絵のない絵本。新コレクション(Billedbog uden Billeder. Ny Samling )(1840年)、 「絵のない絵本」シリーズからの短編6編を収録。
「En og tyvende Aften」(#21)、「Tre og tyvende Aften」(#23)、「Sex og tyvende Aften」(#26)、「Otte og tyvende Aften」(#28)、「Ni og tyvende Aften」(#29)、「Tredivte Aften」(#30)
Tre nye Billeder af HC Andersen (1840)、 A Picture Book without Picturesシリーズ の 3 つの短編小説のコレクション:
「To og tyvende Aften」 (#22)、「Fem og tyvende Aften」 (#25)、「Syv og tyvende Aften」 (#27)
写真のない絵本。第 2 強化版( Billedbog uden Billeder. Anden forøgede Udgave ) (1844 年)、 「A Picture Book without Pictures」シリーズの 26 の短編小説のコレクション:
To Billeder fra Kjøbenhavn (1846)、2 つの短編小説のコレクション:
「Fra et Vindue i Vartou」、「Et Billede fra Castelsvolden」
Fortællinger og Digte af HC Andersen (1847)、2 つの短編小説と 2 つの詩のコレクション:
「To og tredivte Aften」(絵のない絵本シリーズ #32)、「Pigen fra Albano(Madonna! jeg næppe af glæde kan story,)」(詩)、「Tre og tredivte Aften」(絵のない絵本シリーズ #33)、「ロマンス(Langt, langt fra hjemmets kyst)」(詩)
「Hjertesorg」、「「Alt paa sin rette Plads!」」、「Nissen hos Spekhøkeren」、「Om Aartusinder」、「Under Piletræet」
『物語』(Historier)(1855年)、22編の短編小説集:
「Ib og lille Christine」、「Klods-Hans」、「Fra et Vindue i Vartou」、「Den gamle Gravsteen」、「Fem fra en Ærtebælg」、「'Hun duede ikke'」、「Pengegrisen」、「Ved det yderste Hav」、「To Jomfruer」、「'Der er」 Forskjel'、「Aarets Historie」、「Verdens deiligste Rose」、「Et Billede fra Castelsvolden」、「Paa den yderste Dag」、「Det er ganske vist!」、「Svanereden」、「Et godt Humeur」、「Hjertesorg」、「「Alt paa sin rette Plads!」」、「Nissen hos」スペケレン"、"オーム・アールトゥシンダー"、"アンダー・ピレトリート"
新しいおとぎ話と物語( Nye Eventyr og Historier ) シリーズ:
新しいおとぎ話と物語。最初のシリーズ( Nye Eventyr og Historier. Forste Række ):
新しいおとぎ話と物語。最初のシリーズ。最初のコレクション( Nye Eventyr og Historier. Første Række. Første Samling ) (1858)、CA ライツェルの財産と相続人、6 つの短編小説のコレクション:
「Suppe paa en Pølsepind」、「Flaskehalsen」、「Pebersvendens Nathue」、「'Noget'」、「Det gamle Egetræes sidste Drøm」、「ABC-Bogen」
新しいおとぎ話と物語。最初のシリーズ。第 2 集( Nye Eventyr og Historier. Første Række. Anden Samling ) (1858)、CA ライツェルの財産と相続人、3 つの短編小説のコレクション:
新しいおとぎ話と物語。最初のシリーズ。第 3 集( Nye Eventyr og Historier. Første Række. Tredie Samling ) (1859)、CA Reitzel Publishers、6 つの短編小説のコレクション:
「Vinden fortæller om Valdemar Daae og hans Døttre」、「Pigen, som traadte paa Brødet」、「Taarnvægteren Ole」、「Anne Lisbeth」、「Børnesnak」、「Et stykke Perlesnor」
新しいおとぎ話と物語。最初のシリーズ。第 4 集( Nye Eventyr og Historier. Første Række. Fjerde Samling ) (1859)、CA Reitzel Publishers、5 つの短編小説のコレクション:
新しいおとぎ話と物語。シリーズ第2弾。第 3 集( Nye Eventyr og Historier. Anden Række. Tredie Samling ) (1865)、CA Reitzel Publishers、7 つの短編小説のコレクション:
「Lygtemændene ere i Byen, sagde Mosekonen」、「Veirmøllen」、「Sølvskillingen」、「Bispen paa Børglum og hans Frænde」、「I Børnestuen」、「Guldskat」、「Stormen flytter Skilt」
新しいおとぎ話と物語。シリーズ第2弾。第 4 集( Nye Eventyr og Historier. Anden Række. Fjerde Samling ) (1866)、CA Reitzel Publishers、6 つの短編小説のコレクション:
「Gjemt er ikke glemt」、「Portnerens Søn」、「Flyttedagen」、「Sommergjækken」、「Moster」、「Skrubtudsen」
新しいおとぎ話と物語。第 3 シリーズ( Nye Eventyr og Historier. Tredie Række ):
新しいおとぎ話と物語。シリーズ第3弾。新しい[最初の]コレクション( Nye Eventyr og Historier. Tredie Række. Ny [første] Samling ) (1872)、13 の短編小説のコレクション:
"Gartneren og Herskabet"、"Den store Søslange"、"'Spørg Amagermo'er!'"、"'Dandse、dandse Dukke min!'、"Hvad hele Familien sagde"、" Det Utroligste "、"Lysene"、"Hvem var den Lykkeligste?"、"Oldefa'er"、 「Solskins-Historier」、「Ugedagene」、「Kometen」、「Lykken kan ligge i en Pind」
新しいおとぎ話と物語。シリーズ第3弾。第 2 集( Nye Eventyr og Historier. Tredie Række. Anden Samling ) (1872)、CA Reitzel Publishers、4 つの短編小説のコレクション:
おとぎ話と物語。第 2 巻( Eventyr og Historier. Andet Bind ) (1863)、48 の短編小説と 1 つの記事のコレクション:
「Bedstemoder」、「Lille Tuk」、「Fugl Phønix」、「Hyldemoer」、「Stoppenaalen」、「Klokken」、「Elverhøi」、「De røde Skoe」、「Springfyrene」、「Hyrdinden og Skorstensfejeren」、「Holger Danske」、「Den lille Pige med」 Svovlstikkerne "、"Et Billede fra Castelsvolden"、"Den gamle Gadeløgte"、"Nabofamilierne"、" Skyggen "、" Det gamle Huus "、"Vanddraaben"、" Den lykkelige Familie "、" Historien om en modern "、"Flipperne"、"Hørren"、"En Historie"、 「Den stumme Bog」、「Der er Forskjel」、「Den gamle Gravsteen」、「Verdens」 deiligste Rose"、"Aarets Historie"、"Paa den yderste Dag"、" Det er ganske vist! "、"Svanereden"、"Et godt Humeur"、"Hjertesorg"、"'Alt paa sin rette Plads!'"、" Nissen hos Spekhøkeren "、"Om Aartusinder"、"Under Piletræet"、"Fem fra en Ærtebælg"、" Klods-Hans "、"'Hun duede ikke'"、"Ib og lille Christine」、「To Jomfruer」、「Ved det yderste Hav」、「Pengegrisen」、「'Ærens Tornevei'」、「Jødepigen」、「Flaskehalsen」、「De Vises Steen」、「Bemærkninger」 (記事)
「Suppe paa en Pølsepind」、「Pebersvendens Nathue」、「Noget」、「Det gamle Egetræes sidste Drøm」、「ABC-Bogen」、「Dynd-Kongens Datter」、「Hurtigløberne」、「Klokkedybet」、「Den onde Fyrste」、「Vinden fortæller om」 Valdemar Daae og hans Døttre」、「Pigen, som traadte paa Brødet」、「Taarnvægteren Ole」、「Anne Lisbeth」、「Børnesnak」、「Et stykke Perlesnor」、「Pen og Blækhuus」、「Barnet i Graven」、「Gaardhanen og Veirhanen」、 「'Deilig!'」、「En Historie fra Klitterne」、「Marionetspillen」、「To Brødre」、「Den gamle Kirkeklokke」、「Tolv med Posten」
「スカルンバッセン」、「フヴァッド・ファッター・ジョール、デター・アルティッド・デット・リグティゲ」、「スニーマンデン」、「アイ・アンデガルデン」、「デット・ニー・アールハンドレーデス・ムーサ」、「イースヨムフルエン」、「ゾンマーフグレン」、「プシュヘン」、「スネグレン・オグ・ローゼンハーケン」、「リュグテメンデネ」 ere i Byen、sagde Mosekonen」、「Veirmøllen」、「Sølvskillingen」、「Bispen paa Børglum og hans Frænde」、「I Børnestuen」、「Guldskat」、「Stormen flytter Skilt」、「Theepotten」、「Folkesangens Fugl」、「De smaa Grønne」、 「ニッセン オグ マダメン」、「パイター、ピーター オグ ペール」、「ジェムター」 ikke glemt」、「Portnerens Søn」、「Flyttedagen」、「Sommergjækken」、「Moster」、「Skrubtudsen」
