新しい童話集。第一巻

新しい童話集。第一巻

Nye Eventyrの初版の表紙。
著者	ハンス・クリスチャン・アンデルセン
原題	新しいイベント。最初のイベント
言語	デンマーク語
ジャンル	文学童話集
出版社	CA ライツェル
発行日	1843年11月11日 – 1845年4月7日
出版地	デンマーク
メディアタイプ	印刷

『新童話集 第1巻』（デンマーク語： Nye Eventyr. Første Bind）は、ハンス・クリスチャン・アンデルセンによる9つの童話を集めたコレクションです。この童話は、1843年11月から1845年4月にかけて、デンマークのコペンハーゲンでCAライツェルによって3部作で出版されました。

『新童話集。第一巻。第一コレクション』 （Nye Eventyr. Første Bind. Første Samling）は最初の巻です。1843年11月11日に出版され（ただし当時の慣例により、表紙には1844年の日付が付けられています）、4つの物語が収録されています。

• 「天使」（「エンゲレン」）は、死んだ子供と天国のために花を摘む天使の話である。街の貧困地区で、天使はゴミ捨て場からユリを拾い上げ、その花が死にゆく子供を元気づけたと説明する。天使は、自分がその子供であることを明かす。アンデルセンは、学生時代に「死にゆく子供」という詩を書いて以来、感傷的な「死にゆく子供」というテーマに惹かれていたが、直接のきっかけは、おそらくアンデルセンの親友であり、生涯にわたる同性愛への執着心であったエドヴァルド・コリンの娘の死であった。この物語は当時の趣味に合っており、非常に人気があった。天使と子供は、何百万部も売れた版画に描かれた。^[1]
• 「ナイチンゲール」（「Nattergalen」）では、中国の皇帝が本物のナイチンゲールと機械仕掛けの鳥の両方の歌を楽しんでいます。機械仕掛けの鳥が故障し、皇帝が死にそうになったとき、本物のナイチンゲールの歌が彼の健康を回復させます。この物語の中国設定は、当時オープンしたばかりのコペンハーゲンのチボリ公園に触発され、歌手ジェニー・リンドへのアンデルセンの片思いを記念しています。この物語は、1843年10月12日の24時間で完成しました。^[2]「ナイチンゲール」は、自然とシンプルさが人工と理性に打ち勝つというアンデルセンの芸術的マニフェストを童話の形で展開します。^{[3]この物語は、彼の以前の作品「}豚飼い」のバリエーションです。^[4]
• 「恋人、または、独楽と舞踏会」（「Kjærestefolkene [Toppen og bolden]」）は、マホガニーの独楽が革の舞踏会に抱く報われない愛を物語る。独楽は数年後、ゴミ箱に落ちて色あせ、汚れた舞踏会を見つけたが、その舞踏会が誰なのかわからなかった。この物語は、おそらく、1830年にアンデルセンのプロポーズを断った美しいリボルグ・ボイトに対するアンデルセンの若き日の情熱に基づいている。アンデルセンは、1843年に彼女がだらしない中年の主婦になったときに再会した。この物語は、古い恋（ボイト）を終わらせ、新しい恋（リンド）を迎えるという点で、「ナイチンゲール」の対極にあると見られることもある。^[1]
• 「みにくいアヒルの子」（「Den grimme ælling」）は、不器用で不格好な鳥で、納屋の仲間から疎外され、孤独で不幸なままさまよい歩いていますが、みんなが驚いたことに、鳥の中で最も愛らしい白鳥に成長します。アンデルセンは、この物語の執筆に 1 年以上を費やし、かつては「みにくいアヒルの子」は自伝であると述べました。この物語は、背景や文化よりも天才を重視する、大切にされているロマンチックな考え方を称賛しています。「白鳥の卵から孵ったのなら、アヒル小屋で生まれたことは問題ではない！」アンデルセンの多くの変身物語の中で、「みにくいアヒルの子」は最も普遍的な人気を得ています。出版から30年後、スペクテイター紙は、この物語はソロモンの格言のように「誰もが口にしている」ものであり、この物語は「的を射た幸運の矢」の一つであると書いた。^[5]

すべての物語はアンデルセンの創作であり、このコレクションは彼の多くの童話のジャンルの作品の中で最も自伝的です。アンデルセン自身が、不器用なアヒルの子、ナイチンゲール、金色のトップスなど、コレクションの物語のいくつかのヒーローとヒロインです。^[6]

『新童話集。第一巻。第二集』（Nye Eventyr. Første Bind. Anden Samling）は第二巻です。1844年12月21日に出版され、2つの物語が収録されています。

• 「モミの木」（「グラントリート」）
• 「雪の女王」（「雪の女王」）

『新童話集。第一巻。第三コレクション』（Nye Eventyr. Første Bind. Tredie Samling）は、第三巻にして最後の巻です。1845年4月7日に出版され、5つの物語が収録されています。

• 「エルフの丘」（「エルヴェルホイ」）
• 「赤い靴」（「De røde Skoe」）
• 「ジャンパーズ」（「スプリングファイアー」）
• 「羊飼いと煙突掃除人」（「ヒルディンデン・オグ・スコルステンフェヘレン」）
• 「ホルガー・ダンスケ」

第一作の主なテーマは変容であり、社会喜劇、宗教的覚醒、芸術的啓示として扱われている。このコレクションは、1835年に童話デビューして以来、アンデルセンの作品の中で最も楽観的であるが、初期の物語の軽快で弾むような調子とは異なり、これら4つの物語は、苦しみと理解を通して痛みが喜びに変わるという大人の充足感を語っている。^[7]

第一作はデンマークの批評家や大衆に熱狂的に受け入れられ、アンデルセンにとっては画期的な作品となった。アンデルセンは、この作品が出版されるまで、童話というジャンルに踏み込んだことについてデンマークの批評家から激しい非難を受けていた。しかし、このコレクションのレビューは熱狂的だった。 ニー・ポルトフォイユは「これらの物語には、美しさと善良さ、ユーモアと真剣さ、詩情と深みがあふれており、どんなに異なる読者でも、必ず興味をそそられるものを見つけるだろう」と書いた。アンデルセンは親友のヘンリエッタ・ウルフに「これらの物語は満場一致で称賛された。私の他の本は国内でこれほど成功したものはなく、どの新聞も賞賛し、誰もが読んでいる [...] 私は最高の童話作家として評価されている」と書いた。^{[6] [8] [9]}

• ペトリ・リューコネン。 「ハンス・クリスチャン・アンデルセン」。本と作家。
• ナナリー、ティナ（2005）。おとぎ話。ニューヨーク：バイキング。ISBN 0-670-03377-4。
• タタール、マリア(2008)。『注釈付きハンス・クリスチャン・アンデルセン』。ニューヨークおよびロンドン: WW ノートン アンド カンパニー。ISBN 978-0-393-06081-2。

• ハンス・クリスチャン・アンデルセン センター: 南デンマーク大学が管理する、アンデルセンの生涯と作品を紹介する Web サイト。