ハードターゲット2

ハードターゲット2
公式DVDカバー
監督	ロエル・レイネ
著者	ドミニク・モーガン マシュー・ハーヴェイ
制作：	クリス・ローウェンシュタイン
主演	スコット・アドキンス ロバート・ネッパー ローナ・ミトラ アン・トゥルオン テムエラ・モリソン
撮影	ロエル・レイネ
編集者	ラドゥ・イオン
音楽：	トレバー・モリス ジャック・ウォール
配布元	ユニバーサル 1440 エンターテインメント
発売日	2016年9月6日 ( 2016-09-06 )
実行時間	104分
国	アメリカ合衆国
言語	英語[1]

『ハード・ターゲット2』は、ロエル・レイネ監督、スコット・アドキンス、ロバート・ネッパー、テムエラ・モリソン、ローナ・ミトラ主演の²⁰¹⁶年のアメリカのアクション映画である。これは、ジャン＝クロード・ヴァン・ダムがニューオーリンズで人間狩りと戦うホームレスのケイジャンを演じた1993年の映画『ハード・ターゲット』のリブート[ ^2]、。新しい映画では、アドキンスは不名誉な総合格闘技チャンピオンとして描かれ、ミャンマーのジャングルでの命がけの猫とネズミのゲームの獲物として無意識のうちに雇われる。 ^[4]この映画は、最初の映画と物語上のつながりはない。

プロの総合格闘家ウェス・ベイラーが架空のシャトー・ド・ベガス・ホテルでジョニー・サザーランドとウェルター級チャンピオンシップ戦を行う。 ^{[5]審判の採点に腹を立てたベイラーはサザーランドをノックアウトしようとして誤って彼を殺してしまう。罪悪感に圧倒されたベイラーは}タイに自ら亡命する。

6 か月後、ベイラーはサザーランドの死にまだ悩まされており、地下格闘技クラブで試合をしている。アルドリッチという男がベイラーの試合を見て感銘を受け、ミャンマーでのプライベートな一回限りの試合に 100 万ドルで参加することを申し出る。到着すると、ベイラーはアルドリッチが組織する致命的な狩りの餌食になることを知らされる。ベイラーは水筒とマネーベルトを渡されるが、その中には GPS トラッカーが隠されていることに気づいていない。狩りのパーティーは、ソフィア、闘牛士のエスパルト、ビデオゲーム デザイナーのランドン、マドゥカ、ジェイコブ "テキサス" ジムリング、ジムリングの息子トビアス、アルドリッチの右腕マッデン、そしてアルドリッチ自身で構成されていた。さらに、パーティーには腐敗したミャンマー軍兵士の一団が同行していた。

マドゥカは滝でベイラーをスナイパーライフルで撃つが、ベイラーは水中に潜り、マドゥカに忍び寄り、殴り殺す。彼らから逃げる途中、ベイラーはタという地元の女性に出会い、彼女の助けで国境までたどり着く。狩りが続く中、アルドリッチはハンターたちに銃とロケットランチャーを装備したバイクを与える。ベイラーは彼らと戦い、バイクを奪い取り、タを一人残す。ジムリングとトバイアスはタを殺そうとするが、トバイアスは一瞬心変わりして逃げる。その後、タはマチェーテでジムリングを殺し、ベイラーはソフィアと戦う。ソフィアを気絶させた後、ベイラーはタと合流し、二人で逃げる。二人は傷の手当てをするためにタの家に行き、そこでベイラーはタと彼女の村について奇妙なことを知る。

国境に向かって走った後、タとベイラーは地雷だらけの野原に遭遇する。GPSでベイラーを追跡したアルドリッチと一行は地雷原の端に到着する。父親の死に激怒したトバイアスはM-16でベイラーを追いかけ、ベイラーが発射したクロスボウの矢に当たって死ぬ。彼は死ぬ際にアサルトライフルを落とし、地雷の爆発を引き起こす。爆発によりベイラーとタは洞窟に隠れる時間ができた。そこでタは行方不明の兄を見つけるが、兄はアルドリッチのグループの以前の標的だったことが判明する。兄は狩猟グループの発見を逃れて隠れていたのだった。