"Bemærkninger til Eventyr og Historier" (記事)、"Gudfaders Billedbog"、"Laserne"、"Vænø og Glænø"、"Hvem var den Lykkeligste?"、"Dryaden"、"Hønse-Grethes Familie"、"Hvad Tidselen oplevede"、"Hvad man kan hitte" paa"、"Lykken kan ligge i en Pind"、"Kometen"、"Ugedagene"、"Solskins-Historier"、"Oldefa'er"、"Lysene"、" Det Utroligste "、"Hvad hele Familien sagde"、"'Dandse、dandse Dukke min!'"、'Spørg Amagermo'er!'"、 「デン ストア ソスランゲ」、「ガートナーレン オルグ ハースカベト」、「ロッペン オルグ」 Professoren」、「Hvad gamle Johanne fortalte」、「Portnøglen」、「Krøblingen」、「Tante Tandpine」
Fifteen Fairy Tales and Stories ( Femten Eventyr og Historier ) (1867)、CA Reitzel Publishers、15 の短編小説集:
「Tolv med Posten」、「Barnet i Graven」、「Suppe paa en Pølsepind」、「Anne Lisbeth」、「Noget」、「Hurtigløberne」、「Pebersvendens Nathue」、「ABC-Bogen」、「Sneemanden」、「Klokkedybet」、「Skarnbassen」、「Psychen」、「Hvad Fatter 」 gjør、det er altid det Rigtige "、"Børnesnak"、"Pen og Blækhuus"
3 つの新しいおとぎ話と物語( Tre nye Eventyr og Historier ) (1869)、CA Reitzel Publishers、3 つの短編小説のコレクション:
「Hønse-Grethes Familie」、「Hvad Tidselen oplevede」、「Hvad man kan hitte paa」
おとぎ話と物語。 New Collection ( Eventyr og Historier. Ny Samling ) (1872)、CA Reitzel Publishers、12 の短編小説集:
"Kometen"、"Ugedagene"、"Solskins-Historier"、"Oldefa'er"、"Hvem var den Lykkeligste?"、"Lysene"、" Det Utroligste "、"Hvad hele Familien sagde"、"'Dandse、dandse Dukke min!'"、'Spørg Amagermo'er!'"、 「デン ストア ソスランゲ」、「ガルトナーレン オグ ハースカベト」
Sange ved det Søsterlige Velgjørenheds Selskabs høitidelige Forsamling i Anledning af Hendes Majestæt Dronning Maria Sophia Frederikas hoie Fødselsdag den 28de October 1838 (1838)、2 曲のコレクション
HCアンデルセンシリーズのスマバーズ:
HC アンデルセン 1 世のスマアヴァース(1840)、3 つの詩集
HC アンデルセン II 世のスマヴァーズ(1844)、5 つの詩集
HC アンデルセン 3 世のスマヴァーズ(1867)、4 つの詩集
HC アンデルセン 4 世のスマアヴァース(1872)、2 つの詩集
Sange af Vaudevillen: 'Fuglen i Pæretræet' (1844)、6 つの詩集
古いものと新しいもの( Digte, gamle og nye ) (1846 年)、CA Reitzel Publishers、92 の詩集
ピアノフォルテのための6つの性格研究(6 Characteerstykker componerede som Studier for Pianoforte)(1849年)、CC Lose & Delbanco、コペンハーゲン、詩付き楽譜6枚組
Indledende Smaaversシリーズ:
6 indledende Smaavers (1849)、6 つの詩集
6 indledende Smaavers II (1850)、6 つの詩集
デンマークの作曲家による大人と子供のためのクリスマスの挨拶( Julehilsen til Store og Smaae fra danske Componister ) (1850)、CC Lose & Delbanco、コペンハーゲン、詩付き 6 枚の楽譜の本
戦争中の愛国的な詩と歌( Fædrelandske Vers og Sange under Krigen ) (1851)、14 の詩集
Indledende Smaavers (1855)、6 つの詩集
ピアノのための6つの小品(Novelette i sex Smaastykker for Pianoforte)(1855年)、CC Lose & Delbanco、詩付き楽譜6枚組
よく知られ忘れられた詩( Kjendte og glemte Digte ) (1867)、CA Reitzel Publishers、42 の詩集
HC アンデルセンのディクテ(1875)、2 つの詩集、死後に出版
Tre utrykte Digte af HC Andersen (1878)、3 つの詩集、死後に出版
Tre ufuldførte historiske Digtninge (1955)、3 つの詩からなるコレクション、死後に出版
プレイ
ローヴェルヌ、フィッセンビョルク、フィエン(1822)
ニコライの塔の愛、あるいはピットの言うこと( Kjærlighed paa Nicolai Taarn eller Hvad siger Parterret ) (1829)、CA Reitzel Publishers、コペンハーゲン
Fornuftgiftermalet Nr. 2. En Dramatik Drøm paa Skagens Rev (1831)
船(スキベット) (1831)、カリフォルニア州ライツェル出版社
ランメルモールの花嫁( Bruden fra Lammermoor ) (1832)、オペラ
