ハットフィールドハウス

オールドパレス、ハットフィールドハウス
オールドパレス、ハットフィールドハウス
	オールドパレス、ハットフィールドハウス
タイプ	司教の宮殿
位置	ハットフィールド
座標	北緯51°45′40″ 西経0°12′39″ / 北緯51.76119° 西経0.21070° / 51.76119; -0.21070
エリア	ハートフォードシャー
構築済み	1480年頃
建築様式	中世とチューダー朝
指定建造物– グレード I
正式名称	宮殿
指定された	1952年2月6日
参照番号	1348152
	ハートフォードシャーのハットフィールドハウスにあるオールドパレスの場所

ハットフィールドハウス
ハットフィールドハウス
	ハットフィールドハウスの南側の景色
タイプ	天才の家
位置	ハットフィールド、ハートフォードシャー
座標	北緯51°45′38″ 西経0°12′33″ / 北緯51.7606° 西経0.2092° / 51.7606; -0.2092
OSグリッドリファレンス	電話番号 23715 08394
構築済み	1607-1612
建築様式	ジャコビアン
所有者	ロバート・ガスコイン・セシル
指定建造物– グレード I
正式名称	ハットフィールドハウス
指定された	1952年2月6日
参照番号	1173363
国立歴史公園・庭園登録簿
正式名称	ハットフィールドハウス
指定された	1987年6月11日
参照番号	1000343
	ハートフォードシャーのハットフィールドハウスの場所

ハットフィールド・ハウスは、イングランド、ハートフォードシャー州ハットフィールドの町の東側にある大きな公園、グレート・パークの中に建つ、グレードI指定建造物^[1] のカントリーハウスです。現在のジャコビアン様式の家は、天才的な家を代表するもので、1611年にソールズベリー伯爵でジェームズ1世の宰相でもあったロバート・セシルによって建てられました。ジャコビアン建築の代表的な例です。この地所には広大な敷地と以前の宮殿の残存部分が含まれています。エリザベス女王のオークの木は、エリザベス1世が女王になったことを知らされた場所だと言われています。この家は現在、第7代ソールズベリー侯爵ロバート・ガスコイン・セシルの邸宅であり、一般公開されています。

歴史

この場所には以前、ハットフィールド王宮がありました。現在の邸宅から少し離れたところに、この宮殿の一部だけが残っています。この宮殿はエリザベス1世女王の幼少期の住まいであり、お気に入りの住居でした。1497年に、ヘンリー7世の大臣でカンタベリー大主教（元イーリー主教）ジョン・モートン枢機卿によって建てられ、中央の中庭を囲む正方形の4つの翼で構成されていました。この宮殿はヘンリー8世によって他の教会の財産とともに接収されました。オールド・ハットフィールドの近くのセント・エセルドレダ教区教会は、かつては司教の宮殿と村の教会として機能していました。ヘンリー8世の子供たち、エドワード6世と将来のエリザベス1世女王は、ハットフィールド宮殿で幼少時代を過ごしました。後にメアリー1世女王として君臨するヘンリー8世の長女は、1533年から1536年までここで暮らしました。 1548年、エリザベスはまだ15歳のとき、トーマス・シーモアとの結婚に違法に同意した疑いをかけられた。家と召使たちはエドワード6世の代理人ロバート・ティルウィットに押収され、そこでエリザベスは尋問を受けた。彼女は機知と反抗心で自分の行為をうまく弁明した。シーモアは王室に対する他の数々の罪で1549年に処刑された。エリザベスは姉のメアリー女王によってロンドン塔に2か月間投獄された後、ハットフィールドに戻った。この地所の敷地内にあるエリザベス女王の樫の木は、メアリーの死後エリザベスが女王になったと告げられた場所だと言われているが、メアリーが11月に亡くなったため、この話はありそうにない。1558年11月、エリザベスはグレート・ホールで最初の国務会議を開いた。

