画とテレビ番組の一覧

• キナード、ロイ (1996)。『銀幕の青と灰色: 南北戦争映画の 80 年余り』。キャロル出版グループ。ISBN 9781559723831。
• ノレン、スコット・アレン（2016年）。『私はチェーンギャングからの逃亡者』の制作と影響。マクファーランド。ISBN 9780786466771。
• ピッツ、マイケル R. (2012)。『西部劇: 5,105本の長編映画ガイド (第 2 版)』マクファーランド。ISBN 9780786463725。
• ラインハート、マーク S. (2009)。『スクリーン上のエイブラハム・リンカーン：映画とテレビにおけるフィクションとドキュメンタリーの描写』マクファーランド。ISBN 9780786452613。
• ロズバーグ、ネルス H. (1936年5 月)。「映画における冷凍」。冷凍工学。31 (5)。
• ストークス、メルヴィン（2013）。『ハリウッド映画：革命から1960年代まで』A&Cブラック。ISBN 9781441177476。
• トーマス、トニー（1988年）。『海の映画：批評的調査とフィルモグラフィー、1925-1986年』マクファーランド。ISBN 9780899503424。
• ウィルズ、ブライアン・スティール（2011年）。『栄光とともに去りぬ：映画における南北戦争』ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 9781461739579。

• AFI 長編映画カタログの「ハーツ・イン・ボンデージ」
• IMDbの「ハーツ・イン・ボンデージ」
• Hearts in Bondageはインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。