カラスまたは兄弟の試練( Ravnen eller Broderproven ) (1832)、シューボスケー・ボーガンデル、コペンハーゲン、オペラ
アグネテと人魚(アグネテとハヴマンデン) (1833)
16 歳の女王( Dronningen paa 16 Aar ) (1833)
ケニルワースのパーティーの歌( Sangene i Festen paa Kenilworth ) (1836)、カリフォルニア州ライツェル出版社、オペラ
別れと出会い。オリジナルドラマは2部構成。最初の部分: オーデンセのスペイン人。一幕物のボードビル。後編:25年後。ボードヴィル一幕( Skilles og mødes. Original Dramatisk Digtning i to Afdelinger. Første Afdeling: Spanierne i Odense. Vaudeville i een Act. Anden Afdeling: Fem og tyve Aar derefter. Vaudeville i een Act ) (1836)、Schubothe Publishers
Sprogø の見えない人( Den Usynlige paa Sprogø ) (1839 年)、Schubothes Boghandling
野外コメディ。古いバラードオペラに基づいた一幕のボードヴィル:「意志に反する俳優」 ( En Comedie i det Grønne, Vaudeville i een Akt efter det gamle Lystspil: "Skuespilleren imod sin Villie" ) (1840)
「Et Stykke Kage til den lille XXX、for hans Ricochets mod Hr. Andersen af 'En Beundrer af XXX' (1829)、記事
「定期購読プラン。Digte (1830)」(1829)、記事
Et kjøbenhavnsk Eventyr Nytaarsnat (1829)、風刺とユーモア
『タンカー・オーバー・エト・ヌル』(1829年)、風刺とユーモア
Brudstykke af en Udflugt i Sommeren 1829. Odense og dens Omegn (1829)、旅行記
1828 年と 1829 年にホルメンス運河からアマー島の東端まで歩いた旅( Fodreise fra Holmens Canal til Østpynten af Amager i Aarene 1828 og 1829 ) (1829 年)、旅行記、著者の費用で出版
1830年代
ヴィルヘルム・ペダーセンによる「おやゆび姫」のイラスト。これらのイラストはもともと、ライプツィヒにあるカール B. ロルクの出版社、 Gesammelte Märchen の版のために描かれたものです。 Mit 112 Illustrationen nach Originalzeichnungen von V. Pedersen。私はホルツ・ゲシュニッテン・フォン・エドです。クレッツシュマール(1848)。ヴィルヘルム・ペダーセンによる「空飛ぶトランク」のイラスト。
詩集(Digte)(1830年)、著者の自費出版、47編の詩を収録
「Phantasier og Skizzer」 (1830)、3 つの詩集を証明
Tre Smaae-Digte (1830)、3 つの詩集
Tvende Smaadigte (1830)、2 つの詩集
「『ファンタジアとスキザー』までのサブスクリプションプラン」(1830年)、記事
タンカー・オーバー・ノーグル・ガムル・フォースリデ・スコエ(1830)、風刺とユーモア
格言家、エフター・リヒテンベルク、ジャン・パウル・オグ・L・ボーン(1830年)、風刺とユーモア
En Samling Digterblomster og Aforismer af forskellige Forfattere (1830)、風刺とユーモア
Deviser med Presenterne paa et Juletræe (1831)、7 つの詩集
『幻想とスケッチ』(Phantasier og Skizzer)(1831年)、著者の自費出版、詩50編を収録
Poetiske Penneprøver (1831)、6 つの詩集
デンマークの詩人のためのヴィネット( Vignetter til danske Digtere ) (1831)、CA Reitzel Publishers、67 の詩集
Fornuftgiftermalet Nr. 2. En Dramatik Drøm paa Skagens Rev (1831)、演劇
ケニルワースの宴の歌(Sangene i Festen paa Kenilworth)(1836年)、CA Reitzel Publishers、3幕のロマンティック・オペラ
別れと出会い。オリジナルドラマは2部構成。最初の部分: オーデンセのスペイン人。一幕物のボードビル。後編:25年後。一幕のボードヴィル( Skilles og mødes. Original Dramatisk Digtning i to Afdelinger. Første Afdeling: Spanierne i Odense. Vaudeville i een Act. Anden Afdeling: Fem og tyve Aar derefter. Vaudeville i een Act ) (1836)、シューボーテ出版社、第 1 位として登場。デット コンゲリージュ劇場レパートリー 76、第 4 部
「Erklæring i Anledning af Kritik i AP Berggreens i 'Musikalsk Tidende', Nr. 7 af 'Poetisk Jydepotte' fremsagt ved Hr. Sahlertz」 (1836)、記事
Gudstjeneste i Holmens Kirke の詩篇(1836)、宗教
デン・ファッティゲ・ドレン・パー・フランケリッグの玉座(1836年)、旅行記
Only a Fiddler ( Kun en Spillemand ) (1837)、CA Reitzel Publishers、3 巻の小説