ハットフィールドハウスは、手袋やイギリス初とされる絹のストッキングなど、エリザベス 1 世女王にまつわる品々を多数所蔵しているため、人気の観光スポットとなっています。図書館には、アダムとイブにまで遡る女王の祖先を記した、長さ 22 フィート (6.7 m) の照明付き羊皮紙の巻物が展示されています。大理石のホールには、エリザベス女王の「レインボーポートレート」が飾られています。

エリザベスの後継者ジェームズ1世は宮殿を気に入らなかった。宮殿は妻アン・オブ・デンマークの共有財産に含まれていた。^[2] 1607年、ジェームズ1世はセシル家の邸宅であるセオバルズと引き換えに、宮殿を首相のソールズベリー伯ロバート・セシルに与えた。セシルは現在のブロックスボーンのシーダーズ・パークの場所にあった。建築が好きだったセシルは1608年に王宮の3つの翼（広場の裏側と側面）を取り壊し、そのレンガを使って現在の建物を建てた。彫刻が豊かな木製の大階段と、私設礼拝堂の珍しいステンドグラスの窓は、邸宅の元々のジャコビアン様式の特徴である。セシルはロバート・レミンジを建設監督に雇い、王室の測量士サイモン・バジルと1609年10月に訪れたイニゴ・ジョーンズの助言を得た^。[3]

セシルの子孫、第3代ソールズベリー侯爵ロバート・アーサー・タルボット・ガスコイン＝セシルは、ヴィクトリア女王の治世末期に3度首相を務めた。ローデシアのソールズベリー（現在のジンバブエのハラレ）は彼の時代に建設され、彼の名が付けられた。彼はまた、首相時代に家族を政府に頻繁に送り込んだことでも知られている。彼のファーストネームがロバートであったため、この習慣から「ボブはあなたの叔父さん」（だいたい「大丈夫、きっとうまくいく」という意味）という有名な表現が生まれたと言われることもある。

第二次世界大戦中、ハットフィールドハウスは最初の民間再定住ユニットの所在地となり、計画の本部として機能しました。^[4] CRUは送還されたイギリスの戦争捕虜が民間生活に戻るのを支援するために設立され、ハットフィールドの豪華な環境はこれらの捕虜にとって非常に有益であると考えられました。1945年7月12日、国王と女王はハットフィールドのCRUを訪問し、大きなニュース報道を呼びました。^[5]^[6]^[7]

庭園

西庭には香りのよい庭とハーブガーデンまたはキッチンガーデンがあります

^{42エーカー（17万平方メートル}）の広さを誇る庭園^[8]は17世紀初頭に遡り、ジョン・トレーデスカント・ザ・エルダーによって造られました。トレーデスカントはヨーロッパを訪れ、それまでイギリスで栽培されたことのない木や植物を持ち帰りました。庭園には果樹園、噴水、香りのよい植物、水花壇、テラス、ハーブガーデン、そして徒歩で行ける迷路がありました。18世紀には放置されていましたが、ヴィクトリア朝時代に修復が始まり、現在のソールズベリー侯爵夫人の統治下で今も続いています。

第一次世界大戦中、この敷地はイギリス初の戦車の試験に使用された。西部戦線の無人地帯とドイツ軍の塹壕線を表現するため、塹壕とクレーターが掘られ、有刺鉄線で覆われた。これを記念して、唯一現存するマークI戦車が1919年から1970年までハットフィールドに置かれ、その後ボービントンの戦車博物館に移された。^[9]

ローデシア軽歩兵連隊協会は、セシル家と南ローデシアとの長い関係を記念して、ハットフィールド・ハウスの敷地内に「兵士」の記念像を設置した。その台座の周りには、ローデシアのブッシュ戦争で亡くなった連隊員（「兵士」）の名簿と、「ジンバブエの和解と将来の平和への希望」などの碑文がいくつか刻まれている。^[10]

ツアー

ステートルームは平日のガイド付きツアーで見学でき、週末には自由に見学できます。金曜日のガーデンコンノイサーズデーには、ガイド付きツアーや事前予約した専門グループ向けに邸宅が公開されます。5 マイルの標識付きトレイルがあります。