朝、ターと弟はベイラーを残して逃げ出す。ターと弟は捕らえられ、ベイラーはランドンを捕らえて彼らを救出する。ターはソフィアの首に鋭利な物を突き刺し、ソフィアを殺害する。一方、ランドンは、禁じられていたすべての出来事を密かに記録していたため、アルドリッチに首を切りつけられる。ベイラー、ター、弟は全員国境に到着し、アルドリッチが自分たちの居場所をずっと知っている理由を不思議に思う。彼らはマネーベルトの中に追跡装置を見つける。ベイラーはアルドリッチの兵士と残りのハンターたちと単独で戦い、ターと弟は隠れる。エスパルトはターと弟を追いかけるが、釣り用の銛で殺される。一方、ベイラーは軍のキャンプからボートで逃げ出し、国境に向かう。

軍に追われ、ベイラーは国境の橋にたどり着き、そこでアルドリッチとマッデンとの最後の対決に臨む。ベイラーがマッデンを人間の盾にして撃とうとしたが、アルドリッチは誤ってマッデンを撃ってしまう。ベイラーはアルドリッチをひどく殴打し、アルドリッチはミャンマー軍に発砲するよう命じる。突然タが現れ、将軍に賄賂を渡してベイラーを救うために発砲をやめさせる。アルドリッチは激怒し、ベイラー自身を撃とうとするが、将軍は軍に彼を射殺するよう命じる。この試練を乗り越えたベイラーは、子供たちにテコンドーを教えるためにタと共にタイに戻る。

『ハード・ターゲット2』は、監督ロエル・レイネの出身国オランダのメディアで2015年8月に初めて言及され、同年10月に撮影が開始される予定だった。^[6]映画の番号付きタイトルは続編を示唆しているが、^[3]ユニバーサルの最初の発表ではリブートと宣伝されていた。^[2]主演のスコット・アドキンスも「ほとんどリブートに近い」と表現した。^[7]

アドキンスは、彼とレーネはこの映画をもっと直接的な続編にしたいと考えていたと説明した。ロバート・ネッパーが、1993年の映画でランス・ヘンリクセンが演じた悪役エミール・フーションの兄弟を演じることになっていた。しかし、このアイデアはユニバーサル社の幹部によって拒否され、新作は独立した作品として扱われるべきだと主張された。^[8]レーネは、それでもネッパーのキャラクターに一発銃を持たせることで、オリジナルで拳銃を使用していたフーションとの親近感を示唆することに成功した。^[9]

レインによれば、オリジナル版の監督ジョン・ウーは『ハード・ターゲット2』のプロデューサーとしてクレジットされるはずだった。^{[6] [10]}しかし、2015年12月1日のユニバーサル社の製作終了声明にも、完成した映画にもウーの名前はなかった。^{[2]とはいえ、}鳩のショットやメキシコのにらみ合い、バイクでの銃撃戦など、ウーのスタイルを彷彿とさせる様式的な装飾やアクションシーンが数多くこの映画には盛り込まれている。 ^[11]また、オリジナル版ではウーが入れたかったが入れられなかったヘリコプターとボートの追跡シーンもこの映画には盛り込まれている。^[12]