子供向けのおとぎ話。最初のコレクション。 3 番目の小冊子( Eventyr、fortalte for Børn. Første Samling. Tredie Hefte ) (1837)、CA Reitzel Publishers、2 つの短編小説のコレクション:
「Lykkens Kalosker」、「En rigtig Soldat」(短い一幕詩劇)、「Det har Zombien gjort」(詩)
Sange ved det Søsterlige Velgjørenheds Selskabs høitidelige Forsamling i Anledning af Hendes Majestæt Dronning Maria Sophia Frederikas hoie Fødselsdag den 28de October 1838 (1838)、2 曲のコレクション
子供向けのおとぎ話。新しいコレクション。 2 番目の小冊子( Eventyr、fortalte for Børn. Ny Samling. Andet Hefte ) (1839)、CA Reitzel Publisher、3 つの短編小説のコレクション:
絵のない絵本。新コレクション(Billedbog uden Billeder. Ny Samling )(1840年)、 「絵のない絵本」シリーズからの短編6編を収録。
「En og tyvende Aften」(#21)、「Tre og tyvende Aften」(#23)、「Sex og tyvende Aften」(#26)、「Otte og tyvende Aften」(#28)、「Ni og tyvende Aften」(#29)、「Tredivte Aften」(#30)
Tre nye Billeder af HC Andersen (1840)、 A Picture Book without Picturesシリーズ の 3 つの短編小説のコレクション:
「To og tyvende Aften」 (#22)、「Fem og tyvende Aften」 (#25)、「Syv og tyvende Aften」 (#27)
野外コメディ。古いバラードオペラ「意志に反する俳優」(En Comedie i det Grønne、Vaudeville i een Akt efter det gamle Lystspil: "Skuespilleren imod sin Villie")(1840年)を基にした一幕でボードヴィルに出演し、第2位として出演した。デット コンゲリージュ劇場レパートリー 124、第 6 部
Fortællinger og Digte af HC Andersen (1847)、2 つの短編小説と 2 つの詩のコレクション:
「To og tredivte Aften」(絵のない絵本シリーズ #32)、「Pigen fra Albano(Madonna! jeg næppe af glæde kan story,)」(詩)、「Tre og tredivte Aften」(絵のない絵本シリーズ #33)、「ロマンス(Langt, langt fra hjemmets kyst)」(詩)
アハスヴェルス(1847年)、CAライツェル出版、叙情的な対話形式の哲学的・歴史的著作
『私の人生のおとぎ話』(Mit eget Eventyr uden Digtning)(1847 年)、自伝、第 1 巻、第 2 巻として印刷。アンデルセンの『Gesammelte Werke』I と II は、契約によれば 30 巻で構成される予定でしたが、後の補遺により作品は合計 50 巻になり、1847 年に出版され始めました。カール B. ロルク出版社、ライプツィヒ。デンマーク語のオリジナル原稿は、Helge Topsøe-Jensen によって最初に出版されました: Mit eget Eventyr uden Digtning)、Nyt Nordisk Forlag/Arnold Busck Publishers、コペンハーゲン、1942 年。
新しいおとぎ話。第二巻。最初のコレクション( Nye Eventyr. Andet Bind. Første Samling ) (1847)、CA Reitzel Publishers、5 つの短編小説のコレクション:
「Den gamle Gadeløgte」、「Nabofamilierne」、「Stoppenaalen」、「Lille Tuk」、「Skyggen」
『二人の男爵夫人』( De to Baronesser)(1848年)、CA Reitzel Publishers、三部構成の小説(初版はイギリスで出版、チャールズ・ベックウィズ・ローマイヤー訳。リチャード・ベントレー、ロンドン)
新しいおとぎ話。第二巻。第 2 集( Nye Eventyr. Andet Bind. Anden Samling ) (1848)、CA Reitzel Publishers、6 つの短編小説のコレクション:
ピアノフォルテのための6つの性格研究(6 Characteerstykker componerede som Studier for Pianoforte)(1849年)、CC Lose & Delbanco、コペンハーゲン、JPE Hartmann著、小冊子1~2、作品50(各ピアノ曲にハンス・クリスチャン・アンデルセンによる序詩付き)
6 indledende Smaavers (1849)、6 つの詩集
コモ湖での結婚式(Brylluppet ved Como-Søen)(1849年)、CA Reitzel Publishers、3幕のオペラ。この素材はマンゾーニの小説『婚約者たち』のいくつかの章から取られている。
『真珠と金よりも』(Meer end Perler og Guld)(1849年)、CA Reitzel Publishers刊、4幕構成の童話喜劇。F・ライムントの『アラビアンナイト』を自由に翻案したもの。
「『Midsommar-Resan』。Förf からの Vall-Fart。Teckningar ur hvardagslifvet まで」(1849 年)、記事
1850年代
6 indledende Smaavers II (1850)、6 つの詩集