ギャラリー

ハットフィールドハウス
ロングギャラリー
武器庫
ハットフィールドハウス、北棟
ハットフィールドハウス、側面図

映画のクレジット

ハットフィールドハウスは、数多くの映画やテレビ番組のロケ地に使用されており、以下が含まれます。グレイストーク: ターザンの伝説、猿の王(1984)、^{[出典が必要]} オーランド(1992)、^[11] バットマン(1989)、^[11] トゥームレイダー: アンダーワールド、ララクロフトトゥームレイダー: ゆりかごの生命、トゥームレイダーからの挑戦、トゥームレイダーからの復活、トゥームレイダーからの影、チャーリーとチョコレート工場(2005)、ニューワールド(2005)、^[11] エリザベス: ゴールデンエイジ(2007)、^[11] ホットファズ(2007)、^[12] 恋におちたシェイクスピア(1998)、^[11] ダストビンベイビー、シャーロックホームズ(2009)、^[11] アガサクリスティのマープル(2010) ^[要出典] ゲット・ヒム・トゥ・ザ・グリーク(2010) ; ^[11] アンティークス・ロードショー(2010) ; ^[13] マスターシェフ・オーストラリア(2010) ; ^{[14 ]} ガーデン・シークレット(2010 ) ; ^[15] ロイヤル・アップステアーズ・ダウンステアーズ(2011) ; ^[要出典] マリリン 7日間の恋(2010) ; ^[要出典] パディントン(2014) ; ^[16]^[17] ミスター・ホームズ(2015) ; ^[18] ドクター・ソーン; ^[要出典] 高慢と偏見とゾンビ(2016) ; ^[要出典] ザ・クラウン; ^[19] ブリーズ(2017) ; ^[20] マネー・イン・ザ・ワールド(2017) ;トラスト; ^[21]女王陛下のお気に入り(2018) ; ^[要出典]「サッカー」(2019) ; ^[22] エノーラ・ホームズ; ^[23]^[24] レベッカ（2020）; ^[25]^[26] ブリジャートン家の人々（2020）; ^[27]^[28] クロムウェル; ^[要出典] ヘンリー8世と6人の妻たち; ^[要出典] アベンジャーズ（1998）; ^[要出典] Vフォー・ヴェンデッタ; ^[要出典] モートデカイ(2015) ^[要出典]パディントン2^[11 ]