脚本が完成する前から、レイネはベイラー役にアドキンスを起用することを念頭に置いていた。このイギリス人は、すでに『ドクター・ストレンジ』に出演契約を結んでいたため、この役を引き受けるにはディズニーから許可を得る必要があった。 [ ^13]結局、ディズニーは、彼がマーベル映画のトレーニングをスキップして、両方の役をこなせるようにすることに同意した。^[14]スターの名前は撮影開始まで秘密にされ、レイネはインタビューで名前を明かすことを拒否した。^[10]しかし、10月下旬に、映画の「ファイトキャンプ」（ファイト振り付けリハーサル）の写真が流出し、スコット・アドキンスが主演俳優であることが明らかになった。^[15]アドキンスは第1作のファンであり、10代の頃には、その早期上映会に参加するコンテストで優勝したこともある。^[16]しかし、彼は、すでにいくつかのプロジェクトでヴァン・ダムと関わっており、自分自身で目立つことを熱望していたため、当初は続編を断った。^{[11] [17]}彼は最終的に、この映画は作品に対する情熱がそれほどない他の誰かによって作られるだろうと悟り、自分がその役に最適だと感じた。^{[18] [19]}

ネッパーは主要な敵役ジョナ・アルドリッチ役を直接オファーされ、オーディションを受ける必要もなかった。彼は妻と一緒にタイを旅行し、現地の文化を知る機会を楽しんだ。彼はまた、国際的に知られる商業的な続編とは違った監督の側面を見せた、オランダの名高い歴史映画であるレイネの『アドミラル』^{にも感銘を受けた。 [7]}アルドリッチの右腕マッデンを演じるテムエラ・モリソンは、レイネの以前のタイ映画2作、『マリーン2』と『スコーピオン・キング3』に出演していた。^[20]

ベトナム系オーストラリア人女優アン・トゥルオンは、私生活でムエタイとボクシングの経験がある。彼女は当初、ソフィア役のオーディションの録画を送ったが、レイネは彼女にタ役を依頼し、彼女に役を与える前に直接面接するためにシドニーまで行った。 ^[21]タイの格闘技スター、ジージャ・ヤニンの参加は予定外だった。ロエル・レイネは、彼女が撮影現場で友人を訪ねている間に映画への参加を申し出、彼女はそれを受け入れた。^[22]彼女は映画の終盤でベイラーと対峙する凶悪犯の集団の主役を演じている。このシーンには、レイジング・フェニックスで共演したカズ・パトリック・タンも登場し、彼は映画のアシスタント・スタント・コーディネーターを務めた。^{[23] [24]}

主要撮影はバンコク首都圏を含むタイの2つの異なる地域で21日間にわたって行われ、^[22] 2015年11月15日に終了しました。 ^[2]映画の制作費は450万ドルでした。^[9]

いつものように、ロエル・レイネは自ら撮影監督を務め、ドローンやジップラインに搭載されたカメラも操作した。^{[7]オランダ人であるレイネにとってタイでの撮影は5回目であり、彼は}スタッフの何人かと長年の関係を築いてきた。^[25]制作サービスは、アメリカ人駐在員のクリス・ローウェンスタインが設立したチェンマイを拠点とする会社で、レイネの『マリーン2』や『アイアン・フィスト2』など、タイで撮影された西洋の映画のパートナーとして頻繁に提携しているリビング・フィルムズが担当した^{[4] [26]}

セン・スタント・チームのセン・カウィーは、レイネのタイでの活動の振付をすべて担当し、彼自身が最も仕事の好きなスタントコーディネーターとして挙げている人物だが、この映画でも再び彼と仕事をした。^[27]タイで撮影された『Ninja: Shadow of a Tear』とは異なり、アドキンスはお気に入りの振付師であるスウェーデンのティム・マンと仕事をするという贅沢はできなかった。そのため、彼は身体を動かすシーンの計画にもっと関わり、冒頭のプロの試合は自分でデザインした。^{[13] [22]}アドキンスは、ヘリコプターとスピードボートの追跡シーンでも自ら運転した。^[13]

冒頭のシーンで登場したスポーツアリーナは、物語で描かれているラスベガスではなくバンコクにあり、運命的な総合格闘技の試合は1日で撮影された。^{[9]フィナーレは当初}バンコクのチャイナタウンの屋上で行われる予定だったが、その場所は利用できなくなった。プロデューサーのローウェンスタインは以前、クワイ川の絵のように美しい橋を探し、クライマックスの対決をそこに移すことを提案した。^[22]