デンマークの作曲家による大人と子供へのクリスマスの挨拶(Julehilsen til Store og Smaae fra danske Componister)(1850年)、CC Lose & Delbanco、コペンハーゲン。ハンス・クリスチャン・アンデルセンによる6つの短い詩が、6つのピアノ曲(作曲家:ニールス・W・ガーデ、JPE・ハルトマン、エドゥアルト・ヘルステッド、エミール・ホルネマン(父)、HS・パウリ、アントン・レー)それぞれの序文として収録されている。詩付きの楽譜6枚組。
『Den nye Barselstue』(1850年、CA Reitzel Publishers刊、文字通り「新しい産室」 ) 、一幕のオリジナル喜劇。[注:これは翻訳不可能。タイトルは、出産直後に新米ママを訪ねるデンマークの習慣を揶揄したホルベアの喜劇を暗示している]
ロスキレの夜( En Nat i Roeskilde ) (1850)、CA Reitzel Publishers、ワリン・シャルル・ヴァリンとルフェーヴルの「Une Chambre à deux lits」を基にした一幕物の寄席
オーレ・ルコイエ(Ole Lukøje)(1850年)、CAライツェル出版、三幕構成の童話喜劇
戦争中の愛国的な詩と歌(Fædrelandske Vers og Sange under Krigen)(1851年)、シュレースヴィヒ公国とホルシュタイン公国をめぐる1848年から1850年の三年戦争で負傷した人々や遺族のために著者の費用で出版された、14編の詩を収録した作品集
『長老の母』(ヒルデモア)(1851年)、CAライツェル出版社、一幕のファンタジー
「Et Par Ord om 'Hyldemoer'」(1851)、記事
I Sverrig (1851)、CA Reitzel Publishers、旅行記、スウェーデンの風景 [旅行記]、チャールズ・ベックウィズ・ローマイヤー訳。リチャード・ベントレー、ロンドン
物語。最初のコレクション( Historier. Første Samling ) (1852)、CA Reitzel Publishers、7 つの短編小説のコレクション:
「Aarets Historie」、「Verdens deiligste Rose」、「Et Billede fra Castelsvolden」、「Paa den yderste Dag」、「Det er ganske vist!」、「Svanereden」、「Et godt Humeur」
「Ib og lille Christine」、「Klods-Hans」、「Fra et Vindue i Vartou」、「Den gamle Gravsteen」、「Fem fra en Ærtebælg」、「'Hun duede ikke'」、「Pengegrisen」、「Ved det yderste Hav」、「To Jomfruer」、「'Der er」 Forskjel'、「Aarets Historie」、「Verdens deiligste Rose」、「Et Billede fra Castelsvolden」、「Paa den yderste Dag」、「Det er ganske vist!」、「Svanereden」、「Et godt Humeur」、「Hjertesorg」、「「Alt paa sin rette Plads!」」、「Nissen hos」スペケレン"、"オーム・アールトゥシンダー"、"アンダー・ピレトリート"
Indledende Smaavers (1855)、6 つの詩集
ピアノのための6つの小品(Novelette i sex Smaastykker for Pianoforte)(1855年)、CC Lose & Delbanco、JPE Hartmann作曲、6曲のピアノ曲それぞれにハンス・クリスチャン・アンデルセンによる序詩付き
新しいおとぎ話と物語。最初のシリーズ。第 3 集( Nye Eventyr og Historier. Første Række. Tredie Samling ) (1859)、CA Reitzel Publishers、6 つの短編小説のコレクション:
「Vinden fortæller om Valdemar Daae og hans Døttre」、「Pigen, som traadte paa Brødet」、「Taarnvægteren Ole」、「Anne Lisbeth」、「Børnesnak」、「Et stykke Perlesnor」
新しいおとぎ話と物語。最初のシリーズ。第 4 集( Nye Eventyr og Historier. Første Række. Fjerde Samling ) (1859)、CA Reitzel Publishers、5 つの短編小説のコレクション:
「Brudstykke af et Brev、dateret Valencia、den 18de September」(1862 年)、記事
「Brudstykke af et Brev dateret Granada den 12. Oktober」(1862 年)、記事
「Brudstykke af et Brev dateret Tanger den 3. 11 月」(1862 年)、記事
「Brudstykke af et Brev dateret マドリッド den 12 月 18 日」(1862 年)、記事
ディグテレン・ベルンハルト・ゼヴェリン・インゲマン(1862)、伝記
おとぎ話と物語。第 2 巻( Eventyr og Historier. Andet Bind ) (1863)、48 の短編小説と 1 つの記事のコレクション:
「Bedstemoder」、「Lille Tuk」、「Fugl Phønix」、「Hyldemoer」、「Stoppenaalen」、「Klokken」、「Elverhøi」、「De røde Skoe」、「Springfyrene」、「Hyrdinden og Skorstensfejeren」、「Holger Danske」、「Den lille Pige med」 Svovlstikkerne "、"Et Billede fra Castelsvolden"、"Den gamle Gadeløgte"、"Nabofamilierne"、" Skyggen "、" Det gamle Huus "、"Vanddraaben"、" Den lykkelige Familie "、" Historien om en modern "、"Flipperne"、"Hørren"、"En Historie"、 「Den stumme Bog」、「Der er Forskjel」、「Den gamle Gravsteen」、「Verdens」 deiligste Rose"、"Aarets Historie"、"Paa den yderste Dag"、" Det er ganske vist! "、"Svanereden"、"Et godt Humeur"、"Hjertesorg"、"'Alt paa sin rette Plads!'"、" Nissen hos Spekhøkeren "、"Om Aartusinder"、"Under Piletræet"、"Fem fra en Ærtebælg"、" Klods-Hans "、"'Hun duede ikke'"、"Ib og lille Christine」、「To Jomfruer」、「Ved det yderste Hav」、「Pengegrisen」、「'Ærens Tornevei'」、「Jødepigen」、「Flaskehalsen」、「De Vises Steen」、「Bemærkninger」 (記事)
Digte fra Spanien (1863)、6 つの詩集
「Bemærkninger」(1863)、記事
アンデルセンHCのサムレーデ・スクリフター。火とティベンデ・バインド(1863)、エッセイ
スペイン( I Spanien ) (1863)、CA Reitzel Publishers、vol. 2 として出版されました。 24 af Samlede Skrifter(作品集)、旅行記
彼は高貴な生まれではない(Han er ikke født)(1864年)、CA Reitzel Publishers、二幕構成のオリジナル喜劇
新しいおとぎ話と物語。シリーズ第2弾。第 3 集( Nye Eventyr og Historier. Anden Række. Tredie Samling ) (1865)、CA Reitzel Publishers、7 つの短編小説のコレクション:
「Lygtemændene ere i Byen, sagde Mosekonen」、「Veirmøllen」、「Sølvskillingen」、「Bispen paa Børglum og hans Frænde」、「I Børnestuen」、「Guldskat」、「Stormen flytter Skilt」
『スペイン人がここにいたとき』( Da Spanierne var her)(1865年)、CA Reitzel Publishers刊、三幕構成のオリジナル・ロマンティック・コメディ
「Uddrag af et Brev、dateret Leyden、den 17. Marts」(1866)、記事
「Af et Brev fra HC Andersen, dateret Lissabon, den 16. Mai」(1866)、記事
「Uddrag af et Brev、omhandlende Rejsen til Portugal」(1866 年)、記事
「Fra HC Andersens Reise. Brev dateret Setubal den 19de Juni 1866」 (1866)、記事
「Brudstykke af et Brev dateret Cintra den 31. Juli」(1866)、記事
Fifteen Fairy Tales and Stories ( Femten Eventyr og Historier ) (1867)、CA Reitzel Publishers、イラストは Lorenz Frølich [初版のイラストは Vilhelm Pedersen から引き継いだ Frølich]、15 の短編小説集:
「Tolv med Posten」、「Barnet i Graven」、「Suppe paa en Pølsepind」、「Anne Lisbeth」、「Noget」、「Hurtigløberne」、「Pebersvendens Nathue」、「ABC-Bogen」、「Sneemanden」、「Klokkedybet」、「Skarnbassen」、「Psychen」、「Hvad Fatter 」 gjør、det er altid det Rigtige "、"Børnesnak"、"Pen og Blækhuus"
HC アンデルセン 3 世のスマヴァーズ(1867)、4 つの詩集
よく知られ忘れられた詩( Kjendte og glemte Digte ) (1867)、CA Reitzel Publishers、42 の詩集
コング・サウル(1867年)、オペラ
「Svarskrivelse til Odense Kommunalbestyrelse paa Indbydelsen til at komme til Odense den 6/12 for at modtage Diplomet som Æresbor」(1867 年)、記事
「Takketale ved Overrækkelsen a f Diplomet」(1867)、記事
「Brev, dateret København d. 2den Januar 1867. (poetico for: 1868)」(1867)、記事
「Suppe paa en Pølsepind」、「Pebersvendens Nathue」、「Noget」、「Det gamle Egetræes sidste Drøm」、「ABC-Bogen」、「Dynd-Kongens Datter」、「Hurtigløberne」、「Klokkedybet」、「Den onde Fyrste」、「Vinden fortæller om」 Valdemar Daae og hans Døttre」、「Pigen, som traadte paa Brødet」、「Taarnvægteren Ole」、「Anne Lisbeth」、「Børnesnak」、「Et stykke Perlesnor」、「Pen og Blækhuus」、「Barnet i Graven」、「Gaardhanen og Veirhanen」、 「'Deilig!'」、「En Historie fra Klitterne」、「Marionetspillen」、「To Brødre」、「Den gamle Kirkeklokke」、「Tolv med Posten」