参考文献

^ Historic England . 「ハットフィールドハウス（1173363）」。イングランドの国家遺産リスト。 2023年8月11日閲覧。
^ エドマンド・ロッジ『英国史図解』第3巻（ロンドン、1791年）、207頁。
^ ジャイルズ・ワースリー『イニゴ・ジョーンズとヨーロッパの古典的伝統』（イェール大学、2007年）、10ページ。
^ ホワイト、アリス (2016)。「第 5 章: 民間の街に落ち着く」。選択の科学から民間の街の心理学へ: タヴィストックグループ、1939-1948 (論文)。ケント大学。
^ 「国王夫妻と元囚人たち：民間再定住施設への訪問」ヨークシャー・ポスト紙とリーズ・マーキュリー紙。1945年7月13日。
^ 「戦争捕虜の再定住：市民生活への援助：ハットフィールドの国王と女王」タイムズ。1945年7月13日。CS69681389 – Gale経由。
^ 「陸軍の市民再定住：国王と女王がハットフィールド・ハウス・センターを訪問」マンチェスター・ガーディアン紙、1945年7月13日 – Proquest経由。
^ 「ハットフィールドハウス | 英国ハートフォードシャーのハットフィールドハウス、公園、庭園を訪ねよう」ハットフィールドハウス。 2023年11月5日閲覧。
^ 「アイデンティティ・クライシス」。ボビントン戦車博物館。2006年5月。2008年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月11日閲覧。
^ Troper Report 2015年5月27日アーカイブ、Wayback Machineにて
^ abcdefgh 「Filming」。Hatfield House。2010年。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月4日閲覧。
^ Medd, James (2018年11月18日). 「『ホット・ファズ』はどこで撮影されたのか?」CN Traveller . 2021年1月31日閲覧。
^ 「BBC OneのAntiques Roadshowが今夏ここで開催」Hatfield House、2010年5月5日。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月4日閲覧。
^ Masterchef Australia、Television New Zealand ウェブサイト。2011 年 10 月 27 日閲覧。
^ 「Alan Tichmarsh's Garden Secrets」BBC、2010年11月8日。2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月8日閲覧。
^ 「パディントン（2014）の撮影場所、ロンドン周辺」。映画のロケ地。世界中の映画のロケ地ガイド。 2021年1月23日閲覧。
^ O'Connor, Joanne (2014年12月5日). 「On location: Paddington」. Financial Times . 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Davies, Alan (2015年6月19日). 「Mr. Holmes starring Sir Ian McKellen filmed in Hatfield」. Welwyn Hatfield Times . 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月26日閲覧。
^ 「ザ・クラウンの映画ロケ地 13 か所 (実際に訪れることができます)」。
^ 「クレア・フォイとアンドリュー・ガーフィールド主演の『Breathe』がハットフィールドで撮影」2017年10月29日。
^ マルキン、マーク（2018年4月2日）。「FXの新シリーズトラストがジョン・ポール・ゲティ3世のサットンプレイス邸を再現した方法」アーキテクチュラル・ダイジェスト。 2018年4月6日閲覧。
^ ヒル、エリン（2019年3月1日）。「ジョナス・ブラザーズのミュージックビデオには王室との大きなつながりがある。コーギーのカメオ出演だけではない！」ピープル誌。 2019年3月1日閲覧。
^ アンドリオティス、メアリー・エリザベス（2020年10月13日）。「Netflixの『エノーラ・ホームズ』に登場するイギリスの邸宅を訪れることができます」。ハウス・ビューティフル。 2020年10月26日閲覧。
^ Davies, Alan (2020年9月26日). “Netflix映画『エノーラ・ホームズ』がハットフィールド・ハウスで撮影”.ウェリン・ハットフィールド・タイムズ. 2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月26日閲覧。
^ ゼムラー、エミリー（2020年10月21日）。「Netflixの『レベッカ』がマンダレイを見つけた場所」ロサンゼルス・タイムズ。 2020年10月25日閲覧。
^ アンドリオティス、メアリー・エリザベス（2020年10月22日）。「Netflixの『レベッカ』に登場するイギリスのマナーハウスを訪れることができます」。ハウス・ビューティフル。 2020年10月26日閲覧。
^ デイヴィス、アラン（2020年12月15日）。「ブリジャートン家は誰にとっても何かがあり、それが特別な番組である理由です」。ウェリン・ハットフィールド・タイムズ。 2020年12月30日閲覧。
^ ( 『ブリジャートン家』の製作総指揮兼ショーランナー) クリス・ヴァン・デューセン [@chrisvandusen] (2020年12月28日)。「このシーンを撮影するのに最適な庭園迷路を探し続けました。ハットフィールドハウスで見つけました。#ブリジャートン #ライブツイート https://t.co/z9rjkmt6Ac」(ツイート) – Twitter経由。

さらに読む

セシル卿デイヴィッド。『ハットフィールド・ハウスのセシル家：イギリスの統治者一族』ホートン・ミフリン、1973年。

外部リンク

公式サイト
ハットフィールド宮殿の詳細な歴史記録
Flickrの Hatfield House タグ付き写真

[nhle-1] Historic England . 「ハットフィールドハウス（1173363）」。イングランドの国家遺産リスト。 2023年8月11日閲覧。

[2] エドマンド・ロッジ『英国史図解』第3巻（ロンドン、1791年）、207頁。

[3] ジャイルズ・ワースリー『イニゴ・ジョーンズとヨーロッパの古典的伝統』（イェール大学、2007年）、10ページ。

[4] ホワイト、アリス (2016)。「第 5 章: 民間の街に落ち着く」。選択の科学から民間の街の心理学へ: タヴィストックグループ、1939-1948 (論文)。ケント大学。