視覚効果は、ユニバーサル1440の多くの作品を手掛けたブルガリアのベテラン会社、シネモーションが担当した。 ^[28]ソフィアの死のシーンには、撮影中に即興で考案されたいくつかの効果が含まれていた。^[9]レイネは、アドキンスに戦闘シーンの承認権を与える契約を結んでおり、ピクチャーロック前に最終編集を承認した。映画のポストプロダクションは、2016年3月初旬に完了したことが発表された。^{[29] [30]}

『ハード・ターゲット2』は2016年9月6日にDVDとブルーレイで国内発売された。^[31]ディスクに収録された特典映像には、監督のロエル・レイネ、主演のスコット・アドキンスとロバート・ネッパー、作曲家のトレヴァー・モリス、カメラマンのロルフ・デケンスによるオーディオコメンタリー、舞台裏の短編映像3本、アウトテイクのモンタージュ2本、映画の架空のマンハンターたちの短いビデオ伝記などがある。^[32]

この映画は米国ではNetflixで同日公開された。 ^[33] 2023年1月初旬、分析サービスFlixPatrolは、いくつかの国際市場でストリーミングプラットフォームのカタログに追加されたおかげで、 「ハードターゲット2」がNetflixの全世界長編映画チャートで4位に達したと報告した。^[34]

『ハード・ターゲット2』は、1993年の劇場公開作品の続編として見られていたか、それとも独立した作品として見られていたかによって、評価が二極化した。

スラッシュフィルムのロブ・ハンターは「アクションは全体的に効果が低いが、さらに悪いことに、オリジナルの狂気じみた演出にさえ及ばない[...] CGの追加も痛手であり、[...] 女性の相棒のサブプロットは映画の足を引っ張るだけだ」と述べた。^[35] DVDトークのタイラー・フォスターは5点満点中1点と評価し、「無神経な娯楽作品として、レインと脚本家のマット・ハーヴェイとドミニク・モーガンに必要なのは一貫性だけだが、誰も気にしていないようだ」と書いた。 ^[36] Joblo.comはこの映画を10点満点中5点と評価し、「がっかり」と評した。^[37]

Blu-ray.com のマーティン・リーブマンは、やや肯定的だった。彼は、この映画がレイネ監督の最近の作品『死刑執行人2』に似ていると不満を述べたものの、このオランダ人監督は「こうした映画を熟知しており、巧妙で洗練された、強烈な体験を提供することが十分にできる」と認めた。^{[32]アウトロー・バーンは、「この映画を『}ハード・ターゲット』と比較せずにはいられない。『ハード・ターゲット』は、史上最高のアクション監督の一人によって、4 倍の予算で作られた」と書いたが、「『ハード・ターゲット』のタイトルに値するかどうかはともかく、これはアドキンスの作品群における立派な一作だ」と付け加えた。^[38]

ハイデフ・ダイジェストのマシュー・ハートマンはこの映画を楽しみ、「ハード・ターゲット2 」が大嫌いになることは覚悟していたが、「アクションや格闘技のファンなら、アドキンスが素晴らしい格闘シーンで登場する映画は必見だ」と述べた。^[39] MMAトーチのショーン・ラディカンは最も熱狂的で、「この映画をこれほど素晴らしいものに仕上げたロエル・レイネ監督には大いに称賛に値する」と書き、アドキンスの「共感できるキャラクターと彼を取り巻く素晴らしい悪役たち」を称賛した。彼は10点満点中8点と評価した。^[40]

ハードターゲット2の音楽は、トレバー・モリスとジャック・ウォールが作曲・プロデュースした。ビデオゲーム音楽でBAFTA賞にノミネートされたウォールは、以前にもモリスのテレビシリーズ作品の追加曲を書いており、メイン作曲家として初めて長編映画のクレジットを受けた。^{[42]ユニバーサルの映画・テレビ音楽レーベル、}バックロットミュージックからリリースされた。^[41]

• IMDbの「ハード・ターゲット 2」