「デンマークの人気伝説」(「ダンスケ・フォルケザグン」)(1870)、未収録のおとぎ話
「Brev dateret Rom、den 5te 1833年12月」(1870年)、記事
「Brev dateret Kjøbenhavn、den 15de September 1836」(1870)、記事
「スカルンバッセン」、「フヴァッド・ファッター・ジョール、デター・アルティッド・デット・リグティゲ」、「スニーマンデン」、「アイ・アンデガルデン」、「デット・ニー・アールハンドレーデス・ムーサ」、「イースヨムフルエン」、「ゾンマーフグレン」、「プシュヘン」、「スネグレン・オグ・ローゼンハーケン」、「リュグテメンデネ」 ere i Byen、sagde Mosekonen」、「Veirmøllen」、「Sølvskillingen」、「Bispen paa Børglum og hans Frænde」、「I Børnestuen」、「Guldskat」、「Stormen flytter Skilt」、「Theepotten」、「Folkesangens Fugl」、「De smaa Grønne」、 「ニッセン オグ マダメン」、「パイター、ピーター オグ ペール」、「ジェムター」 ikke glemt」、「Portnerens Søn」、「Flyttedagen」、「Sommergjækken」、「Moster」、「Skrubtudsen」
新しいおとぎ話と物語。シリーズ第3弾。新しい[最初の]コレクション( Nye Eventyr og Historier. Tredie Række. Ny [første] Samling ) (1872)、13 の短編小説のコレクション:
"Gartneren og Herskabet"、"Den store Søslange"、"'Spørg Amagermo'er!'"、"'Dandse、dandse Dukke min!'、"Hvad hele Familien sagde"、" Det Utroligste "、"Lysene"、"Hvem var den Lykkeligste?"、"Oldefa'er"、 「Solskins-Historier」、「Ugedagene」、「Kometen」、「Lykken kan ligge i en Pind」
新しいおとぎ話と物語。シリーズ第3弾。第 2 集( Nye Eventyr og Historier. Tredie Række. Anden Samling ) (1872)、CA Reitzel Publishers、4 つの短編小説のコレクション:
「Tante Tandpine」、「Krøblingen」、「Portnøglen」、「Hvad gamle Johanne fortalte」(アンデルセンが書いた最後の物語)
おとぎ話と物語。 New Collection ( Eventyr og Historier. Ny Samling ) (1872)、CA Reitzel Publishers、12 の短編小説集:
"Kometen"、"Ugedagene"、"Solskins-Historier"、"Oldefa'er"、"Hvem var den Lykkeligste?"、"Lysene"、" Det Utroligste "、"Hvad hele Familien sagde"、"'Dandse、dandse Dukke min!'"、'Spørg Amagermo'er!'"、 「デン ストア ソスランゲ」、「ガルトナーレン オグ ハースカベト」
HC アンデルセン 4 世のスマアヴァース(1872)、2 つの詩集
ニュルンベルク。 En Reise-Erindring fra Foraret 1872 (1872)、旅行記
"Bemærkninger til Eventyr og Historier" (記事)、"Gudfaders Billedbog"、"Laserne"、"Vænø og Glænø"、"Hvem var den Lykkeligste?"、"Dryaden"、"Hønse-Grethes Familie"、"Hvad Tidselen oplevede"、"Hvad man kan hitte" paa"、"Lykken kan ligge i en Pind"、"Kometen"、"Ugedagene"、"Solskins-Historier"、"Oldefa'er"、"Lysene"、" Det Utroligste "、"Hvad hele Familien sagde"、"'Dandse、dandse Dukke min!'"、'Spørg Amagermo'er!'"、 「デン ストア ソスランゲ」、「ガートナーレン オルグ ハースカベト」、「ロッペン オルグ」 Professoren」、「Hvad gamle Johanne fortalte」、「Portnøglen」、「Krøblingen」、「Tante Tandpine」
「エドマンド・W・ゴスまでのウドラグとブレブ」(1874年)、記事
「HC Andersen og de americanske Børn」(1874)、記事
「歴史家になるまでの活動」(1874年)、記事
「ランスマンドが鉱山に入るまで」(1875 年)、記事
「Brev, dateret: Kjøbenhavn, den 5te April 1875, til Redaktøren af 'Søndags-Posten'」 (1875)、記事
アクロスティション・ガーデ。ダンスケ・ディグテレス・ナヴネへ(1875)、風刺とユーモア
死後に出版された
1870年代
HC アンデルセンのディクテへ(1875)、2 つの詩集
「Et Curiosum fra 1822」(1875)、記事
フェステン・パ・ケニルワース(1876)、演劇
アンデルセンHCのサムレーデ・スクリフター。 Ni og Tyvende Bind (1876)、エッセイ
アンデルセンHCのサムレーデ・スクリフター。 Tredivte Bind (1876)、エッセイ
アンデルセンHCのサムレーデ・スクリフター。 En og Tredivte Bind (1876)、エッセイ
アンデルセンHCのサムレーデ・スクリフター。 Tog Tredivte Bind (1876)、エッセイ