[5] 「国王夫妻と元囚人たち：民間再定住施設への訪問」ヨークシャー・ポスト紙とリーズ・マーキュリー紙。1945年7月13日。

[6] 「戦争捕虜の再定住：市民生活への援助：ハットフィールドの国王と女王」タイムズ。1945年7月13日。CS69681389 – Gale経由。

[7] 「陸軍の市民再定住：国王と女王がハットフィールド・ハウス・センターを訪問」マンチェスター・ガーディアン紙、1945年7月13日 – Proquest経由。

[8] 「ハットフィールドハウス | 英国ハートフォードシャーのハットフィールドハウス、公園、庭園を訪ねよう」ハットフィールドハウス。 2023年11月5日閲覧。

[9] 「アイデンティティ・クライシス」。ボビントン戦車博物館。2006年5月。2008年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月11日閲覧。

[10] Troper Report 2015年5月27日アーカイブ、Wayback Machineにて

[filming-11] 「Filming」。Hatfield House。2010年。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月4日閲覧。

[12] Medd, James (2018年11月18日). 「『ホット・ファズ』はどこで撮影されたのか?」CN Traveller . 2021年1月31日閲覧。

[13] 「BBC OneのAntiques Roadshowが今夏ここで開催」Hatfield House、2010年5月5日。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月4日閲覧。

[14] Masterchef Australia、Television New Zealand ウェブサイト。2011 年 10 月 27 日閲覧。

[15] 「Alan Tichmarsh's Garden Secrets」BBC、2010年11月8日。2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月8日閲覧。

[16] 「パディントン（2014）の撮影場所、ロンドン周辺」。映画のロケ地。世界中の映画のロケ地ガイド。 2021年1月23日閲覧。

[17] O'Connor, Joanne (2014年12月5日). 「On location: Paddington」. Financial Times . 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[18] Davies, Alan (2015年6月19日). 「Mr. Holmes starring Sir Ian McKellen filmed in Hatfield」. Welwyn Hatfield Times . 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月26日閲覧。

[19] 「ザ・クラウンの映画ロケ地 13 か所 (実際に訪れることができます)」。

[20] 「クレア・フォイとアンドリュー・ガーフィールド主演の『Breathe』がハットフィールドで撮影」2017年10月29日。

[21] マルキン、マーク（2018年4月2日）。「FXの新シリーズトラストがジョン・ポール・ゲティ3世のサットンプレイス邸を再現した方法」アーキテクチュラル・ダイジェスト。 2018年4月6日閲覧。

[22] ヒル、エリン（2019年3月1日）。「ジョナス・ブラザーズのミュージックビデオには王室との大きなつながりがある。コーギーのカメオ出演だけではない！」ピープル誌。 2019年3月1日閲覧。

[23] アンドリオティス、メアリー・エリザベス（2020年10月13日）。「Netflixの『エノーラ・ホームズ』に登場するイギリスの邸宅を訪れることができます」。ハウス・ビューティフル。 2020年10月26日閲覧。

[24] Davies, Alan (2020年9月26日). “Netflix映画『エノーラ・ホームズ』がハットフィールド・ハウスで撮影”.ウェリン・ハットフィールド・タイムズ. 2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月26日閲覧。

[25] ゼムラー、エミリー（2020年10月21日）。「Netflixの『レベッカ』がマンダレイを見つけた場所」ロサンゼルス・タイムズ。 2020年10月25日閲覧。

[26] アンドリオティス、メアリー・エリザベス（2020年10月22日）。「Netflixの『レベッカ』に登場するイギリスのマナーハウスを訪れることができます」。ハウス・ビューティフル。 2020年10月26日閲覧。

[27] デイヴィス、アラン（2020年12月15日）。「ブリジャートン家は誰にとっても何かがあり、それが特別な番組である理由です」。ウェリン・ハットフィールド・タイムズ。 2020年12月30日閲覧。

[28] ^ ( 『ブリジャートン家』の製作総指揮兼ショーランナー) クリス・ヴァン・デューセン [@chrisvandusen] (2020年12月28日)。「このシーンを撮影するのに最適な庭園迷路を探し続けました。ハットフィールドハウスで見つけました。#ブリジャートン #ライブツイート https://t.co/z9rjkmt6Ac」(ツイート) – Twitter経由。