ハンサ・メータ

ハンサ・メータは外国製の衣料品や酒類を販売する店のピケッティングを組織し、ガンジーの助言に従って他の自由運動活動にも参加した。そのため彼女は3回投獄された。^{[ 5 ]}その後、彼女は1930年にデシュ・セヴィカ・ダルを設立した。1932年には夫とともにイギリス当局に逮捕され投獄された。彼女はボンベイ立法評議会に選出された。^{[ 2 ]}

独立後、彼女はインド憲法を起草した制憲議会の一員であった15人の女性の一人だった。^{[ 8 ]}彼女は、最終的には宗教法に取って代わることを目的とした、男女平等につながる民法典の制定を働きかけた。^{[ 5 ]}彼女は諮問委員会および基本的人権小委員会のメンバーであった。^{[ 9 ]}彼女はインドにおける女性の平等と正義を提唱した。^{[ 10 ] [ 6 ] [ 11 ]}

メータは1926年にボンベイ学校委員会に選出され、^{[ 5 ]}を設立し、後に1945年から46年にかけて全インド女性会議の議長となった。ハイデラバードで開催された全インド女性会議大会での議長演説で、彼女は女性の権利憲章を提案し、インド独立の闘争と女性の権利の闘争を結びつけた。^{[ 5 ]}憲章を起草した3人の女性の1人として、彼女は女性が教育、参政権、賃金、財産などの分野で平等な権利を持つという確認を含めた。彼女はまた、特別な割り当てを拒否し、代わりに女性と男性の間で公平な競争の場を主張した。^{[ 5 ]} 1946年、この委員会は最終的に国連女性の地位委員会となった。^{[ 5 ]}彼女は1945年から1960年にかけてインドで様々な役職を務めた。SNDT女子大学の副学長、全インド中等教育委員会の委員、インド大学間委員会の会長、バローダのマハラジャ・サヤジラオ大学の副学長などである。^{[ 7 ]}

メータは1946年に女性の地位に関する核小委員会でインド代表を務めた。 1947年から1948年にかけて国連人権委員会のインド代表として、世界人権宣言の文言を「すべての男性は生まれながらにして自由かつ平等である」から「すべての人間は生まれながらにして自由かつ平等である」に変更する責任を負い、ジェンダー平等の必要性を強調した。^{[ 12 ] [ 13 ]}ルーズベルトは「男性」という言葉の使用は「一般的にすべての人間を含むものとして受け入れられている」と主張したが、メータは文言を変更すべきだと主張した。^{[ 14 ]}メータは委員会の活動への市民参加を強く主張した。^{[ 15 ]}メータはその後、1950年に国連人権委員会の副委員長に就任した。彼女はユネスコの執行委員会のメンバーでもあった。^{[ 3 ] [ 16 ]}

1946年から1948年まで、メータはシュリーマティ・ナティバイ・ダモダル・タッカーシー女子大学の副学長を務め、1949年から1958年まではバローダのマハラジャ・サヤジラオ大学の副学長を務め、インドの男女共学大学でその役職に就いた最初の女性となった。^{[ 5 ]}著名なインドの社会学者MN・スリニヴァスは、バローダのMS大学の教員として初期に彼女の指導を受けた多くの恩恵を受けた一人である。スリニヴァスは、「彼女の指導の下、MS大学は識者から革新的な学習センターとして認められるようになった」と回想している。^{[ 17 ]}ハンサ・メータは「並外れた人物」であり、「バローダ大学を卓越した中心地とし、他のインドの大学とは異なるものにしたい」と考えていた。彼女は全国から若い男女を選抜して各学部の職員とした。彼女は大学の運営と活動に強い関心を持ち、学者たちが研究を進め、事務職員が彼らの邪魔をしないように頻繁に介入しなければならなかった。事務職員の中には視野の狭い者もおり、あらゆる変化の試みを阻止できたが、彼らは皆メータ夫人を恐れていた。」^{[ 18 ]}スリヴィナス自身も非常に若い年齢で教授に任命されたのは、「ハンサ・メータがラダカマル・ムケルジー教授よりも無名の若い男性を優先して任命するというリスクを冒した」ためである。^{[ 19 ]}

国連は、ハンサ・メータ博士の名を冠した討論シリーズ「ハンサ・メータ博士対話」を開催している。第1回は2021年に開催され、COVID-19パンデミック後の女性の経済的エンパワーメントをテーマとした。このシリーズは、ジェンダー平等、女性の権利、人権に関する世界的な意識向上と議論を促進することを目的としている。^{[ 5 ]}

ハンサ・メータは、インド共和国の建国の母と称される、制憲議会の最も著名なメンバーの一人でした。制憲議会に選出された当時、彼女は全インド女性会議（AIWC）の議長でした。AIWC議長として、1945年12月、キティ・シヴァ・ラオ、レヌカ・レイ、カマラデヴィ・チャトパディヤイ、ハンナ・センらが共同で作成したインド女性の権利と義務の憲章の起草を主導し、議長を務めました。^{[ 20 ]} 1946年8月に国際女性同盟の副会長に選出された際、彼女はインターラーケン大会で憲章を発表しました。また、内閣使節団や国連女性の地位小委員会など、他のいくつかの機関にも憲章を発表しました。^{[ 21 ]}憲法制定議会への選挙運動におけるフェミニスト運動の指導者たちは、憲法が将来の基本的人権を規定するものとなるため、ハンサ・メータの当選を望んでいた。最終的に、彼女はラージクマリー・アムリット・カウルと共にインド憲法制定議会の基本的人権小委員会に選出され、その議論の中で最も重要な発言を行った。ハンサ・メータとラージクマリー・アムリット・カウルが書いた反対意見書には、強制兵役、信教の自由、国家政策の指導原則を国の統治の基本とするよう求める要求に対する反対意見が含まれている。^{[ 22 ]}これらの意見書は、「憲法制定議会の支配的な言説に利用されることを断固として拒否する女性たちの意思表明」とみなされている。^{[ 23 ]}

ハンサ・メータは、制憲議会の立法会期中にヒンドゥー法典法案に関する議論に参加した。提案された法案の養子縁組に関する条項を批判しながら、彼女は制憲議会に「我々は世俗国家です。我々は世俗国家でありたいと思っています。ヒンドゥー法における養子縁組は宗教的な目的のためです。なぜ世俗国家が宗教的慣習に関わる必要があるのでしょうか？」^{[ 24 ]と訴えた。}

英語に

• ウッジャイニーの王、ヴィクラマーディティヤ・ハンサー、メータ、ハンサー著。『ヴィクラマ王の冒険』（サーマラ・バタによるグジャラート語版『シンハーサナ・バトリシー』からの抜粋。挿絵付き）（1948年）。ボンベイ ：オックスフォード大学出版局、vii、150頁。OCLC 503783112 
  • メータ、ハンサ；シュクラ、VK 『ヴィクラマ王の冒険』（1954年）ロンドン ：オックスフォード大学出版局、OCLC 551829319 
• サルマ、DS；メータ、ハンサ。『アヨーディヤの王子』。ニューデリー ：インド国立図書信託 ：インドにおける主要販売店、トムソン・プレス（インド）（1974年）。OCLC 7609419 （英語） 
• Une femme d'aujourd'hui: ローマ人。 （1966年）。パリ ：アルバン・ミシェル。OCLC 58992586 (フランス語)